Cimitirul Animalelor
Scris de Raluca Alexe • 26 august 2006 • in categoria SF/Fantasy
Autor: Stephen King
Rating: 
Cei mai multi dintre noi au vazut macar un film de groaza avand la baza unul din romanele horror ale lui Stephen King. Eu una fac parte din categoria celor carora le-a placut filmul respectiv, dar nu intr-atat incat sa si citeasca romanul. Cu toate acestea de curand mi s-a ivit ocazia de a face cunostinta cu scriitorul Stephen King, si am ales cartea care parea cea mai terifianta, dupa cum se anunta pe coperta patru ( "Ar putea Stephen King sa scrie o poveste care sa-l sperie chiar si pe el insusi?").
Am inceput astfel sa citesc despre doctorul Louis Creed care se muta cu familia (sotia Rachel, copii Ellie si Gage si motanul Churchill) in micul orasel Ludlow de langa Universitatea din Maine, in campusul careia urma sa lucreze. Vecinul lor, Jud Crandall este cel care ii duce intr-o zi pe toti in padurea din spatele casei, unde se afla Cimitirul Animalelor, un loc ingrijit de copii care isi ingroapa acolo animalele de companie.
Insa in momentul in care motanul fetitei lui este calcat de unul din camioanele care trec in mod regulat pe soseaua din fata casei, Louis afla de la batranul Jud ca exista o anexa la Cimitirul Animalelor- adevaratul Cimitir, loc de veci al indienilor Micmac- care are nu numai puterea de a readuce la viata, complet schimbate, animalele inmormantate acolo, dar, dupa cum va afla Louis mai tarziu, si o vointa proprie care determina anumite intamplari care sa readuca oameni in acel loc.
Din pacate am "pornit la drum" cu asteptari mult prea mari, care nu si-au gasit implinirea in paginile "Cimitirului Animalelor"; ma asteptam la ceva mai multa actiune, si la o exprimare putin mai horror. Probabil ca am gresit, asteptandu-ma la un film de Stanley Kubrick in loc de un roman ale carui imagini trebuie sa le creez eu.
Cu toate acestea, cred ca trei stele este un rating meritat. Aceasta din cauza ca se vorbeste despre moarte si despre atitudinea fiecaruia in fata acestei experiente; despre modul in care ii influenteaza pe unii intalnirea cu moartea, si despre alegerile pe care cateodata esti pus sa le faci in fata ei; mi-a placut pentru ca am gasit mai multa profunzime decat ma asteptam, si pentru ca m-a facut sa ma intreb "Eu ce as face in aceeasi situatie?"
Inainte de a ura "Lectura placuta", m-am gandit ca poate cateva fraze ar starni si mai mult interesul:
"Solul din inima omului e si mai pietros" omul cultiva ceea ce poate si are grija de ceea ce cultiva."
"Poate ca o sa invete cam ce inseamna moartea cu adevarat, ce inseamna clipa in care orice durere inceteaza si incep amintirile frumoase. Nu este sfarsitul vietii, ci sfarsitul durerii."
"Exista lucruri ruginite si pe jumatate ingropate in solul oricarei vieti si oamenii par a fi manati sa se intoarca la aceste lucruri si sa traga de ele, desi sunt ascutite si taioase."
O recenzie de: Raluca Alexe
Citeste cele 24 COMENTARII si spune-ti parerea!
-
Raluca Alexe spune:
:) Multumesc pentru aprecieri. Astept pareri despre cartea respectiva; poate ca nu am facut alegerea potrivita in ceea ce priveste “Cimitirul Animalelor”. Cred totusi ca dintre noi, cea mai in masura sa vorbeasca despre Stephen King este Jen :).
-
Jen spune:
Lol, am ajuns experta in King? :P
Anyway, si mie imi place recenzia si sunt de acord cu tine, in mare… Pet Semetary a fost printre primele carti ale lui King pe care le-am citit, dar n-a ramas printre favoritele mele. In schimb, a reusit sa ma sperie nitel :)
Chestia cu King e ca lumea stie ca e scriitor de horror si intelege prin asta carti care te face sa tremuri pe sub patura… mie nu mi s-a intamplat decat de vreo 2 ori sa ma sperii nitel, si mai mult din cauza conditiile externe (singura in casa, noaptea, etc). Pet Sematary e printre cele mai horror de-ale lui care mi-a picat in mana, si recunosc ca partile in care se duce el noaptea in cimitir sunt chiar spooky de tot…
Totusi, daca ar fi sa recomand cuiva o carte de King, din cele aparute la noi, as zice The Stand (Apocalipsul) sau IT (Orasul bantuit), sau chiar Talismanul (scrisa in colaborare).
