Autor: Oliver Goldsmith
Rating:
Editura: ALL
Anul apariţiei: 2009
Traducător: Paul B. Marian
247 pagini
ISBN: 973-569-812-9
Cei care au citit Dickens, Brontë sau Austen sunt familiarizaţi cu numele romanului de faţă prin referinţele pe care le fac autorii. Dacă în ziua de azi Ulise sau Don Quijote sunt romane pretins citite de toată lumea, pentru Victorienii din secolul 19 Vicarul din Wakefield era textul care era mai mult citat decât citit.
Acţiunea se focalizează pe familia preotului Primrose, din cătunul Auburg – reprezentant aparent al unei lumi idilice, în care nimic rău nu se poate întâmpla. Urmează apoi a fi prezentate toate acele mici detalii, mici evenimente care alterează seninătatea atmosferei. (more…)
Autor: Juan Carlos Onetti
Rating:
Editura: Nemira
Anul apariţiei: 2006
Traducător: Ileana Scipione
142 pagini
ISBN: 973-569-812-9
Întotdeauna am considerat că întâlnirea cu literatura latino-americană este una care te provoacă. Nu atât prin ideile pe care le lansează cât prin felul în care aceste idei sunt expuse într-un limbaj care te transpune într-un mediu al emoţiilor care curg, într-un firesc numai de ele ştiut.
Întâlnirea cu Onetti a fost una de acest tip. La început, povestea este una simplă: într-un sat de munte în care sunt trataţi bolnavii de ftizie îşi face apariţia un bărbat de patruzeci de ani, retras. Singurele lucruri care îl disting şi în acelaşi timp îi sporesc misterul sunt cele două rânduri de scrisori, de la expeditoare diferite, pe care le primeşte săptămânal. (more…)
În contextul actualităţii cel puţin, poezia este privită de mulţi ochi ca fiind o „specie” dacă nu excesiv de criptică atunci, la polul opus, lipsită de noimă. Pentru sceptici, atrag atenţia că nu toţi poezii contemporani aparţin categoriei celor care trebuie citiţi având DEX-ul alături şi nici celor care înşiră cuvinte goale pe care canoanele nu le mai obligă „să sune din coadă”.
Din punctul acesta de vedere, poezia Domnicăi Drumea este construită într-un registru simplu, al vorbelor necomplicate. Nici temele alese nu sunt unele ieşite din comun, cu o imagistică surprinzătoare sau menită să şocheze. Din contră, lumea în care pătrunzi în Not for sale este cea în care deja trăieşti într-o formă sau alta. Aproape nimic nu este necunoscut cititorului. (more…)
Nu aş greşi, cred, să spun că puţini sunt cei care să nu fi citit măcar un volum din Medelenii lui Ionel Teodoreanu. Îndrăznesc să cred că greşeala mea nu ar fi mare dacă aş adăuga că la fel de puţini sunt şi cei care mai citesc azi măcar un volum al soţiei sale Lily, cunoscută în lumea literară ca Ştefana Velisar. E drept, deşi soţie a autorului sus-numit, aceasta nu i se aseamănă din punctul de federe al stilului preferând un filon al reflexivului. Acesta este cazul, cel puţin, al romanului de faţă.
Pe scurt, povestea este cât se poate de simplă: cuplul care alcătuieşte familia Scutaru se desparte. Autoarea nu urmăreşte însă faptele (dacă s-ar fi limitat la asta cu siguranţă subiectul ar fi fost epuizat în câteva zeci de pagini), ci se axează pe căutarea şi trăirile protagoniştilor într-o manieră ce nu este nicidecum pretenţioasă dar nici departe de a avea un sens profund. (more…)
Autor: Amélie Nothomb
Rating:
Editura: Polirom
Anul apariţiei: 2007
Traducător: Ada Tănasă
192 pagini
ISBN:973-46-0462-7 (ediţia în limba engleză)
Aparent, premisa de la care ar trebui să încep să vorbesc despre romanul lui Amélie Nothomb ar fi următoarea: undeva de-a lungul anilor conceptul de lume ca scenă pe care îl tot găsim în opere ca ale lui Shakespeare s-a transformat în noţiunea de lume ca reality-show. Oamenii nu mai sunt pur şi simplu actori într-o piesă a unei instanţe supreme ci joacă un rol unii în faţa celorlalţi, într-un spectacol pus la cale absolut la întâmplare. Pentru a sublinia ideea, din nou voi aminti de 1984 şi de Fetiţa şi ţigara.
Dacă în romanul lui Duteurtre programul televizat ce prezenta viaţa deţinuţilor era conturat abia la final, aici totul porneşte de la răpirea de pe stradă a unor persoane, cu scopul de a fi duse într-un loc asemănător lagărelor de concentrare naziste. Singura diferenţă faţă de acestea e că, datorită camerelor de filmat prezente aici, se obţine o audienţă record pentru emisiunea „Concentrarea”. (more…)
Iti place de noi? Daca da, ne poti ajuta promovand bookblog pe blogul sau site-ul tau. AICI poti gasi cateva bannere si codurile pe care le poti copia in tema blogului tau.
