bookblog.ro

---

The Buddha of Suburbia

Scris de • 3 October 2006 • in categoria Comedie/Satira

Autor: Hanif Kureishi
Rating: 4 stars

Hanif Kureishi The Buddha of SuburbiaHanif Kureishi este cunoscut mai ales ca dramaturg, dar dupa ce isi face debutul cu The Buddha of Suburbia in 1990, isi dovedeste si incontestabilul talent de romancier. Precum majoritatea scrierilor sale (probabil cea mai celebra este, din acest punct de vedere, My Beautiful Laundrette), The Buddha of Suburbia a fost ecranizat, dar desi varianta cinematografica urmeaza pas cu pas firul romanului, nu reuseste sa capteze vivacitatea si umorul intalnite in carte.

Hanif Kureishi face parte din numeroasa si prolifica clasa a scriitorilor englezi imigrati, in cartile carora gasim un amestec savuros intre cultura britanica si cea straina, in acest caz pakistaneza (un alt nume de referinta fiind Salman Rushdie). The Buddha of Suburbia este un roman semi-autobiografic, avandu-l ca personaj central pe adolescentul Karim Amir, un englez ("aproape") nascut si crescut in suburbia Londrei, intr-o familie mixta, iar Kureishi urmareste dezvoltarea sa si procesul prin care reuseste sa-si descopere identitatea, sexuala si culturala.

Actiunea se petrece in Londra anilor 1970, in plina revolutie punk, intr-un moment de explozie a etnicitatii, in cadrul caruia microcosmosul lui Karim se integreaza perfect si prezinta la scara mai mica tumultul unei intregi societati. Povestea este complexa: tatal lui Karim, Haroon Amir, a venit in Anglia pe la 1950, este un mediocru functionar si nu s-a adaptat la noua sa tara. Dar gaseste o metoda de a exploata acest handicap in favoarea sa si devine un "guru" al cartierului, un fel de "gura de aer oriental" data unor englezi de clasa mijlocie, in cautare disperata de misticism.

Asistam atat la destramarea familiei Amir cat si la dezvoltarea lui Karim, care incepe sa experimenteze sexual (atat heterosexual cat si homosexual) si profesional, fiind in cautarea a ceea ce l-ar putea implini. In paralel asistam si la dezvoltarea tinerei Jamila, o ferventa feminista, educata de o bratrana profesoara in spirit frantuzesc, care se pregateste fizic de un razboi de guerila cu gastile rasiste de pe strazile Londrei, si care este fortata de parinti traditionalisti sa accepte o casatorie de convenienta cu un tanar din Dubai.

Acord un rating de 4 stele pentru capacitatea lui Kureishi de a ne duce pana la finalul povestii tot cu zambetul pe buze, pentru ca ne ajuta sa ne strecuram printre scene de o sexualitate arzatoare si situatii hilare prin absurditate. Invatam multe despre inutilitatea conflictelor rasiale, avand privilegiul de a fi martori la drama unui tanar pakistanez, strain in tara in care s-a nascut, dar si despre fatalismul existentei, despre cum conducem cu viteza maxima o masina fara frane, spre un zid de caramida.

Reviewer: Ana Maria Petritan





Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

  1. verzasu spune:

    nu stiu cat de atenta ai citit cartea dar Karim nu era nici pe departe un tanar pakistanez cum spui tu spre finalul articolului. era indian, ma rog jumate indian si jumate englez, si faza cu pakistanezii consta in faptul ca englezii le spuneau tuturor asiaticilor ‘fuckin pakis’ (sau cum zice in carte pakistanezi borati). si tocmai asta zicea si karim ca englezii nu fac deosebirea intre pakistanezi si indieni … pt ei e totuna, dar pt karim si restul este o mare diferenta. la fel cu tanarul cu care s-a casatorit jamilla … era tot indian din bombay… nu stiu de unde pana unde ai ajuns in dubai!!!!

    raspunde

  2. Ama spune:

    ups! :) cand ti-am citit comentariul, ma intrebam cum sa spun eu asa ceva?! apoi am vazut ultima fraza! :)
    Fac o diferenta foarte clara intre indieni si pakistanezi, dar hai sa iti spun de ce am facut greseala asta. Plecand de la ideea unui roman (semi) autobiografic (al unui tanar adolescent hibrid intre cultura orientala si engleza), in concluzie am amestecat adolescentul Karim cu adolescetul Hanif (care are tata pakistanez) pentru ca fondul emotional al romanului mi l-a dezvaluit mult mai mult pe Hanif si m-am simtit mult mai aproape de el.
    Ma rog, asta nu scuza greseala. Dar este din neatentie, nu din confuzie geografica :))

    raspunde

Lasa un comentariu

Adresa de email nu va fi facuta publica. Campurile obligatorii sunt marcate cu *

Copyright ©2011 Bookblog.ro