-
Sorin spune:
Nu ca sunt mare cunoscator da’ cred c-ar fii bine daca-ti incerca Misery, dintre cele publicate la noi. Altfel: Tommknockers ar fii o alta chestie interesanta.
-
eddy spune:
super bun review!intr-adevar o carte care te face sa tremuri cu cartea in mana.iar frazele iti starnesc de-a dreptul interesul!!!
-
AndreiT spune:
Sunt curios cand se va face si o traducere pentru noi la seria Dark Tower. Am reusit (intr-un tarziu!) sa pun mana pe originale (dupa ce le-am citit in format electronic de doua ori :P ). Iar daca se vor ecraniza vreodata (deocamdata nici autorul nu indrazneste sa se gandeasca la asta, cel putin nu public), are sanse sa devina o epopee de calibrul (daca nu mai mult), seriei Stapanul Inelelor.
Pet Sematary l-am terminat azi noapte (poate nu cea mai buna alegere a timpului, dar hey, suntem tineri, nu?) si sunt in mare de acord cu Raluca. Iar pentru cei interesati, se lucreaza la o re-ecranizare (de altfel, asa am si aflat de Stephen King, prin copilarie), care e programata sa apara in 2008 (cel din 1989 nu l-am vazut). Cam atat. Recomand si eu cartea.P.S.: Buna alegere in citate, mai ales primul care nu putea lipsi sub nici o forma ;)
-
Jen spune:
eu nu sunt sigura ca vreau sa fie traduse… m-am obisnuit mult prea bine cu ele in engleza. ‘turnul intunecat’ imi suna atat de urat…
cu ecranizarea e si mai rau. ar trebui sa faca un harry potter, cate un film/volum. dar, oricat succes ar avea, totusi nu-s asa cunoscute ca hp, deci nu cred ca ar baga cineva atatia bani in dt. si daca ar scoate mai putine filme, daca ar condensa actiunea… ew. mai bine nu. si roland E clint eastwood. dt fara eastwood ar fi aiurea, si dt cu eastwood ar fi tot asa (pentru ca saracu are cu vreo 40 de ani mai mult decat ar trebui).
n-ai pierdut nimic daca n-ai vazut ecranizarea la pet semetary. rea nu e, dar efectele speciale sunt, dupa cum e de asteptat, naspa. pisica arata ingrozitor.
-
AndreiT spune:
Sunt de acord cu traducerea. Ma iau si pe mine fiorii cand vad unele traduceri (de exemplu, 1984 in romana m-a cam ingrozit; unele carti sunt intraductibile).
La ecranizare insa, as avea unele obiectii. In primul rand, cum am mentionat mai sus, de la TV am aflat cine e Stephen King. Nici unul din prietenii mei nu stia de Dark Tower, si desi am cartile acum, si le pot imprumuta (saracele, nu stiu ce le asteapta :P ) va mai dura pana voi putea discuta cu cineva inteligent pe tema asta (fata in fata!).
In privinta lui Clint Eastwood, sunt iarasi de alta parere. Nu te lua dupa sursa declarata de inspiratie (filmul lui Sergio Leone), mai sunt si alti actori ce pot juca bine rolul, ai fi surprinsa (mie Tom Berenger, cu fata lui aspra, imi tot sare in minte). Nu uita ca Roland, e in primul rand, o atitudine. Nu o fata sau nici macar o voce.
Harry Potter e ceva nou, la moda. Dark Tower exista de ceva vreme (nici eu nu pot spune “turnul intunecat” :D) si s-a sedimentat in fani infocati. Eu cred ca, bine facute, filmele ar putea trezi apetitul pentru lectura cartilor in inimi mai tinere, care ar fi si scopul, dupa parerea mea. Popularizare.
De exemplu, The Stand. Desi a redus actiunea din romane la 3 sferturi, sub ochiul atent al lui King a pastrat esentialul. Cine vrea mai mult, pune mana pe carte ;)
Iar despre Pet Sematary mai vorbim la anul. Eu lucrez oarecum in domeniu si am mari sperante. Apropo, stii ca apare in iarna filmul The Mist, nu? Speranta moare ultima.
Numai bine.
