bookblog.ro

Cartepedia
---
...

Dragostea in vremea holerei

Scris de • 27 February 2007 • in categoria Lit. contemporana

Autor: Gabriel Garcí­a Márquez
Rating: Gabriel Garcí­a Márquez - Dragostea in vremea holerei rating - recenzii carti

Gabriel Garcí­a Márquez - Dragostea in vremea holerei - recenzieCand cineva te intreaba care este cartea ta preferata, sau spus in alt fel, care este cea mai buna carte pe care ai citit-o pana acum, sau care este cartea pe care ai lua-o cu tine pe o insula pustie (presupunand ca acolo ai avea timp sa citesti carti despre iepurasi), cititorii ar raspunde cam in trei feluri. Unii ar spune: "asta e cartea mea favorita, imi place sa dorm cu ea pe noptiera, sa o citesc atunci cand am lucruri mai bune de facut, sau sa recit din ea persoanelor care ma urasc din cauza asta." Altii, ceva mai moderati, ar spune despre o anumita carte ca este cea pe care ar citi-o iar si iar daca ar avea suficient timp (asta daca nu citesc de fapt iar si iar cartea respectiva, ceea ce cred ca i-ar plasa in prima categorie). Cititorii cei mai indarjiti ar spune ca sunt atatea carti pe lumea asta, si deci sa alegi una singura ar fi inutil, ca sa nu spunem jenant pentru cel care citeste o carte pe zi.

Acum ar trebui sa raspund singur intrebarii si sa spun de ce ma aflu in unul din cazurile de mai sus. Nu, imi pare rau, dar nu o sa fac asta. Pentru ca, daca cineva m-ar intreba, le-as spune ca nu am o carte preferata, dar daca ar fi sa aleg o carte cu care sa ma identific, aceea ar fi Dragostea in vremea holerei.

Am spus, in prima mea recenzie facuta pe bookblog, ca Un veac de singuratate este lucrarea de varf a lui Marquez, si totodata un varf al realismului magic. In schimb, Dragostea in vremea holerei introduce o naratiune care seduce si in acelasi timp sensibilizeaza cititorul in legatura cu ideea unei iubiri neingradite de barierele timpului, naratiune care in acelasi timp poate fi privita ca o viziune simplista a dragostei, de catre cititorul care este neatent si intra in capcana stilului fermecator al artistului numit Marquez.

Dragostea in vremea holerei reuseste sa lege doua elemente contrastante regasite in literatura: sacralitatea sentimentului de dragoste si transpunerea ei in lumea reala.

Povestea porneste de la ideea respingerii dragostei si a punerii in imposibilitate a acesteia chiar de catre persoana iubita, in timp ce el, Florentino Ariza, isi jura sa repete intr-o buna zi legamantul de fidelitate eterna si iubire nemarginita catre ea, Fermina Daza.
Asa cum poate sugereaza si titlul, dragostea este vazuta si aici (ca in multe din celelalte lucrari ale lui Marquez) ca o boala spirituala si fizica, iar suferinta spiritului pentru dragoste este necesara pentru inobilarea sufletului.

La inceput (asa cum se intampla de atatea ori in tinerete) Florentino Ariza este tipul sentimentalistului exagerat clasic, care isi declara dragostea pentru Fermina Daza, insa viziunea ei diferita despre viata o face sa il respinga la un moment dat. Fermina alege sa traiasca alaturi de doctorul Juvenal Urbino (intr-o casnicie trebuie sa fie mai multa stabilitate si intelegere decat dragoste), care se afla undeva la celalalt capat fata de romantismul lui Florentino Ariza. Chiar daca initial pare usor de descifrat, Fermina Daza devine pe parcurs axa centrala in jurul careia se roteste actiunea intregului roman. Flexibilitatea si independenta ei modeleaza vietile celor din jur, ea insasi fiind romanul, dupa cum spune chiar autorul.

