http://www.bookblog.ro/recenzie/carte-de-identitate/ cartile care conteaza! Sun, 12 Feb 2012 11:44:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 http://www.bookblog.ro/recenzie/carte-de-identitate/#comment-79805 Silviu Man Mon, 30 Jun 2008 17:57:56 +0000 http://www.bookblog.ro/literatura-contemporana/carte-de-identitate/#comment-79805 Ce sunt acelea canoane? De decenii se vorbeste de canoane, de inovatie, de ... hm... evolutie. A scrie contra canoanelor de acum inseamna pur si simplu a scrie firesc (si aici ar urma intrebarea oricarui relativist : cum definim firescul? :) . Titlul original este Senas de identidad. Optiunea traducatorului roman mi se pare potrivita, pastreaza ceva din sarcasmul autorului. Ce sunt acelea canoane? De decenii se vorbeste de canoane, de inovatie, de … hm… evolutie. A scrie contra canoanelor de acum inseamna pur si simplu a scrie firesc (si aici ar urma intrebarea oricarui relativist : cum definim firescul? :) . Titlul original este Senas de identidad. Optiunea traducatorului roman mi se pare potrivita, pastreaza ceva din sarcasmul autorului.

]]> http://www.bookblog.ro/recenzie/carte-de-identitate/#comment-79798 Mihaela Butnaru Mon, 30 Jun 2008 10:41:21 +0000 http://www.bookblog.ro/literatura-contemporana/carte-de-identitate/#comment-79798 Sună ca şi cum autorul se apropie periculos de auto-admiraţie, cu pofta spargerii de canoane cu tot (dar are oare şi puterea? sau canoanele potrivite?) Care ţi s-a parut a fi sensul titlului? Sună ca şi cum autorul se apropie periculos de auto-admiraţie, cu pofta spargerii de canoane cu tot (dar are oare şi puterea? sau canoanele potrivite?) Care ţi s-a parut a fi sensul titlului?

]]>