Apariţii Editura Trei- august
Scris de bookblog.ro • 7 august 2009 • in categoria Noi aparitii
Yakuza Moon
de Shoko Tendo
Colecţia Funky-Fiction
Pandora M
Această carte este o autobiografie şi, prin autenticitatea ei, un fenomen cultural. Shoko Tendo - fiica unui şef yakuza - a crescut în Japonia anilor '70-'80, ducând o viaţă incendiară care o plasa cel mai adesea dincolo de limita legii. O carte ce cuprinde dezvăluiri cutremurătoare despre o viaţă dusă la extreme!
Hamlet
de William Shakespeare
Colecţia Bilingvă
Pandora M
O carte care nu mai necesită nicio prezentare:
A fi sau a nu fi -e întrebarea.
Mai demn e oare soarta nemiloasă
S-o laşi să te înfrunte, să te-împroaşte
Cu cruntele-i săgeţi? Sau, împotriva
Nemărginitei mări de duşmănie
Să te înalţi, voind a-i pune capăt?
To be or not to be: that is the question:
Whether'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
Romeo şi Julieta
de William Shakespeare
Colecţia Bilingvă
Pandora M
E gingaşă iubirea? Nu! E cruntă!
Ca spinul te înţeapă şi te-înfruntă.
Is love a tender thing? It is too rough,
Too rude, too boisterous, and it pricks
like thom.
Sonete
de William Shakespeare
Colecţia Bilingvă
Pandora M
De dragul meu dacă-mi primeşti iubirea
şi-o cheltui, nu te voi fi blestemat
şi totuşi te blestem de-i iai sclipirea
fără să ţi-o doreşti cu-adevărat.
Then if for my love thou my love receivest,
I cannot blame thee for my love thou usest;
But yet be blamed if thou this self deceivest
By wilful taste of what thyself refusest.
Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre oricare dintre aceste volume, apasati aici.
*post sponsorizat
Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!
-
Bogdan Popescu spune:
O asemenea apariţie editorială nu poate decît să bucure sufletele împătimite de cultura clasică.
Iuli@ spune:
7 august 2009 | 1:43 pm
Tin minte pe clasa a 9a cand profesoara de literatura engleza ne-a pus sa rescriem o parte din monologul lui Hamlet.Trebuia sa schimbam verb cu verb,substantiv cu substantiv,unde era comparatie trebuia sa facem o comparatie.Pare usor,dar numai noi stim prin ce chinuri am trecut facand tema aceea,era si o competitie intre noi ce ne stimula.Am pierdut foaia cu tema,pacat,era una din singurle note de 10 pe care chiar am simtit ca am muncit-o.Nu ca la restul nu munceam,dar era prea usor,ma uit peste cursurile de facultate pe care o sa le fac incepand din toamna si imi vine sa rad,am avut mai multe emotii si erau o provocare mai mare tezele.