bookblog.ro

Articole scrise de: Cristina Stancu

Dragostea la microscop

Titlu: Dubla flacără. Dragoste și erotismAutor: Octavio PazRating: Editura: HumanitasAnul aparitiei: 2017Traducere: Cornelia RădulescuNumar pagini: 201ISBN: 978-973-50-5862-3 „În aceasta și constă uriașa seducție pe care o exercită asupra noastră dragostea. Nu ne oferă o cale de salvare, nici nu este o idolatrie. Începe cu admirația față de o persoană, continuă cu entuziasmul și culminează cu […]

Spune-ti parerea!

„Pui de cotoroanță” – Shakespeare după gratii

Titlu: Pui de cotoroanță: Furtuna de William Shakespeare reimaginată Autor: Margaret AtwoodRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2017Traducere: Dragos CojocaruNumar pagini: 306ISBN: 978-606-779-256-0 „Iată o omisiune sesizabilă în mare parte din textele de teatru, este concluzia lui Felix: nimeni nu face baie și nici măcar nu se gândește să facă, nimeni nu mănâncă, nimeni nu-și deșartă […]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Castele de furie – un debut spectaculos

Titlu: Castele de furieAutor: Alessandro BariccoRating: Editura: HumanitasAnul aparitiei: 2017Traducere: Dragos CojocaruNumar pagini: 240ISBN: 978-606-779-266-9 „Viteza trenului și fixitatea cărții iluminate. Etern schimbătorul polimorfism al lumii din jur și împietritul microcosmos al unui ochi care citește. Ca un sâmbure de liniște în miezul unui vuiet. Că n-ar fi o istorie adevărată, adevărată istorie, ne-am putea […]

Spune-ti parerea!

Civilizația spectacolului-Llosa non-fiction

Titlu: Civilizația spectacoluluiAutor: Mario Vargas LlosaRating: Editura: HumanitasAnul aparitiei: 2017Traducere: Marin Mălaicu HondrariNumar pagini: 197ISBN: 978-973-50-5867-8 „Ce înseamnă civilizația spectacolului? Civilizația unei lumi în care primul loc pe scara valorilor îl ocupă divertismentul și în care a te distra, a scăpa de plictiseală, e pasiunea generală. Acest ideal de viață e perfect legitim, desigur. Numai […]

Spune-ti parerea!

Mentaliștii – antrenament filologic

Titlu: Mentaliștii. Alte nouă povestiri incredibileAutor: Florin ManolescuRating: Editura: Cartea RomâneascăAnul aparitiei: 2009Numar pagini: 280ISBN: 978-973-23-2868-2 „Anii au trecut, și în tot acest răstimp Motaș și Albertus s-au înțeles de minune. Împreună au citit cea mai mare parte a cărților de astronomie din biblioteca apartamentului din strada Argentina și au râs cu lacrimi după lectura […]

Spune-ti parerea!

Ruta subterană – un paradox numit America

Titlu: Ruta subteranăAutor: Colson WhiteheadRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2017Traducere: Justina BandolNumar pagini: 321ISBN: 978-606-779-268-3 „Aici era adevăratul Mare Spirit, firul divin care unea toate străduințele omenești: dacă îl poți ține, e al tău. Proprietatea ta, fie sclav, fie continent. Acesta era imperativul american.” De cum îl vezi, romanul acesta te amenință pe tăcute. Coperta […]

Spune-ti parerea!

O altfel de Khaleesi

Titlu: Istoria naturală a dragonilor. Amintiri consemnate de Lady TrentAutor: Marie BrennanRating: Editura: NemiraAnul aparitiei: 2017Traducere: Andreea SpataruNumar pagini: 297ISBN: 978-606-43-0058-4 Bineînțeles că este o mare diferență între a învăța să cânți un cântec sau să citești o poezie în Eiversch – sau în orice altă limbă- și a învăța să traduci conversațiile furioase dintre […]

Spune-ti parerea!

Copyright ©2011 Bookblog.ro