Autor: Kim Stanley Robinson
Rating:
(ediţia în limba engleză)
Trebuie să recunosc că pentru mine numele de K.S. Robinson a fost până acum ceva timp sinonim cu un singur lucru - trilogia marţiană. După un asemenea tur de forţă, o scriere devenită clasică, nu mă aşteptam la o carte asemeni The years of rice and salt.

Dacă în trilogia marţiană punctul de plecare era întrebarea "Ce va fi?", volumul de faţă porneşte de la întrebarea "Ce ar fi fost dacă?". Astfel Robinson se întoarce undeva în trecut şi îşi alege un punct pe care-l consideră esenţial pentru istoria întregului glob. Apoi se apucă şi construieşte cu migală o scriere cu adevărat deosebită.

Nu vreau să fiu înţeles greşit. Tema aleasă de Robinson nu este extraordinar de originală. Nici măcar modul de construcţie a poveştii, dar totuşi The years of rice and salt reuşeşte să fie mai mult decât o simplă carte. Este o întreagă lume, o istorie cuprinsă între coperţile unei cărţi.

The Years of Rice and Salt poate fi privită ca o colecţie de zece cărţi, fiecare un mic giuvaer în sine. Fiecare dintre cele zece părţi urmăreşte cronologic istoria acestui Pământ alternativ prin ochii unor personaje care se reîncarnează în mereu împreună. Astfel, totul începe de la epidemia de ciumă care a lovit Europa. Numai că în loc de devastarea generală pe care a adus-o această boală în trecutul nostru, în cartea lui Robinson ea extermina 99% din populaţia europeană, lăsând acest continent gol şi dezolant. Primul prin ochii căruia descoperim această stranie lume este Bold, un soldat din armata lui Temur Khan.

Dacă i se poate reproşa ceva lui Robinson este că personajele, deşi sunt reîncarnate, sunt greu de urmărit şi de identificat. Dar în acelaşi timp, acest lucru se poate adăuga la farmecul cărţii. Totodată, în anumite fragmente autorul se pierde în discuţii filozofice şi dialoguri care riscă să strice echilibrul cărţii. Firul temporal este uneori greu de urmărit din cauză că este folosit un alt calendar.

De la un războinic mongol care descoperă China, la colonizarea Franţei de către mauri, de la descoperirea Americii de către chinezi, la un război mondial între forţele islamului şi restul lumii - The Years of Rice and Salt îşi poartă cititorul într-o călătorie absolut fascinantă. Cartea reuşeşte să pună pe gânduri şi se lasă foarte greu din mână. Totuşi finalul îl lasă pe cititor dorind să afle mai mult, să cunoască mai mult din această istorie alternativă fascinantă, în care Robinson a dorit să oglindească propria noastră lume. O lume care în ciuda defectelor sale, poate să fie privită cu optimism - Dacă vezi că toţi copii sunt fericiţi, atunci poate totul are să fie bine până la urmă...

Reviewer: Dan Radulescu