Povestiri filozofice din lumea întreagă

0
Autor: Jean-Claude Carrií¨re
Subtitlu: Cercul mincinoşilor 2
Rating:
Editura: Humanitas
Anul apariţiei: 2009
Traducător: Emanoil Marcu
358 pagini
ISBN: 978-973-50-2486-4

"Încă o oglindă" sau "Aţi făcut o lungă călătorie ca să ajungeţi la călător"

Se făcea că merg pe un drum plin de cioburi: pe rând, fiecare părea mai colorat şi mai strălucitor, dar şi mai ascuţit. Tot mergând pe drum, le culegeam şi, pe rând, le puneam într-o ramă. Încetul cu încetul, lua naştere o oglindă. Dar una cu puteri magice, pentru că fiecare ciob înfăţişa alte meleaguri, alte personaje, alte vise, alte minuni. Pentru că fiecare ciob era o poveste. Iar drumul se numea Cercul mincinoşilor - volumul doi.

Aceasta este frumuseţea şi durerea oricărei cărţi bune. Te poartă departe prin lume şi prin minţi luminate, întortocheate, dar şi - partea cea mai bună - prin trăiri colosale şi abisale, pe care cititorul şi le asumă şi integrează în paleta multicoloră a propriilor sentimente. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Cercul mincinoşilor

0
Autor: Jean-Claude Carrií¨re
Subtitlu: Poveşti filozofice din toată lumea
Rating:
Editura: Humanitas
Anul apariţiei: 1999
Traducător: Brînduşa Prelipceanu
434 pagini
ISBN: 973-50-0451-8


Să tot fie vreo zece ani de când mi s-a şoptit întâia oară o veche poveste persană: "Noaptea trecută, un glas mi-a şoptit la ureche: «Un glas care-ţi şopteşte noaptea la ureche nu există»". Eram la liceu, încă în căutare de poveşti. Pe aceasta am găsit-o în Cercul mincinoşilor. Citind cartea, am înţeles că de poveşti nu mă voi sătura niciodată. Iar acum, zece ani mai târziu, o redeschid cu aceeaşi bucurie ca şi prima dată, pentru că este una din acele cărţi care îţi pot povesti orişicând ceva nou, sau ceva vechi ce nu ştiai că ştii.

Cercul mincinoşilor este, aşa cum îi spune şi subtitlul, o colecţie de aproximativ patru sute de poveşti filozofice din toată lumea. Regăsim în ea istorioare de peste mări şi ţări, din diverse religii - cu mesaje diferite, dar totuşi ţesute din aceeaşi fibră de real muiat în tâlcul imaginarului. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 12 COMENTARII si spune-ti parerea!

Cum să te vindeci cu o poveste

Titlu: Cum să te vindeci cu o poveste
Autor: Paola Santagostino
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2008
Traducere: Corina Popescu
Numar pagini: 171
ISBN: 978-973-50-1886-3

Redescoperirea poveştilor ca instrumente de autocunoaştere a fost o adevărată revelaţie pentru mine. Un salt dintr-o sferă de înţelegere în alta. Parcă n-am mai privit lumea (poveştilor) la fel după aceea, deşi parcă nici nu aflasem ceva ce nu aş fi ştiut.

Cum să te vindeci cu o poveste deschide o potecă înspre nemărginita lume a imaginarului. Este o hartă, o busolă, un ghid sintetic pentru un tărâm care sălăşluieşte în fiecare dintre noi, neîmblânzit şi adeseori tăcut, dar mereu acolo - inconştientul. Ideea de bază este că, scriind un basm, scoţi la lumină idei din inconştient, şi poţi astfel găsi soluţii la probleme ce păreau de nerezolvat doar cu ajutorul unei atente analize raţionale. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 6 COMENTARII si spune-ti parerea!

Bestiar

Titlu: Bestiar
Autor: Julio Cortazar
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Tudora Şandru Mehedinţi
Numar pagini: 106
ISBN: 978-973-46-1448-6

O colecţie de vise tenebroase. Aceasta a fost primul gând care mi-a trecut prin minte o dată ce am terminat de citit Bestiar. Al doilea a fost: trebuie să îl recitesc, ca să înţeleg ce se petrece cu adevărat!

