Zânele punkiste din New York

0Autor: Martin Millar
Rating:
Editura: Tritonic

În viaţa fiecărui cititor naiv există un moment de cotitură, când percepţii adânc înrădăcinate în mintea şi imaginaţia sa sunt extrase asemenea unui dinte de lapte, care oricum se mai clătina ocazional. Cum altfel să încerci să vorbeşti despre impactul pe care îl are asupra ta dezvăluirea lumii zâneşti a lui Martin Millar?

În imaginaţia fiecărui cititor naiv există zâne. Micuţe şi gingaşe, cu aripioare fluturând delicat în spate, cu veştminte vaporoase şi pastelate. Probabil ele sunt reminescenţe din copilărie, când lectura lui Peter Pan ne făcea sa credem în zâne, când eram convinşi că această credinţă salvează viaţa zânelor ce fâlfâie fericite în jurul nostru cu aripile lor fermecate.

Şi brusc ajungem în New York-ul contemporan, unde o femeie luptă cu boala Crohn, un tânăr urăşte omenirea şi pe el însuşi, o femeie se crede un general grec în plin război şi cerşetorii mor pe străzi fără să atragă atenţia nimănui. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 16 COMENTARII si spune-ti parerea!

Castelul prinţesei de caramel

0Autor: Eduard Ţone
Rating:
Editura: Tritonic

Scepticismul meu în ceea ce priveşte literatura contemporană autohtonă poate explica neîncrederea cu care am început să citesc romanul de debut a lui Eduard Ţone. Dar, pentru ca viaţa se încăpăţânează să ne ofere surprize, am citit această carte dintr-o răsuflare, întorcând paginile fermecată, fiind transpusă într-o lume magică şi luminoasă.

Şi am să preîntâmpin chiar eu motivele pentru care şi alţi cititori ar putea fi neîncrezători în ceea ce am spus.

Coperta şi titlul

Nu îmi plac. Au fost un impediment major în a începe să citesc cartea.
Am citit argumentaţia lui Eduard Ţone şi mi-am mai îndulcit părerea despre alegerea copertei şi am fost mai atentă la poză ca artă fotografică. Totuşi ea nu îşi găşeste suportul în carte, Rudolf este un melc prea serios, deşi este unul cu "zvâc".
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 6 COMENTARII si spune-ti parerea!

Paradis

0Autor: A. L. Kennedy
Rating:
Editura: Tritonic

Cursul normal al unei cărţi într-o editură ar trebui să fie următorul: traducător - redactor - traducător - bun de tipar (care este tot o persoană, cel care face ultimele corecturi înainte de a trimite cartea la tipărit). Deşi s-ar putea ca unii să spună că nu lipsa greşelilor de ortografie este cel mai important lucru într-o carte (şi pe bună dreptate) de data asta am avut senzaţia că această carte a sărit de la traducător direct în tipografie.

Încă de la primele pagini m-am lovit de fraze al căror sens era dat doar de cel al cuvintelor componente, nu şi de construcţie. Neconcordanta timpurilor verbale şi cuvintele care se traduc diferit în limba romană în funcţie de situaţie au fost alte probleme. "După aceea, când ploaia se oprise, se dansează gălăgios într-un loc oribil" "Starea mesei (este vorba despre o fotografie) sugerează că ne aflăm aici de ceva vreme, pentru că stăteam, şi acum stăm, permanent."
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 56 COMENTARII si spune-ti parerea!

Elantris

0Autor: Brandon Sanderson
Rating:
Editura: Tritonic

Un roman fantasy reuşit are nevoie de trei lucruri:
1) O poveste captivantă şi personaje cu care cititorul să poată să se identifice.
2) Un sistem de magie/religie complex, care să afecteze intriga pe mai multe niveluri.
3) Un stil narativ uşor de urmărit dar plăcut de citit.
Nu sunt regulile mele şi nici nu sunt bătute în piatră, ci ţin de bunul simţ. Un scriitor poate să devieze de la ele, atâta vreme cât vrea să obţină un anume efect, dar există o limită până la care romanul fantasy poate fi împins.

Elantris este primul roman al lui Brandon Sanderson şi este un roman ambiţios. De fapt, e prea ambiţios în unele zone şi îşi propune prea puţine în altele. Dar, dacă următoarele romane ale lui Sanderson sunt la fel de bune ca ultimele pagini din Elantris (şi sunt convins că sunt), de abia aştept să le citesc.
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 7 COMENTARII si spune-ti parerea!

Soţia călătorului în timp

0Autor: Audrey Niffenegger
Rating:
Editura: Tritonic
(ediţia în limba engleză)

Soţia călătorului în timp este o poveste atipică de dragoste dintre un bibliotecar (Henry), ce suferă de o afecţiune genetică care-l face să călătorească în timp, şi soţia lui (Clare), nevoită să se obişnuiască cu plecările bruşte şi absenţele îndelungate. Henry nu poate controla momentul plecărilor lui şi nici nu are cum să ştie când se va întoarce; pentru a-şi păstra calmul, aleargă.

Când călătoreşte, Henry nu poate lua nimic cu el. Astfel, se trezeşte gol şi înfometat şi este nevoit să înveţe diverse şiretlicuri pentru a face rost de îmbrăcăminte şi hrană. Toate aceste trucuri le învaţă de la sinele lui mai vârstnic. Clare este o artistă catolică ce-l cunoaşte pe Henry practic dintotdeauna, deşi ei nu s-au întâlnit în timp real decât la vârstă adultă.

