bookblog.ro

Fragment: „Cartea mării” de Morten Strøksnes.

Cartea mării de Morten Strøksnes

Editura Polirom, colecţia Biblioteca Polirom, seria Actual

Traducere din limba norvegiană de Diana Polgar

 

-fragment-

O lungă listă de criterii determină alegerea fiecărei bucăți de batog pentru export, de la culoare și miros, la lungime, grosime, consistență și aspect. Are peștele urme de gafă ? Vinișoare sau pete de sânge ? Sau poate urme de ficat pe gât sau pe burtă ? L‑au ciugulit păsările ? Și, bineînțeles, nu trebuie să fie mucegăit sau murdar de pământ. În secolele care s‑au scurs de la stabilirea standardelor de calitate pentru batog prin ordinul regal din 1444, cei însărcinați cu sortarea au dezvoltat un limbaj propriu. Surse de la mijlocul secolului al XVIII‑lea, provenite din târgușorul hanseatic Bergen, în care principala îndeletnicire era prepararea peștelui uscat, vorbesc despre răspândirea acestuia. Ele menționează diferite categorii de batog în funcție de calitățile lui : lübsk zartfisk, dansk zartfisk, hollender zartfisk, hamburger høkerfisk, lübsk losfisk și așa mai departe. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Fragment: „Argintul preschimbat” de Naomi Novik

Titlu: Argintul preschimbat

Autor: Naomi Novik

Editura: Armada

Data apariției: 07.10.2019

Nr pagini: 488

Titlu original: Spinning silver

Traducător: Dan Nicolae Popescu

Format: Paperback

 

 

-fragment -

Taica zicea adesea că o să meargă la cămătar. Că o să facă rost de bani pentru un plug nou sau ca să cumpere câţiva purcei ori o vacă cu lapte. Eu nu prea ştiam ce sunt aceia bani. Coliba noastră era departe de târg şi ne plăteam dările în saci cu grâne. Când vorbea taica despre ei păreau ca o vrajă, dar în gura mamei banii sunau a primejdie. „Nu te duce, Gorek!“ îi tot spunea. „Mereu se lasă cu necazuri când e vorba de datorat bani, mai devreme sau mai târziu.“ Apoi taica ţipa la ea să-şi vadă de treabă şi o mai şi plesnea, dar de dus la cămătar tot nu se ducea. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Fragment: „Vânători-culegători” de Maria Manolescu,

Autor: Maria Manolescu
Editura: Polirom
Domeniu: Literatură română
Colecție: EGO. PROZĂ
Număr pagini: 272
ISBN: 978-973-46-7944-7
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
An apariție: 2019

 

Povestea cu fata de la metrou

 

Fusese la teatru, văzuse un spectacol despre depresie şi se gândea cât de barbari suntem, cum nu reuşim să pătrundem nici măcar sub coaja cea mai subţire a celor de lângă noi, iar când încercăm să facem asta, cu cele mai bune intenţii, atunci ajungem să‑i decojim prea mult, să scobim şi să tăiem în carne vie. Îşi amintise cum a fost la un chef în liceu, acasă la o fată înstărită, fiică de arhitect. Au făcut cartofi prăjiţi, fetele au curăţat şi au tăiat împreună cartofii. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Fragment: „Ultima cruciadă” de Simona Antonescu

Autor: Simona Antonescu
Domeniu: Literatură română
Colecție: FICTION LTD
Număr pagini: 304
ISBN: 978-973-46-7924-9
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
An apariție: 2019
- fragment -

Acum o privea ieşind din păduricea de sălcii în vreme ce Dunărea clipocea molcom alături. Nici un alt sunet pământean nu tulbura clipa aceea şi nici un gând nu cuteză să‑i strice contemplarea. Acela fu momentul în care Povestea îi cercetă pentru cea dintâi oară. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Fragment: „Cartea numerilor” de Florina Ilis

Autor: Florina Ilis
Titlu: Cartea numerilor
Carte publicată şi în ediţie digitală
Editura: Polirom
Colecţie: Fiction Ltd
ISBN: 978-973-46-7667-5
Format: 130x200 mm

Sigur că tata, povestindu-­mi acel vis, nu-şi mai amin­tea nici lecţia din manual, nici numele personajelor. În vederea completării lacunelor, eu n­-am făcut decât ceea ce se cuvenea, respectiv să caut la bibliotecă manualul de limba romînă al tatălui meu. Când l-­am găsit şi am identificat lecţia cu un chiabur descris de către autor ca având obrazul roşu, umflat şi cu fălcile late, am realizat că ora aceea de romînă s­a petrecut, dacă ar fi să ţin cont de cronologie, cu trei ani înaintea arestării bunicu­ lui. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Copyright ©2011 Bookblog.ro