Pe frontul de vest nimic nou

Titlu: Pe frontul de vest nimic nou
Autor: Erich Maria Remarque
Rating:
Editura: Editura pentru literatură-BPT
Anul aparitiei: 1965
Traducere: Emanuel Cerbu
Numar pagini: 284

(ediţia în limba engleză)

Izbucnirea a ceea ce avea să devină Primul Război Mondial a fost primită cu mult entuziasm în marile state europene. Însufleţiţi de poveştile despre mari cuceritori şi campanii glorioase, dornici de aventură şi revanşă, tineri din toate ţările se înrolau în grabă şi porneau spre front în uralele mulţimilor fericite. Se aştepta un război rapid, aseptic şi eficient, cu toţii se vedeau de Crăciun înapoi la casele lor. Însă nu manevrele fulgerătoare, cuceririle rapide şi campaniile în mare viteză urmau să caracterizeze acest conflict ce avea să dureze mai bine de patru ani. Definitorie pentru acest război avea să fie încleştarea dintre marile puteri de pe frontul de vest, concretizată printr-un război neglorios de tranşee şi artilerie în care în termeni de teritoriu puţin s-a câştigat şi puţin s-a pierdut; privit de la distanţă, acest front a fost o mare plictiseală.

Lucrurile nu mai arată însă la fel când le priveşti prin ochii naratorului-soldat din Pe frontul de vest nimic nou de Erich Maria Remarque. Afli că-n ciuda linei frontului aproape neschimbate de la o zi la alta, aici se luptă pe viaţă şi pe moarte, afli că-n spatele comunicatelor militare seci - baraj de artilerie, atac, contraatac, lovitură, contralovitură- sute de mii de oameni mor în chinuri de ambele părţi. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 8 COMENTARII si spune-ti parerea!

Poveşti la gura sobei

Titlu: Poveşti la gura sobei
Autor: Caitlin Matthews
Rating:
Editura: Vellant
Anul aparitiei: 2008
Traducere: Andreea Stănescu
Numar pagini: 96
ISBN: 978-973-88758-0-7

Grup de vîrstă: 7-11 ani

Mi se întâmplă ca, de fiecare dată când citesc cărţi pentru copii, să am impresia că ele sunt poate mult mai adecvate pentru adulţi: copiii sunt deja inocenţi (cei mai mici, oricum) şi nu au nevoie să li se spună ce frumoasă e lumea în care s-au născut. Oamenilor mari, în schimb, le-ar fi de mare trebuinţă să li se readucă aminte.

Poveşti la gura sobei conţine 8 poveşti din Scoţia, Rusia, Austria, Cehia şi Canada, ilustraţii foarte atrăgătoare, care îndeamnă la visat, şi chiar dacă nu le-am citit lângă o sobă duduindă, ci doar la adăpostul plapumei mele banale, m-au încântat nespus. Sunt poveşti despre Halloween, despre prima zăpadă, de Crăciun, de Anul Nou şi, la final, despre venirea primăverii; poveşti care vorbesc despre prietenie, bunătate, dragoste, dar şi sărăcie şi moarte.

[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Scoala ursilor

Titlu: Scoala ursilor
Autor: Nami Adachi
Rating:
Editura: Cartea Copiilor
Anul aparitiei: 2007
Traducere: Paula Ploscar
Numar pagini: 32
ISBN: 978-973-88438-3-7

Grupa de vârstă: 2-6 ani

Nu este deloc simplu sa cumperi carti pentru un copil mic, textul trebuie sa fie simplu dar stimulativ - nici un copil de 2-3 ani nu poate urmari o poveste prea elaborata - iar  ilustratiile sunt adevarata cheie spre mintea si spre inima copilului. Multe carti pentru prescolari au ilustratii pe care parintele le poate considera dragalase, dar in realitate sunt plictisitoare pentru copil, un catel sau o pisica aruncate pe o pagina colorata, o explicatie de genul "pisica face miau-miau" nu vor reusi sa-i capteze interesul  mai mult de cateva minute.

Scoala ursilor este cartea perfecta pentru copilul mic, la prima vedere pare doar o poveste simpla, despre prietenie. Doisprezece ursi, foarte buni prieteni, merg la aceeasi scoala si locuiesc in aceeasi casa, unsprezece sunt baieti, iar al doisprezecelea este fetita. Textul urmareste o zi obisnuita din viata ursuletilor,  poznele pe care le face fetita, Jackie, felul amuzant si cald in care se consoleaza unul pe celalalt, seara, inainte de culcare, cand li se face dor de mama si lacrimile incep sa tasneasca. [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Poveşti cu iepuroaica Martha B. Rabbit

Titlu: Poveşti cu iepuroaica Martha B. Rabbit
Autor: Shirley Barber
Rating:
Editura: Flamingo GD
Anul aparitiei: 2007
Traducere: Viorica Milescu
Numar pagini: 64
ISBN: 978-973-7949-88-2

Poveşti şi ilustraţii care spun poveşti

Plăcerea de a citi se deprinde din copilarie

Cărtile au un rol foarte important în dezvoltarea şi educarea copiilor. Ele îi ajută să işi dezvolte imaginaţia, vocabularul, memoria, cultura generală, ca să numesc doar câteva avantaje. Independenţa şi abilitatea de a lua decizii se poate şi ea insufla lăsând copilul să aleagă ceea ce îi place dintr-o librărie sau ceea ce vrea să citească la culcare, din biblioteca personală. Iar relaţia afectivă cu părinţii are de câştigat, prin micul ritual zilnic, constituit de lectura unei poveşti, seara, la culcare. Sau două: "Hai mai citim încă una mami, te rooog!".

