Titlu: Primul samurai: viata şi legenda războinicului rebel Taira Masakado
Autor: Karl F. Friday
Rating:
Editura: ALL
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Mălina Andreea Vlad
Numar pagini: 272
ISBN: 978-973-571-873-2

Un tablou istoric detaliat al Japoniei secolului X, Primul samurai înfăţişează imaginea demitizată a războinicului ancorat în realităţile sociale şi politice ale acelor vremuri.

Karl Friday este profesor de istorie pasionat de Japonia timpurie, astfel încât, cartea sa Primul samurai este inainte de toate o lucrare istorică şi nu un roman aşa cum m-aş fi aşteptat. Autorul se apleacă asupra realităţilor istorice cu o meticulozitate şi rigoare specifică omului care caută cu ardoare răspunsuri care să îi aline setea de cunoaştere.

Descoperim prin intermediul acestei lucrari o Japonie autentică, de la aşezarea în timp şi spaţiu, contextul social-politic, funcţionarea statului şi realităţile economice, până la semnificaţia războiului şi prezentarea tacticilor de luptă.

Legenda războinicului Masakado, cunoscut ca imaginea-simbol a “primului samurai” şi-a transmis ecoul timp de secole. Personalitatea puternică şi neînfricată a luptătorului, şi-a continuat influenţa chiar şi la o mie de ani după moartea sa. Cu toate acestea, autorul zugraveşte un portret real, uman, detaşat de exagerările legendei.

Având la bază o documentare amănunţită, lucrarea scrisă de Karl Friday are valenţe istorice de netăgăduit, convingându-mă de acest lucru la fiecare pagină cu care am avansat în lectură. Relatarea este condimentată cu trimiteri la sursele istorice, cu termeni japonezi, cu hărţi şi ilustraţii. Cu toate acestea, mi-ar fi plăcut ca aceste informaţii să îmi fie împărtăşite în lumina unui roman, a unei opere literare în care să găsesc mai multă poezie şi mai puţine trimiteri la sursele bibliografice. În aceasta formă Primul samurai este o lectură destul de greoaie, fiind adresată cu precădere pasionaţilor de istorie.

• Plusuri

  Reconstituirea amănunţită a tabloului istoric japonez din secolul X.

• Minusuri

  Lectura greoaie datorată abundenţei de informaţii şi a trimiterilor la sursele documentare.

• Recomandari

  Dacă sunteţi pasionaţi de Japonia timpurie, veţi găsi în cartea lui Karl Friday o sursa importantă de informaţii în contextul istoric descris.