Autor: E. M. Forster
Rating:

Edward Morgan Forster a fost un scriitor britanic de la inceputul secolului XX, poate ceva mai putin cunoscut pentru unii datorita faptului ca a incetat sa scrie la varsta de 45 de ani pentru a se dedica vietii publice (a fost crainic la BBC si membru al Asociatiei Umaniste Britanice). Ca un detaliu lipsit de importanta, O calatorie in India (1924) a fost ultimul sau roman.

Desi O calatorie in India este considerat cel mai bun roman al sau, numele lui Forster este mai degraba asociat cu un altul, Howards End, unde, ca si in Calatorie in India, se pune problema diferentelor intre clasele sociale si dificultatile stabilirii unor relatii intre ele.

Am citit intamplator O calatorie in India in timp ce eram, la randul meu, intr-o calatorie in afara tarii. Nu stiu daca acest aspect a avut vreun efect anume, insa cred ca m-a facut mai atent la diferentele culturale intalnite in roman.
Actiunea are loc in India anilor 1920, in perioada dominatiei Imperiului Britanic si inaintea miscarii indiene pentru independenta. In esenta, intregul roman se dezvolta in jurul a trei figuri centrale: Cyril Fielding - un profesor respectuos fata de indieni, desi nu reuseste sa inteleaga misterul Indiei, doctorul Aziz - un indian care lucreaza la spitalul englez din Chandrapore, un personaj foarte emotiv si cu opinii diferite de la un moment la altul si tanara Adela Quested - domnisoara care urmeaza sa se marite cu dl. Heaslop, magistratul din Chandrapore.

In prima parte a romanului autorul exploreaza situatiile sociale ale acestei lumi ciudate si de neinteles pentru britanici. Daca englezii ii vad pe indieni ca niste oameni necivilizati, cu care nu reusesc sa imparta nici macar spatiul destinat unei petreceri in aer liber, indienii ii vad pe europeni ca pe niste infumurati lipsiti de orice capacitati de integrare in lumea reala.

Din punctul de vedere al sublinierii acestor tensiuni rasiale si prejudecati intre indieni si englezi, Forster zugraveste o imagine foarte puternica.

Trebuie totusi precizat ca intriga intre personajele centrale amintite mai sus se dezvolta foarte greu, dar cred ca aceasta este folosita doar ca pretext pentru a sugera caracterele extrem de schimbatoare ale oamenilor indieni si ideea ca incercarea de a stabili o relatie de prietenie intre aceste doua lumi in aceste conditii este imposibila, nu atat din cauza prejudecatilor societatii, cat din pricina firilor diferite ale englezilor si indienilor, ale Occidentului si Orientului.

Ar mai fi de precizat ca O calatorie in India a primit si o adaptare cinematografica in 1984, cu Sir Alec Guiness intr-unul din rolurile secundare, insa nu am de gand sa intru in alte detalii, sa nu creada lumea ca fac aici recenzii la filme.

Scrisa de Alin Gogan