Suferinta pe care o traieste in schimb Florentino nu dispare o data cu timpul, el stiind ca nu-si va mai darui sufletul si dragostea altei femei, este convins ca intr-o zi isi va marturisi din nou sentimentele pentru Fermina.

Maturizarea lui Florentino de sub semnul romantismului exagerat se face intr-un ritm Homeric: el isi demonstraza dragostea prin a avea cat mai multe relatii cu femei, insa fara a-si darui inima inca o data. Cele doua elemente contrastante, sacralitatea dragostei si transpunerea ei in viata, dezvolta in sufletul lui Florentino constiinta ca dragostea trebuie traita in prezent. Pe de o parte iubeste o singura persoana, dar acest lucru nu se percepe la prima vedere prin viata pe care o traieste.

Cartea devine o analiza a dragostei, portretizandu-se atatea si atatea ipostaze ale ei: dragostea nostalgica, dragostea de convenienta, dragostea care reuseste sa creasca in conditiile vitrege ale unei vieti profane, dragostea aflata sub semnul unei singuratati dureroase, dragostea care nu piere o data cu timpul.

Asadar, de ce am spus la inceput ca ma identific cu aceasta carte? Pe de o parte pentru ca s-a intamplat ca tocmai titlul ei sa-mi iasa ca raspuns in urma unui test cu carti pe care l-am gasit pe net (si care mi-a placut foarte mult).

Iar pe de alta parte, pentru ca Dragostea in vremea holerei este precum firul vietii, o barca ce pluteste lin, cu experienta unei vieti traite ce ne ajuta sa navigam deasupra valurilor scepticismului si temerilor, de-a lungul raului pe care lipsa navigatiei ar insemna lipsa dragostei in lume si pe care traversarea lui in amonte ne duce catre lucrurile pe care le tinem cu adevarat in sufletul nostru, printre care se gaseste si un roman stralucit, intitulat Dragostea in vremea holerei.

O recenzie de: Alin Gogan

Citeste cele 33 COMENTARII si spune-ti parerea!

  1. pepi333 spune:

    Mi-a placut tare mult recenzia :). Pentru mine acesta este primul roman din ciclul Marquez, si intotdeauna va avea un loc special.

    Mi-a ramas intaparit nu doar pentru viata descrisa, pentru firul personajelor, dar si pentru farmecul cu care descrie unele din cucerile lui Florentino Ariza.

    raspunde

  2. Cristi Mitran spune:

    cred ca asta era testul de care vorbesti:
    http://bluepyramid.org/ia/bquiz.htm

    mie mi-a iesit “Alice in Wonderland”, asta spune ceva, nu sunt sigur ce.

    foarte buna recenzia, m-a facut sa vrea sa citesc cartea, candva in viitor.

    ar trebui sa scriu o carte si tu sa-i scrii recenzii ca sa o citeasca lumea. We’ll make millions!

    raspunde

  3. Alin spune:

    dap, ala e testul.
    ma mir totusi ca recunosti ce ti-a iesit :D
    (incearca sa fi mai putin sincer data viitoare cand il faci ;) )

    raspunde

  4. Iulia spune:

    Caut aceasta carte tare de mult … Am privit un film in care pe doi oameni i-a unit anume aceasta carte, si am indragit-o si mai mult fara ca s-o citesc, si acum cind am gasit modalitatea aceasta, tare as vrea sa dispun de carte …

    raspunde

  5. Alin spune:

    din cate stiu, e o carte ce se gaseste destul de usor prin librarii.

