Titlu: Magul
Autor: W. Somerset Maugham
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Ioana Văcărescu
Numar pagini: 272
ISBN: 978-973-46-1527-8

Sunt la restaurant cu prietenii. Localul e micuţ, dar are un aer fermecí£tor - genul acela de loc unde toatí£ lumea se ştie cu toatí£ lumea. O searí£ frumoasí£, alí£turi de prieteni, în zgomot de mici indiscreţii si clinchet de pahare. Deodatí£, intrí£ el pe uşí£. Magul. Un individ impozant, straniu, enervant şi fascinant deopotriví£, folosind fiecare vorbí£ ca o armí£ cu douí£ tí£işuri, povestind lucruri atât de ieşite din comun, încât toţi se întreabí£ dací£ spune adeví£rul sau doar se amuzí£ teribil pe seama auditoriului.

O astfel de întâmplare mi s-ar pí£rea, chiar şi pâní£ aici, bizarí£. Acesta este însí£ numai punctul de pornire în romanul Magul, la baza cí£ruia stí£ un personaj real, notoriu şi controversat - Aleister Crowley. Acţiunea, simplí£ de altfel ca structurí£, ar fi putut fi povestití£ de mulţi alţii mai puţin împrieteniţi cu peniţa într-un mod plictisitor şi previzibil. Dar nu şi de Maugham. Descrierile sunt bogate, personajele iscusit construite, iar istorisirile acestora - spumoase. Elementele de foreshadowing ajutí£ la construirea unei tensiuni care ţine cititorul în prizí£ de la început la sfârşit.

Dar încí£ nu am spus despre ce este vorba în carte. Oliver Haddo, acest individ ce dí£ buzna în micul restaurant parizian şi în vieţile celorlalţi eroi, pretinde cí£ ar fi un mag iniţiat în practici oculte. De aici rezultí£ conflictul cu Arthur Burdon, un doctor englez extrem de bine ancorat în cotidian, nebuneşte îndrí£gostit de o artistí£ frumoasí£ ca o cadrí£, pe numele ei Margaret, cu care urmeazí£ sí£ se însoare. Deşi doctorul nu este deloc interesat de (ceea ce considerí£ el) balivernele pretinsului mag, o serie de întâmplí£ri îl aduc faţí£ în faţí£ cu Haddo, ceea ce îi trezeşte presimţiri foarte urâte lui Margaret...

Mi s-a pí£rut interesant şi faptul cí£ Aleister Crowley însuşi a scris o recenzie (nefavorabilí£) acestei cí£rţi, intitulatí£ (sugestiv) How to Write a Novel! After WS Maugham, pe care a semnat-o "Oliver Haddo". Acest lucru este menţionat şi de Maugham în fragmentul de autobiografie ce însoţeşte romanul. Tot aici autorul constatí£ cí£ trebuie sí£ fi petrecut ceva zile în biblioteca Muzeului Britanic pentru a se documenta în legí£turí£ cu relatí£rile despre magie, expuse pe larg în carte.

În concluzie, Magul este un roman ce merití£ citit pentru a savura stilul minunat al lui Maugham, de la ritmul trepidant al acţiunii pâní£ la cele mai mici detalii: Haddo este autentic chiar şi în obiceiurile culinare - comandí£ mai întâi o îngheţatí£, apoi felul doi, încheind cu supa.