Esti aici: bookblog.ro » Mihnea Simandan, Roman politist » Ninja Alb

Ninja Alb

Autor: Eric Van Lustbader
Rating:
(ediţia în limba engleză)

In timpul liceului, Eric Van Lustbader a fost unul dintre autorii mei preferati. La vremea aceea nu ma interesa neaparat calitatile literare ale romanelor lui, ci doar subiectele pe care acesta le trata. Majoritatea cartilor semnate de Lustbader care au fost traduse in anii ’90 in Romania erau despre Orientul Indepartat. Toate cartile pe care le-am citit de EVL abordeaza lupta dintre fortele binelui si ale raului si sunt structurate pe capitole care prezinta intermitent trecutul si prezentul personajelor din roman.

Ninja Alb (sau Shiro Ninja in japoneza), publicat in 1990, se inscrie pe aceeasi linie, continuand povestea americanului de origine japoneza Nicholas Linnear, a carui istorie este conturata in detaliu in cele doua romane care au precedat Ninja Alb. Primul dintre acestea, Ninja (1980), il pune pe Nicholas fata in fata cu verisorul lui japonez, Saigo, ambii buni cuoscatori ai ninjutsu-lui, arta martiala practicata de luptatorii-asasini ninja. A doua carte, Inima Dragonului (titlu pompos ales de catre editura romaneasca care a publicat The Miko (1984), titlul original ce se traduce prin Preoteasa), continua povestea lui Nicholas, care se reintoarce in Japonia pentru a face din nou fata cu trecutul intunecat al familiei sale, de data acesta avand ca adversar fosta iubita a lui Saigo.

Ninja Alb nu se abate de la regula, iar astfel, si in cel de-al treilea roman despre Nicolas Linnear, personaje din cele doua romane precedente isi pun amprenta asupra actiunii care, de data acesta, se desfasoara in doua tari separate de Oceanul Pacific: Statele Unite ale Americii si Japonia. Este deci recomandabil ca cititorul sa parcurga romanele in ordinea publicarii, putand gusta astfel toate aluziile si referintele facute de EVL.

In Ninja Alb, Nicholas devine shiro ninja, adica un ninja caruia abilitatile extraordinare (Getsumei no michi), pe care le-a dobandit de-a lungul timpul prin practicarea ninjutsu-lui, i-au fost blocate in propriul sau psihc. Acest lucru a fost posibil prin magia unui dorokusai, un “superom” care a deviat de la disciplina tau-tau practicata de tanjiani, precursorii luptatorilor ninja. “He had sought to stop the cosmic order of yin flowing into yang, to still the eternal flux of the two forms of energy. Thus had he become dorokusai, the scourge of tanjian.”

Ninja Alb, precum si celelalte romane ale lui EVL, poarta cititorul printr-un labirint de evenimente incarcate cu numeroase personaje. Spre sfarsitul romanului, autorul reuseste sa conecteze toate ramificatiile pe care le creeaza de-a lungul firului narativ, fiecarui personaj rezervandu-i-se un loc exact, precum piesele unui puzzle. Insasi EVL dezvaluie acest adevar pe parcusul naratiunii: “There seemed a connection to be made in the odd and disparate interlocking of relationships, but, maddeningly, he could not see it.”

Ninja Alb se termina exact ca un film in care s-au investit multi bani si pentru care se pronosticheaza o continuare. Avand in vedere ca seria romanelor cu Nicholas Linnear a avut un succes foarte mare atat in SUA cat si peste tot in lume, EVL a lasat o portita deschisa pentru a putea continua seria cand piata era pregatitia. Iar cine se uita cu atentie pe gura cheii, va descoperii urmatoarele trei romane despre Nicholas: The Kaiso (1993), Floating City (1994) si Second Skin (1995).

O recenzie de: Mihnea Voicu Şimăndan

Carti de acelasi autor

• Pe bookblog.ro nu exista deocamdata alte carti de acest autor