    PS: Serendipity a fost destul de bunicel ;)

    raspunde

  6. Raluk spune:

    Am vazut de curand Serendipity si acum incerc sa gasesc cartea…Dragostea in vremea holerei…

    raspunde

  7. BlackLabel spune:

    mie mi-a iesit “Anne of Green Gables” in test…nu am citit cartea asta :-?…
    Dragoste in vremea holerei e intradevar o carte foarte buna a lui Marquez

    raspunde

  8. kiki spune:

    Una dintre cele mai frumoase carti! Marquez m-a apropiat si mi-a provocat interesul si cautarea pentru literatura sud- americana! Aceasta-i cartea pe care am facut-o cel mai des cadou! Este cartea care m-a apropiat cel mai mult prin lectura de parintii mei… O poveste ca o poezie, unul dintre cele mai frumoase romane de dragoste si ce bine a venit apoi ” Un veac de singuratate” . De la cartea asta ii pastrez lui Marquez o dragoste neconditionata : ) poa’ sa scrie orice oricum de acum inainte…

    raspunde

  9. amrita spune:

    este sublima cartea.nu multe povesti au reusit sa ma sensibilizeze in asa masura cum a facut-o’dragostea in vremea holerei’. intr-adevar merita citita.

    raspunde

  10. Andreea ! spune:

    Tocmai am vazut filmul, insa cartea este mult mai buna!
    felicitari pentru recenzie!

    raspunde

  11. ionela spune:

    stie careva daca exista aceasta carte si in format online?mi-ar place mult sa o citesc, dar nu locuiesc in Romania, si nu am cum sa gasesc pe aici traducerea in limba romana.va multumesc

    raspunde

  12. ionela spune:

    am gasit pana la urma :)

    raspunde

  13. Anca spune:

    Minunata carte, intr-adevar! Mi-a placut foarte mult si recenzia:)
    Serendipity e un film care are aceasi tema cu cea a cartii?
    Eu va recomand The Notebook si If Only..filme care, asemeni cartii lui Garcia Marquez, te fac sa crezi ca intr-adevar dragostea adevarata trece peste orice bariere, fie ele ale timpului, societatii.
    Va doresc si voua multa iubire, liniste si ca fiecare carte sa fie o adevarata lectie de viata! :*

    raspunde

  14. Ionouka spune:

    Asta e cea mai sublima cartea vreodata. Cred ca daca Dumnezeu ar scrie o carte, ea s-ar numi Dragoste in vremea holerei…Am citit-o de 4 ori pana acum, in momente diferite ale vietii. De fiecare data am i-am iubit fiecare cuvant, fiecare virgula… Eu n-as fi avut curajul sa-i scriu recenzia. Te-ai descurcat onorabil, Alin. Desi cred ca inca mai sunt atatea de spus…
    Aseara am vazut si filmul. E greu, daca nu imposibil, sa pui in imagini, chipuri si replici de platou asa o poveste.

    raspunde

  15. cristian sirb spune:

    Ionouka: “Asta e cea mai sublima cartea vreodata”. “Vreodată” Ionouka?

    raspunde

  16. Ioana spune:

    Ionela, ai gasit cartea in format on-line? ….unde?

    raspunde

  17. mirela spune:

    Filmul e dezamagitor!
    Nu se regasesc in film exact ceea da farmec cartii lui Marquez: sentimentele, trairile celor 3 peronaje.
    Filmul minimalizeaza fericirea Ferminei Daza din casnicia ei; nu poti sa vezi in film trairile interioare ale ficarui personaj.
    Cartea….sublima sub toate aspectele!

    raspunde

  18. Vali spune:

    Superb :(

    raspunde

  19. Irina spune:

    De obicei eu intai citesc cartea si dupa aceea vad filmul,dar de data asta a fost invers.Am vazut filmul si mi-a placut atat de mult incat mi-am zis ca trebuie neaparat sa citesc si cartea(mai ales fiindca era scrisa de Garcia Marquez).Din aprilie am tot cautat cartea la biblioteca,dar niciodata nu o gaseam…Pana cand,intr-un final,am gasit-o.Am savurat-o pagina cu pagina,a fost o delicatesa.Le-am spus prietenilor mei ca am gasit-o si dupa ce am terminat-o m-au intrebat “Si ce ti-a placut cel mai mult?Cartea sau filmul?”Raspunsul a fost cartea,bineinteles.

