Sa iau autorii romani la puricat:
- textul lui Marian Coman e cuminte, un fantasy romanesc standard scris insa mai neglijent decat o face el de obicei.
- textul lui Sebastian Corn e plin de piedici logice (e frig de ingheata flegma pana sa ajunga in apa, dar curg apele pe el si poate vorbi fara probleme etc) si lingvistice (limbajul “arhaic” m-a zgariat serios pe urechi), ideea e mediocra si expusa didactic, a la Liviu Radu (raul e-n noi.. foarte original, zau asa), iar descrierea unei operatii chirurgicale intr-un limbaj arhaic e un esec total.
- textul lui Dan Dobos pare neterminat, cu un final brusc, brutal si ininteligibil, si, in ciuda expunerii de film de actiune, m-a plictisit (ca sa nu mai descriu ideea, care e pe atat de filozofica pe atat de trasa de par)
- textul lui Liviu Radu e amuzant, dar pacatul lui recurent se iveste si aici: explica, didactic si sfatos, in loc sa arate.
- Danut Ivanescu… ei bine, am mai citit povestirea asta inainte, e la fel de misto ca atunci.

Ce-as putea sa vreau mai mult? Pai, as vrea la anu’ un volum mai bine redactat, corectat si editat. Cred ca nu exista nici un text care sa nu aiba greseli de culegere de text, si sunt unele cu paragrafe aiurea (probabil ca s-a cules direct prima varianta de traducere) si destule cu greseli de structura a textului (dovada ca autorul n-a trecut a doua oara peste text).

cat despre isbn… e un mister doar pentru cei care nu intorc cartea pe dos :D 978-973-88934-3-6