bookblog.ro

Fragment: „Argintul preschimbat” de Naomi Novik

Titlu: Argintul preschimbat

Autor: Naomi Novik

Editura: Armada

Data apariției: 07.10.2019

Nr pagini: 488

Titlu original: Spinning silver

Traducător: Dan Nicolae Popescu

Format: Paperback

 

 

-fragment -

Taica zicea adesea că o să meargă la cămătar. Că o să facă rost de bani pentru un plug nou sau ca să cumpere câţiva purcei ori o vacă cu lapte. Eu nu prea ştiam ce sunt aceia bani. Coliba noastră era departe de târg şi ne plăteam dările în saci cu grâne. Când vorbea taica despre ei păreau ca o vrajă, dar în gura mamei banii sunau a primejdie. „Nu te duce, Gorek!“ îi tot spunea. „Mereu se lasă cu necazuri când e vorba de datorat bani, mai devreme sau mai târziu.“ Apoi taica ţipa la ea să-şi vadă de treabă şi o mai şi plesnea, dar de dus la cămătar tot nu se ducea. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Copyright ©2011 Bookblog.ro