    raspunde

  20. nina spune:

    Mi-a recomandat un prieten aceasta carte si am vrut sa aflu mai multe depre ea; recenzia lui Alin Gogan m-a convins. .. aa si nu cred ca vreau sa vad filmul.

    raspunde

  21. Nessu spune:

    Asta citesc acum si imi place, am ajuns la momentul in care o intalneste pe femeia care ii accepta invitatia la o prajitura, insa il avertizeaza ca e nebuna.
    “Pentru ca, daca cineva m-ar intreba, le-as spune ca nu am o carte preferata, dar daca ar fi sa aleg o carte cu care sa ma identific, aceea ar fi Dragostea in vremea holerei.” Foarte frumos, va apreciez!

    raspunde

  22. raluka spune:

    Mi-as dori tare mult sa vad filmul si nush de unde sa-l iau.Ma puteti ajuta???

    raspunde

  23. Jean Bica spune:

    Se spune, sau eu cred asta, ca un roman ca sa poti sa il consideri bun trebuie sa aiba puterea sa transmita o stare placuta (desi imi vine in cap o carte controversata gen “Voi scuipa pe mormintele voastre” – Boris Vian care nu mi-a trasmis o stare placuta…decat la sfarsit cand am realizat ca am citit o carte buna, deci…cred ca pot generaliza…”sa trasmita o stare” si atat…).
    Aceasta carte pentru mine este una dintre acele carti care au putut sa transmita aceea stare…
    * Raluka: e mai bine sa nu vezi filmul si sa ramai cu senzatia lasata de carte…filmul este foarte departe de ceea ce poate trasmite García Márquez prin scris…departe rau!

    raspunde

  24. Ana-Maria Chinan spune:

    @raluka daca nu ai facut rost iti las adresa de mail si te ajut an_quin38@yahoo.com

    Filmul iti lasa cu totul alt sentiment..e adevarat..dar este bine de vazut dupa carte.
    Eu am citit cartea inaintea filmului si nu am fost dezamargita.Decat uneori de actorii din distributie:)…
    Dragoste in vremea golerei nu este o carte de noptiera..este una de suflet..si de o noapte alba!..

    PA:Superba recenzie..desi nu-s adepta siropului!

    raspunde

  25. Ana-Maria Chinan spune:

    aa da..si rez la test :

    You’re Watership Down!
    by Richard Adams
    a citit cineva?

    raspunde

  26. Andreea spune:

    Extraordinara recenzia. Acum citesc Dragostea in vremea holerei si m-a fermecat complet. Tu ai fost cel care m-a facut sa vreau sa citesc “Un veac de singuratate”, prima carte de Marquez care mi-a picat in mana, mi-a placut cum ai citit primul capitol cu iubita in bratele tale. Poate pentru ca o carte cu o mica amintire in spate e mai aproape de cel care citeste.

    Iti multumesc!

    raspunde

  27. Ste spune:

    Deosebita carte…fascinanta…iti misca “radacinile”..Iar ultimele cuvinte din carte sunt profund miscatoare.Nici ca se putea nimeri un final mai potrivit. Si filmul m-a incantat teribil.

    raspunde

  28. Pingback: Dragostea în vremea holerei – Gabriel Garcia Marquez | Lilisor.net: blog personal feminin

  29. oana spune:

    You’re One Hundred Years of Solitude!
    by Gabriel Garcia Marquez……conform testului :P

    raspunde

  30. Pingback: esti holera,tu, in vremea dragostei,eu… | alexeunbou

  31. Ioana spune:

    Foarte draguta recenzia…in urma testului mi-a iesit ” The Sound and the Fur”, de Faulkner. Interesting!!

    raspunde

Lasa un comentariu

Adresa de email nu va fi facuta publica. Campurile obligatorii sunt marcate cu *

Copyright ©2011 Bookblog.ro