N-am apucat să fac acest lucru, mă voi raporta tot la prima impresie. Dar poate că e chiar mai bine aşa, fiindcă sentimentul cardinal cu care am rămas este cel al unei realităţi venite de dincolo de conştient, care nu poate fi înţeleasă decât cu mijloacele de dincolo de conştient, şi nu cu ajutorul raţiunii. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

A rupe tăcerea

Titlu: A rupe tăcerea
Autor: Eugene Ionesco
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2008
Traducere: Emanoil Marcu
Numar pagini: 106
ISBN: 978-973-50-2049-1

O carte mare într-o copertă mică. O frântură de trecut cu aromă de adevăr perpetuu. Un dialog care rupe tăcerea, numai pentru a o aşterne asupra asistenţei.

Citind aceste convorbiri, m-am îndrăgostit, din nou, de Eugí¨ne Ionesco. L-am găsit în aceste rânduri aşa cum Maestrul Radu Beligan îl descrie în Note de insomniac: "Spontan, mobil, neprevăzut, el se afla într-o continuă febră intelectuală, oscilând între un umor care îşi căuta şi îşi găsea pretutindeni obiectul şi o tristeţe care urca în valuri bruşte, din cele mai tainice zone ale fiinţei sale." Cu excepţia faptului că aici nu ne întâlnim cu faimosul său umor, ci cu tristeţea unui Iov care încă ne mai cheamă, însă, la arme împotriva războiului cu propria noastră umanitate. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Poşta

Titlu: Poşta
Autor: Charles Bukowski
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2004
Traducere: Sorin I. Gherguț
Numar pagini: 244
ISBN: 973-681-579-X

"Aceasta este o operí£ de ficţiune şi nu se dedicí£ nimí£nui."

(Pe mine deja m-a cucerit cu acest motto. Arareori râzi încí£ de la mottoul unei cí£rţi. Parcí£ îl şi ví£d decretat scurt de cí£tre un om aspru ("rugged", cum ar zice englezul), cu un pahar de whiskey într-o mâní£ şi cu o femeie în cealaltí£.)

Dupí£ care începe cartea: "A-nceput ca o greşealí£." (Hm. Mi se pare şi normal, aşa încep multe slujbe, relaţii şi alte tragedii de genul í£sta.) şi - plonjeu în acţiune. Nu mai pot continua cu citate directe, fiindcí£, ei bine, da, limbajul lui Bukowski nu este mai puţin colorat decât se zvoneşte. Protagonistul - aşijderea. Henry Chinaski. Personaj care apare în mai multe scrieri ale lui Bukowski, şi cu ajutorul cí£ruia autorul îşi deapí£ní£ propriile amintiri. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 5 COMENTARII si spune-ti parerea!

Magul

Titlu: Magul
Autor: W. Somerset Maugham
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Ioana Văcărescu
Numar pagini: 272
ISBN: 978-973-46-1527-8

Sunt la restaurant cu prietenii. Localul e micuţ, dar are un aer fermecí£tor - genul acela de loc unde toatí£ lumea se ştie cu toatí£ lumea. O searí£ frumoasí£, alí£turi de prieteni, în zgomot de mici indiscreţii si clinchet de pahare. Deodatí£, intrí£ el pe uşí£. Magul. Un individ impozant, straniu, enervant şi fascinant deopotriví£, folosind fiecare vorbí£ ca o armí£ cu douí£ tí£işuri, povestind lucruri atât de ieşite din comun, încât toţi se întreabí£ dací£ spune adeví£rul sau doar se amuzí£ teribil pe seama auditoriului.

O astfel de întâmplare mi s-ar pí£rea, chiar şi pâní£ aici, bizarí£. Acesta este însí£ numai punctul de pornire în romanul Magul, la baza cí£ruia stí£ un personaj real, notoriu şi controversat - Aleister Crowley. Acţiunea, simplí£ de altfel ca structurí£, ar fi putut fi povestití£ de mulţi alţii mai puţin împrieteniţi cu peniţa într-un mod plictisitor şi previzibil. Dar nu şi de Maugham. Descrierile sunt bogate, personajele iscusit construite, iar istorisirile acestora - spumoase. Elementele de foreshadowing ajutí£ la construirea unei tensiuni care ţine cititorul în prizí£ de la început la sfârşit. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 4 COMENTARII si spune-ti parerea!