Cel mai important însă este că micul ascultător de astăzi va fi cel care, când va creşte, va găsi plăcere in lectură. Depinde doar de părinţi şi este foarte uşor. Măcar jumătate de oră împreună cu voi, în fiecare zi, şi există şanse mai mari să nu suferiţi în anii de şcoală, când veţi vedea cât de greu concurează o carte cu jocurile de pe computer sau cu căscatul gurii la televizor. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Ghici cât de mult te iubesc

Titlu: Ghici cât de mult te iubesc
Autor: Sam McBratney
Rating:
Editura: Cartea Copiilor
Anul aparitiei: 2008
Numar pagini: 32
ISBN: 978-973-88905-1-0

"Ghici cât de mult te iubesc" este o poveste emoţionantă despre jocul pe care fiecare părinte il joacă cu copilul, înainte de a-i da sărutul de noapte bună. Povestea, foarte simplă si accesibilă copiilor de la cele mai mici vârste, începe cu străduinţa unui iepuraş de a-i arăta părintelui său cât de mult îl iubeşte. Oricât de mult poate intinde braţele, oricât de repede poate ţopăi pe o potecuţă, oricât de mare ar fi distanţa de la Pământ la Lună, Căstanuţa-cel-mic este depăşit de demonstraţiile de iubire ale lui Căstanuţa-cel mare, şi intr-un final adoarme, auzind prin vis că, dacă dragostea filiala merge până la Lună, atunci dragostea părintească străbate distanţa până la Lună şi înapoi. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Ghidul Printeselor Adevarate

Titlu: Ghidul Printeselor Adevarate
Autor: (Disney Princess, Disney Enterprises)
Rating:
Editura: Egmont
Anul aparitiei: 2007
Traducere: Lili Danilescu
Numar pagini: 191
ISBN: 978-973-583-822-5

Ghidul mamicilor plictisite de printese

Sssst, vreti sa va spun un secret?

Cand eram mici ravneam la intalnirea cu Alba-ca-Zapada sau Cenusareasa, visam cu ochii deschisi la baluri si ne doream sa fim ca ele. Aceasta inainte sa apara Superman sau Zoro si sa ne dorim sa devenim, peste noapte, baietei curajosi care salveaza lumea. Am crescut si avem la randul nostru o fetita. Si ne reintalnim cu printesele: Alba-ca-Zapada, Frumoasa Adormita, Cenusareasa, Jasmine, Belle, Ariel... La inceput suntem fericite, traim acel sentiment incantator de regasire a copilariei. Apoi descoperim ca exista multe carti cu aceste povesti. Toate la fel sau cu mici variatiuni. Si perdele. Si asternuturi. Si rochitele lor. Si rucsacei cu printese, farfuriute, pahare, papucei, caciulite, seturi de sosete si chilotei... Si iarasi povesti, aceleasi, repetate obsesiv la culcare. Cea mica nu se poate hotari: astazi e Belle, maine e Ariel. Si se face seara si scoate, din nou, aceleasi carti din biblioteca. Ii vezi zambetul incantat dar simti ca nu mai poti si ca ai vrea si tu o pauza, ai vrea un Guliver, un Pinocchio sau minunatele 1001 de nopti. Cu acelea sigur nu ai apuca sa te plictisesti.

Acum vine momentul sa va spun secretul meu:: se cheama Ghidul Printeselor Adevarate si este o portita de scapare din rutina povestilor clasice. Macar pentru o perioada! [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 5 COMENTARII si spune-ti parerea!

Micul Prinţ

Titlu: Micul Prinţ
Autor: Antoine de Saint Exupery
Rating:
Editura: RAO
Anul aparitiei: 2006
Numar pagini: 112
ISBN: 973-103-091-3

Baobabii, inainte de a creste, incep prin a fi mici

"Toti oamenii mari au fost mai intai copii (numai ca putini dintre ei isi mai amintesc)." Aceasta simpla constatare ca si titlul acestui articol sunt desprinse din cea mai sensibila carte de copii pentru adulti: Micul Print, de Antoine de Saint-Exupery.

O mare carte mica

Avem in fata o carte mica pe care o citesti intr-o ora. Insa, pe cat de mica pare, pe atat de mare e efectul pe care il exercita asupra ta ca cititor si, mai mult de atat, ca om mare. E o carte pe care o recitesti cand iubesti, cand esti trist, cand ai nevoie de un prieten, sau cand lumea din jurul tau se ia atat de mult in serios incat totul devine lipsit de farmec. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 4 COMENTARII si spune-ti parerea!