bookblog.ro

Gâsca sălbatică

0Autor: Mori ÅŒgai
Rating:  Mori ÅŒgai - Gâsca sălbatică rating - recenzii carti
Editura: Humanitas

(ediţia în limba engleză)

 Mori ÅŒgai - Gâsca sălbatică - recenzie carti
Nu am început să citesc nuvela lui Mori ÅŒgai având aşteptări prea mari. Vorbisem despre el la cursul de istoria literaturii japoneze, tradusesem câteva fragmente, cunoşteam subiectele unora din scrierile sale; mai pe scurt, ştiam "ce-i poate pielea". Dezavantajul acestei situaţii este acela că aveam părerea deja formată, lipsea curiozitatea aceea specifică pe care o ai când deschizi o carte despre care nu ştii mai nimic, gândurile nu stăteau ca la linia de start, gata să se succeada deodată cu rândurile.

Dacă în privinţa poveştii în sine lucrurile au decurs aşa cum m-am aşteptat, adică nimic extraordinar (voi reveni asupra acestei afirmaţii), m-a surprins naturaleţea cu care este descrisă perioada în care se petrec evenimentele. Mori (căci acesta îi este numele de familie) conturează foarte frumos şi cu acurateţe -cum ar fi putut altfel?- o perioadă de tranziţie în Japonia, şi anume începutul Perioadei Meiji. Povestea, după gândirea mea "occidentalistă", vag de dragoste, este doar un pretext pentru autor de a îşi exersa talentul artistic pornind de la perioada studiilor sale la Medicină- ceea ce, să nu fiu înţeleasă greşit, nu e nicidecum un lucru rău. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Copyright ©2011 Bookblog.ro