-
Jen spune:
eu ma gandesc la traducerea de la lotr… care e buna, nu zic nu, dar mi s-a parut extrem de ciudat sa citesc toate numele in romana. sau la amberul lui zelazny, care suna a altceva in traducere…
‘omul in negru fugea prin desert, iar pistolarul il urma.’ parca nu mai e dark tower. ‘pistolarul’ imi suna si mai rau ca ‘turnul intunecat’.
sper ca ai dreptate si functioneaza si asa, de la tv la carti… eu nu stiu pe nimeni care sa fi citit o carte de king dupa ce a vazut filmul. oamenii-s lenesi si nu pun mana pe carte ca sa afle mai mult… (bine, de acord ca aia oricum n-ar citi cartile, chiar fara filme.)
ar fi superb daca toate ecranizarile dupa king ar fi ca the stand dar, din pacate, multe sunt depaaarte… de la the mist am mari sperante, trailerul arata misto, nuvela mi-a placut mult, e promitator. si tot apropo de filme, 1408 ruleaza chiar acum si la noi.
(si eu sufar ca nu gasesc oameni care sa imi inteleaga pasiunea – ocazional obsesia – pt roland & co. dar multumita internetului am cunoscut cativa, si orice e mai bine ca nici unul.)
-
AndreiT spune:
Am uitat sa precizez ca primele doua parcurgeri ale epopeii s-au facut pe un ecran de 176×220 (telefon mobil), in seri plictisitoare pe meleaguri straine. Te asigur ca iti trebuie dedicatie pentru asta (si ochi de stricat ;))
Pentru “gunslinger” ar trebui inventat un cuvant in limba romana, altfel nuantele se vor pierde pe veci.
Iar 1408 l-am vazut. O mica informatie de trivia: in dvd ripul lui axxo (recunosc, mai fac si de astea, insa o fac din consideratie pentru materialul ales, te asigur :D), finalul e altul fata de versiunea din cinematografe. Mai in stilul lui King, insa si parca putin mai slab (poate sunt eu prea obisnuit cu happy-endul hollywoodian, insa nu cred ca e doar asta).
Multumesc de pont, o sa incerc audio-bookurile. Iar in privinta comunitatii “lui nouapse” de peste ocean, incerc sa o evit pe cat posibil; nu am nimic cu ei, insa as prefera niste discutii cu oameni de sorginte mioritica, ce au trecut prin aceleasi chestii socio-economice ca si mine, si cu care m-as intelege mai in context (indiferent de cat de universale vor sa para aventurile lui Roland, ele au fost scrise in primul rand pentru si despre americani; restul lumii pare sa nu existe…)
Plus ca vreau sa “sorb” fiorul celor care citesc pentru prima data romanele. Si asta nu se poate face online. Mi-as dori sa fiu acolo (putin probabil, stiu, dar asa sunt eu, mai visator), in momentul in care cineva citeste pentru prima oara finalul volumului 7.
Cam atat.
“Long days and pleasant nights…”, ca tot veni vorba ;)
-
Jen spune:
wow, i bow before you! eu am avut noroc sa le citesc direct pe hartie (si in varianta ilustrata, yummy).
eu vorbeam de fani de aici (ca nu putem spune ca avem o comunitate). contactele mele cu comunitatea americana au fost unilaterale – adica am folosit informatiile lor, dar nu am interactionat. cativa dintre cei din romania au ajuns pe blogul meu, unde din cand in cand amm ai scris despre dt, si s-a ajuns la niste discutii interesante.
eu nu mi-as fi dorit sa fie nimeni cu mine cand am terminat volumul 7, eram prea ocupata sa plang ca imi omoara king personajele preferate :D m-am inchis in casa 3 zile, fix dupa revelion, si am terminat ultimele 2 volume. la stilul (tower) junkie, mancat doar cand imi aduceam aminte, ignorat familie etc.
and may you have twice as many :)
-
AndreiT spune:
Thankee sai!
:D
Oricat mi-ar placea sa continuam discutia, va trebui sa o facem altadata. Nu de alta, dar desi abia vorbesc si imi curge nasul ca robinetul, trebuie sa mai ajung si pe la munci. Va trebui sa zic un “I have forgotten the face of my father!”, dar seful va intelege ;)
Numai bine.
