Esti aici: bookblog.ro » Eseuri, Mihnea Simandan » Erotica mistica in Bengal

Erotica mistica in Bengal

Autor: Mircea Eliade
Rating:

De câţiva ani de zile nu mai cumpăr cărţi din librării. În schimb, prefer să achiziţionez cărţi din anticariate, pieţi în aer liber şi standuri stradale. Motivele sunt pe cât se poate de practice. Datorită lipsei spaţiului din bibliotecă, după ce le-am citit, multe dintre cărţile cumpărate în Thailanda au ajuns înapoi la anticariate, unde le-am schimbat cu altele sau le-am vândut pentru o sumă infimă. Am trimis multe şi străinilor din puşcăriile thailandeze. Astfel, cu o carte nou-nouţă cumpărată în librarie pierdeam echivalentul valorii a două-trei cărţi dintr-un anticariat.

Puţine dintre cărţile citite au rămas în biblioteca mea din Thailanda. Am păstrat doar cărţile care aveau o valoare sentimentală dosebită, cărţi pe care aş dori să le recitesc la un moment dat în viaţa mea. Una dintre aceste cărţi este şi Erotica mistică în Bengal de Mircea Eliade pe care aş putea-o considera o carte minune. De ce? Pentru că am găsit-o printr-un miracol!

Pe la începutul anului 2006 mă aflam pe faimoasa Stradă Khao San din Bangkok pentru a schimba/vinde cărţile citite care s-au adunat prin toate colţurile garsonierei. M-am scăpat de ele cu greu, iar pentru că mai aveam destule pe care încă nu le citisem, nu mai doream să cumpăr altele. La ieşirea din anticariat, am observat pe jos o cutie cu cărţi (ceea ce mi s-a părut curios, pentru că thailadezii respectă cărţiile foarte mult, punându-le întotdeauna la un nivel mai ridicat decât pământul!) pe care scria „FREE”. De obicei, în astfel de cutii se găsesc cărţi de care anticariatul vrea să se scape, fără nici o valoare vandabilă.

Mare mi-a fost surpiza când am găsit Erotica mistică în Bengal de Mircea Eliade printre cărţile gratuite! Cu toate că cele două coperţi au fost tăiate la toate cele patru colţuri (pentru a nu fi revândută aceluiaşi anticariat!), cartea era în stare buna. Probabil vreun turist român s-a descotorosit de ea la întoarcerea în România, nemaiavând loc în geamantanele ticsite cu cadouri şi suveniruri thailandeze.

(Înteresant de mentionat este faptul că Erotica mistică în Bengal nu era prima carte în limba română pe care am găsit-o la anticariatele din Strada Khao San. Cu mult timp în urmă, într-un gang transformat în anticariat, am vazut la vânzare o carte de aventuri comando publicată în România prin anii ’90. Nu am cumpărat-o. La vremea aceea aveam programată o întoarcere mai grabnică în patria mama!)

Am citit cu multă plăcare Erotica mistică în Bengal, o carte de eseuri, note şi însemnări scrise de Mircea Eliade în perioada 1928-1931, pe când se alfa la studii în India. Textele sunt structurate în trei părţi: I. India şi Occidentul, II. Studii de indianistică şi III. Pseudoindica. Majoritatea eseurilor publicate în acest volum sunt inedite, nefiind incluse în nici o altă ediţie publicată (până la cea de faţă din anul 1994) în ţară sau strainătate.

„India şi Occidentul” adună eseurile scrise înainte şi în primle luni petrecute de Eliade în Calcutta, unde a obţinut o bursă particulară pentru a studia limba sanscrită şi Yoga cu Surendranath Dasgupta. În „Studii de indianistică”, autorul binecunoscutei Istorii a credinţelor şi ideiilor religoase (care mi-a fost bibliografie obligatorie în anii studenţiei), prezintă pe înţelesul tuturor conceptele filozofiei indiene. Partea care mi s-a părut cea mai interesantă a fost „Pseudoindica”, ce cuprinde falsul jurnal de bord şi cel propriu-zis al călătoriei lui Eliade in India. Volumul se încheie cu corespondenţa intimă a autorului cu părinţii, din care cititorul află (poate cu stupoare) dificultăţiile financiare cărora Mircea Eliade a trebuit să le facă faţă pentru a-şi îndeplini visul de a deveni cel mai erudit orientalist din Europa.

Pe 5 august 1929, din Santiniketan, în Bengal, Eliade îi scria tatălui său astfel: „De altfel, în România nimeni nu e in stare să-mi aprecieze descoperirile la care lucrez.” Peste 37 de ani, în 1966, Mircea Eliade devine cetăţean american dar, postmortem, este ales membru al Academiei Române.

In martie 2007, pentru a sărbătorii 100 de ani de la naşterea marelui scriitor, filozof si istoric al religiilor, echipa bookblog.ro a realizat Integrala de autor: Mircea Eliade. Lectură plăcută în continuare.

Scrisă de Mihnea Voicu Şimăndan

Carti de acelasi autor

• Despre Eminescu şi Hasdeu
• Oceanografie
• Noaptea de Sanziene
• Fragmentarium
• Les trois graces
• Nunta in cer
• Romanul adolescentului miop