Comentarii la: Zânele punkiste din New York

De către: nornegru (Norul Negru)

nornegru (Norul Negru) — Thu, 14 Oct 2010 17:10:01 +0000

Twitter Comment

@makavelis interesantă dar nu neapărat de 10. traducerea o omoară însă [link to post]

- Posted using Chat Catcher

De către: DanaZub

DanaZub — Sat, 02 Jan 2010 22:05:53 +0000

D-abia astept sa-mi cumpar cartea!

De către: Athabasca

Athabasca — Wed, 18 Jun 2008 05:07:41 +0000

A reusit cineva sa citeasca “Gradinile Lunii” ? Nu de alta dar vreau sa stiu si eu daca sunt singurul care este de parere ca e greu de intalnit o carte mai prost tradusa si corectata. Sunt scandalizat, mi se pare un afront adus cititorilor.

De către: Zînele punkiste din New York

Zînele punkiste din New York — Tue, 17 Jun 2008 06:27:37 +0000

[...] şi o recenzie realizată pe bookblog (Ana-Maria Petritan) aici revista presei, lit [...]

De către: Sorin Camner

Sorin Camner — Sat, 07 Jun 2008 02:50:21 +0000

As putea sa va rog ceva? N-ati vrea sa faceti o distinctie intre SF si Fantasy? Sunt lucruri atat de diferite! Ce legatura au aceste punkiste cu SF-ul? Si ce legatura exista intre SF si Fantasy? Intre speculatie si basm? Intre trecut si viitor? Multumesc.

De către: Ama

Ama — Thu, 05 Jun 2008 18:35:10 +0000

@ cristi – si mie mi-a placut de mine cand mi-a picat fisa :)))
da, cred ca pe alocuri a mai exagerat – uneori mi se pare ca s-a chinuit un pic sa ne atraga atentia. dar nimic ostentativ.

@scripty – acum ai lasat sa plasese asupra mea o presiune destul de mare. o sa astept cu sufletul la gura concluzia ta! :D lasand gluma deoparte: multumesc! :)

@ Jen – pe mine ma distreaza convingerea lor ca voma de zane miroase frumos pentru oameni :D

@Andrei Ruse – multumesc! :)

De către: Andrei Ruse

Andrei Ruse — Thu, 05 Jun 2008 12:34:55 +0000

va felicit pentru aceasta recenzie, intr-adevar o carte buna. bonus, am castigat si un traducator bun, pe Adriana Mosoiu, care acum lucreaza la un nou LIT pentru toamna (surpriza). (scripty e multumit? :p)

De către: Jen

Jen — Thu, 05 Jun 2008 09:50:55 +0000

mie nu mi s-a parut nimic socat. doar amuzant si un pic exagerat. dar iti dai seama de directia in care merge cartea cam de pe prima pagina, unde zanele aterizeaza si vomita prompt :D

mie mi s-a parut ca pe la sfarsit s-a cam pierdut cartea, dar cel putin prima jumatate este foarte amuzanta. iar heather si morag sunt adorabile :P