(sau cumpără aici ediţia în limba engleză)
... odată cu educarea noastră reciprocă şi convalescenţa comună". Romanul My life as a man mi-a resuscitat nevroza. Prin realismul lui stânjenitor, inconfortabil unei minţi refuznice. Nevroza ca o eternă şi indispensabilă convalescenţă. Cele două eu-ri disociate şi supradimensionate narcisic ale lui Philip Roth - Tarnopol şi Zuckerman - sunt trimise pe teren aux mains nues, pentru a depune mărturie completă, nemincinoasă, universală (!) despre infirmitatea vieţii de cuplu. Cei doi dau semne că şi-ar dori să scrie (fără prea mare nădejde, fără tragere de inimă) romanul perfect, onest până la dezintegrare, despre mariaj - în detaliu: despre mobilurile neştiute, deseori psihotice, care ne aruncă în braţele (alt)cuiva. Cei doi Roth nu-şi dau uşor seama că - aşa fragmentar, dezlânat, ajutaţi infidel de memorie - chiar izbutesc, ci au impresia frustrantă că toţi cei din jur, în primul rând partenerele ocazionale (oficiale sau nu), deţin unelte mult mai măiastru folosite pentru a autopsia definitiv căsătoria - zbaterea, deseori zadarnică, a doi oameni de a trăi împreună.
Fiu de emigranţi evrei de dată relativ recentă, Tarnopol, cel care "scrie" în "realitate" Viaţa mea de bărbat, este împuternicit (pedepsit?) de P. Roth să trăiască şi să sufere - imobilizat acolo de pedanta educaţie aşkenadă şi de străvechea tradiţie semită a non-violenţei - în infernul istovitor al căsniciei. [Citeste tot Articolul]
0
Autor: Philip Roth
Rating: 
Editura: Polirom
Anul apariţiei: 2009
Traducător: Radu Pavel Gheo
272 pagini
ISBN: 978-973-46-1365-6
Pentru cei care au citit Everyman, cartea despre care vă vorbesc acum este o variaţiune pe aceeaşi temă, moartea, ca şi cum cuvîntul final din povestea lui orişicine avea nevoie de o adăugire. Indignare se numeşte această completare. Iar dacă răceala şi eleganţa confesiunii din Everyman ilustrează ideea că moartea dă sens vieţii, Indignare vine cu patima şi naivitatea tinereţii: moartea este o nedreptate, o glumă a istoriei lipsită de sens.
Cartea este istoria scurtei vieţi a unui băiat evreu dintr-o familie cinstită, respectabilă, copilul model, care vrea să le facă pe toate cum se cuvine pînă cînd, exasperat de brusca insistenţă a tatălui de a-l proteja, pleacă de-acasă şi începe o viaţă de colegiu din care nu lipsesc gafele lui de raţionalist cuminte. Povestea vine de nicăieri, de după moarte, iar naratorul, cu ai săi veşnici 19 ani (vîrsta la care a murit) scrie: [Citeste tot Articolul]
(ediţia în limba engleză)
Mă arătasem, într-o altă recenzie, nedumerită şi curioasă cu privire la David Kepesh, personaj (sau, după unii recenzenţi, alter ego) al lui Philip Roth în trei dintre romanele sale. L-am regăsit după cîţiva ani (de-ai săi, literari). [Citeste tot Articolul]
(ediţia în limba engleză)
The professor of desire este unul din romanele care îl au ca personaj central pe David Kepesh, profesor de literatură, aici în căutarea unei împliniri pe care nu o aduce literatura şi nici dragostea. Dar cine este, de fapt, acest D.K., metamorfozat glorios într-un sîn (The Breast) şi înfrînt de propria sensibilitate (The Dying Animal)?
[Citeste tot Articolul]
Copyright ©2011 Bookblog.ro