Uimire si cutremur
Scris de bookblog.ro • 29 iulie 2006 • in categoria Altele, Glyf
Autor: Amelie Nothomb
M-au atras ochii verzi ai autoarei Amelie Nothomb prezenta pe coperta volumului primit de la Polirom. Rasfoind paginile mi-am dat seama ca am vazut filmul si asta a facut cartea si mai atractiva. Filmul m-a impresionat prin realismul rupt de cliseele obisnuite când e vorba de Japonia iar cartea mi-a dat prilejul sa revad personajele prinse în absurditatea propriilor clisee.
Socheaza contrastul între poezia numelor (Furtuna de zapada, Padure, Înger) si rigiditatea gândirii. Autoarea smulge zâmbete amare vorbind despre involutia (!) ei în cadrul unei companii japoneze unde initiativa personala se pedepseste iar valoarea se supune ierarhiei astfel ca, sub influenta Sogunului, asteptam sa vad cazând capete sau macar o reala "aruncare în peisaj" de la fereastra devenita refugiu si evadare.
Tot ce urmeaza este doar o continua degradare, rezumata chiar de autoare: "Copil fiind, voiam sa devin Dumnezeu. Foarte repede, am înteles ca ceream prea mult... ...Am fost atunci investita cu misiunea finala: curatarea budelor." Martorii acestei coborâri se remarca prin lipsa de reactie comportându-se "...ca atâtia altii, totodata sclav si calau neîndemânatec al unui sistem care în mod sigur nu-i era pe plac, dar pe care nu l-ar fi denigrat niciodata - din slabiciune si din lipsa de imaginatie."
Reviewer: Glyf
Citeste cele 8 COMENTARII si spune-ti parerea!
-
andressa spune:
Am citi cartea si am vazut si filmul. Amelie Nothomb e una din autoarele mele preferate. Alaturi de Murakami, reuseste sa arate Asia fara cliseele cu care ne-am obisnuit, o Asie contemporana surprinzatoare.
Pe mine insa in carte m-a impresionat mult relatia cu sefa ei si felul in care personajul trebuie inteles prin grila culturala japoneza si nu europeana: singuratatea ei.Cartea smulge si zambete, dar mai ales zambete de tipul “Nu pot sa cred!” Filmul a iesit binisor, sunt de acord. Cartea insa e fenomenala si are un titlu foarte bine ales.
-
aglaja spune:
Filmul nu l-am vazut, dar am citit cartea cu ani in urma. Pentru cine nu cunoaste Japonia “moderna” poate fi intr-adevar un soc, cu atit mai mult cu cit cartea are un substrat autobiografic.
-
Zara spune:
Dupa ce am citit recenzia si comentariile m-am hotarat sa cumpar cartea si nu am regretat nici o clipa. Pur si simplu am devorat-o aseara. Cu cat citeam mai mult cu atat vroiam sa aflu mai multe despre mentalitatea japonezilor, modul lor de a se comporta si despre faimosul “cod al onoarei”. Vedeam altfel Japonia (foarte idealizat trebuie sa recunosc) dar cartea m-a facut sa vad lucrurile si din alta perspectiva. poate nu m-am convins pe deplin de adevarata fata a Japoniei dar citirea cartii a schimbat ceva din modul de gandire.
-
Andrei Rosca spune:
Zara, ma bucur ca review-ul ti-a fost de folos ! Si multumesc ca ne citesti :)
-
dasGift spune:
Uimire si Cutremur m’a facut sa ma indragostesc de Nothomb… ademenita de finetea umorului ei, am citit si Antichrista, Cosmetica Dusmanului… Igiena Asasinului…
acum tot caut alti scriitori care ar avea umorul la fel e subtil si fascinant, dar tot dau in noroi… incep sa cred ca e inegalabila :) -
oana_katiusa spune:
as vrea sa stiu si eu care este titlul filmului realizat dupa aceasta carte. in ce limba il gasesc?
Just me... spune:
29 iulie 2006 | 11:11 am
Super tare review-ul, cat despre carte vad ca are si o parte ironica, amuzanta. ;) gata o citesc si pe asta, cand voi apuca :P