-
Gabrielle spune:
Hello! sunt nou p`aci.Ca super FAN Stephen King`s books vreau sa spun si eu cateva lucruri: prima carte de King pe care am citit-o a fost Carrie…care mi s-a parut atunci putin dificila pentru mine.Dupa vreo 4 re-citiri, nu mi s-a mai parut:) Definitiv romanul meu de suflet e `Salem`s Lot pe care cred ca l-am citit de vreo 20 ori…prima oara cand l-am prins in maini, am facut ce zicea un alt cititor King : No family, no eating, no sleeping no nothing! Am citit si Pet Sematary si Christine, Shining(shining chiar a fost reusita pero merita recitita doar de vreo 4-5 ori) si da, Needful Things e buna (varianta in engleza)…am citit mai multe dar ma opresc aici cu ale mele comentarii.By the way Raluca Alexe…poate Pet Sematary nu a fost chiar o alegere buna pentru a incepe sa citesti King…insa, sfatul meu este acesta: cand citesti King…trebuie sa intri in fantezia creata de el…sa “traiesti cartea” sa “vezi personajele”…sa vezi poteca aceea misterioasa din spatele casei Creed, imaginea unui hotel Overlook bantuit…noaptea…animalele din gard viu…vii…..eh si cam atat. Apropos, a vazut cineva ecranizarile dupa Nightmares and Dreamscapes?sunt curios. P.S. Eu sunt in Italia acum…am citit romanul anterior mentionat in italiana. Sfatul meu e: Feriti-va de carti traduse in limba italiana!!:).Va las, nu inainte de a va multumi si a va ura: Priviti atent inainte de a intra in debara noaptea pe intuneric:they are waiting!:)
-
Cristi Mitran spune:
Cimitirul Animalelor e prima si singura carte de King pe care am citit-o.
Am vazut si 1408, dar nu mi s-a parut fabulos.
Ca sa adaug si putin music trivia in postul acesta deja eclectic, The Ramones au o melodie numita Pet Sematary, care cred ca e inspirata din carte.
http://www.youtube.com/watch?v=eEOZA2k3Plw
Ok, destul punk rock pe ziua de azi. -
Gabrielle spune:
Sper sa reusesc sa vad si eu Nightmares & dreamscapes..intr-o zi cand nu o sa mai muncesc atat de mult LOL…anyways, Jen, sa spunem The Stand…ca miniseries a fost o ecranizare reusita…am vazut cateva filme dupa King`s novels care m-au lasat nemultumit:) Vezi: NightFlier, The Silver Bullet sau The Night shift..niste stupizenii de filme LOL…Apropos, Dean R Koontz ati citit ceva? cineva spunea ca nu se compara cu King si ca nu scrie bine…eu am citit The Mask, Ucigasi in numele Domnului, MIdnight something(ca nu mai tin minte…hihi, sorry…un roman cu experimente pe oameni…cu niste microcipuri cu metamorfoza, etc) si mi s-au parut destul de interesante si reusite…
Well, cam atat ca vad dublu:P Bye, TC and:”Be careful what u`re wishing for! It could come true” :) -
Gabrielle spune:
P.S….farmecul cartilor lui King consta in faptul ca odata inceput un roman…nu mai vrei sa te desparti de el pana nu-l termini…creeaza dependenta…e ca un drog…Eh, nu chiar toate..:) majoritatea:) De exemplu mie nu mi-a placut Misery…a fost prea…nu stiu…scurta si aiurea..LOL..Christine insa…da, lunga si plina de informatii si de hrana pentru suflet:P gata. pa pa.
-
Jen spune:
the stand e printre cele ok (nu e perfect, dar e mai bun decat m-as fi asteptat). shawshank redemption (ma rog, mie nu mi-a placut subiectul, dar filmul e misto), the green mile (very nice) si… nu mai stiu. am vazut si multe rebuturi.
citeste dark tower daca nu ai citit inca… misery, scurta? am citit-o intr-o singura etapa, de pe la bucuresti la iasi :P adica tot au fost vreo 6-7 ore de citit non stop…
-
bya spune:
chiar azi am terminat de citit cimitirul animalelor si pot sa recunosc ca aceasta carte o sa ma ” bantuie ” un timp. pe mine unele lucruri m-au facut sa tremur sub patura si sa las cartea din mana pentru ca afara era un vant puternic si imi dadea frisoane. ma asteptam la un alt final si de aceea am ramas surprinsa. consider cartea una care iti da fiori si nu te lasa sa te opresti din citit pana nu ii descoperi misterul!! bafta la citit!
-
Larisa spune:
mi-a placut foarte mult cimitirul animalelor . Din pacate n-am reusit sa mai gasesc si alte carti scrise de Stephen King
Andrei Rosca spune:
26 august 2006 | 11:24 am
Misto review. Imi place. Tocmai mi-am luat si eu o carte de Stephen King sa vad cum e dar nu m-am apucat inca de ea.