Relaţia dintre cei doi poate părea la început nebunească, aproape ca o glumă. Plecările lui Henry nu sunt în niciun caz garanţii ale durabilităţii maritale. Aşteptarea este, poate, una din ideile centrale ale acestui roman. Ambele personaje aşteaptă câte ceva: Clare, Penelopă contemporană, îşi petrece timpul visând la soţul ei plecat în timp, iar Henry nutreşte dorinţa unui tratament, a unei confirmări că boala lui are un leac. Năzuinţa acestuia ultim de a trăi ca un om normal îl face capabil de a susţine o familie din care, de cele mai multe ori, lipseşte.

O serie de accidente se naşte din nevoia lui Clare de a iubi pe cineva care să rămână lângă ea, o fărâmă din Henry care să n-o mai las pustiită, "o asigurare în caz de incendiu, inundaţie, voinţă divină".

Spusă din ambele puncte de vedere, povestea dezvăluie efectele călătoriei în timp asupra dragostei necondiţionate dintre cei doi şi asupra mariajului lor. Personajele nu ni se descoperă gradual pentru că nu există o cromologie propriu-zisă a evenimentelor. De asemenea, discuţiile pe care le au o Clare adolescentă şi un Henry ajuns la vârsta maturităţii sunt aproape neverosimile. Mai mult, sentimentul dragostei este parcă mai mult spus, decât sugerat, iar întâmplările sunt evidenţiate în mod mecanic. Ceea ce dă farmec romanului, într-un final, este credinţa personajelor că sunt meniţi unul altuia, că dragostea este mai presus de orice fel de limitări şi chiar dincolo de moarte.

Scrisă de Ioana Ristea

Citeste cele 5 COMENTARII si spune-ti parerea!

Asediu

0Autor: Brad Thor
Rating:
Editura: Tritonic

Suntem în America de după atacurile sângeroase din 11 septembrie 2001. Toate marile instituţii guvernamentale lucrează constant pentru prevenirea unor noi atacuri teroriste. O informaţie extrem de importantă ajunge la urechile administraţiei americane conduse de preşedintele Jack Rutledge. Din acest moment o soluţie non-ortodoxă strict secretă va fi adoptată. Iată ingredientele unui thriller politic bun oferit de editura Tritonic, scris de Brad Thor - Asediu.

Mohammed bin Mohammed este o piesă importantă a organizaţiei teroriste Al-Qaeda care trebuie să încheie o tranzacţie în legătură cu o armă nucleară. Teama că acea armă nucleară va fi îndreptată înspre coastele Statelor Unite îi mobilizează pe americani să întreprindă o operaţiune secretă de a-l răpi pe terorist, pentru a opri tranzacţia şi pentru a afla mai multe informaţii. Odată răpit, membrii Al-Qaeda fac tot posibilul pentru a-l recupera, inclusiv să organizeze un atac surpriză asupra Manhattan-ului pregătit de sărbătoarea lui 4 iulie.

Atacul surprinză îi surprinde pe toţi şi îngheaţă orice trafic în Manhattan, obligând autorităţile să se ocupe de răniţi, fără a gândi că nu aceasta a fost scopul teroriştilor. Abdul Ali, alias Ibrahim Rahman, cu ajutorul unui spion internaţional, află locaţia unde este deţinut Mohammed bin Mohammed. Înarmat până în dinţi acesta face tot posibilul să îl găsească.

Pe celălalt plan, preşedintele SUA se luptă cu furia cauzată de atac şi neputinţa de a fi alături de fiica sa rănită în accident, în timp ce autorităţile care aveau avizul preşedintelui de a-l răpi pe Mohammed se luptă din răsputeri să menţină secretul şi să afle mai multe informaţii despre Al-Qaeda. Cu toate acestea, scurgeri de informaţii fac ca să apară semne de întrebare.

Un agent al Departamentului pentru Securitate Naţională, Scot Harvath, care de altfel poate fi numit un personaj principal al romanului lui Brad Thor, devine în mod involuntar cel care va lupta pentru a afla adevărul în această încurcătură. Adunând piesă cu piesă de puzzle, acesta descoperă adevăratul plan al lui Abdul Ali, încercând să-l oprească. Alături de acesta se află şi un grup de puşcaşi marini care-l vor susţine până la capat.

Astfel, Scot Harvath se vede nevoit să caute acul în carul cu fân, legat la ochi, neştiind niciun fel de informaţie despre atacatori sau despre scopul acestora, luptându-se într-un oraş dezafectat cu un grup de terorişti. Ca suspansul să crească mai mult, împotriva soldatului se pun şi autorităţile care se chinuie să păstreze secretul operaţiunii secrete.

Cu toate eforturile soldaţilor americani, Mohammed bin Mohhamed scapă. Va reuşi acesta să încheie tranzacţia şi să îndrepte arma nucleară împotriva Americii? Asta vă las pe voi să descoperiţi întrucât această carte merită savurată filă cu filă. Şi sunt sigură că vă va suprinde într-un mod plăcut.

Ceea ce mi s-a părut interesant în romanul lui Brad Thor a fost faptul că aceasta nu vorbeşte despre războiul din Irak, lupta fiind desfăşurată complet pe teritoriu american. Pe lângă acest fapt, cartea lui Thor oferă o serie de informaţii relevante în legătură cu autorităţile guvernamentale, date pe care până în acest moment nu le aveam. Şi ceea ce este cel mai interesant a fost reacţia autorităţilor în caz de criză, precum şi modul de a acţiona diferit a fiecărui departament naţional. De parcă fiecare instituţie încearcă să-şi păstreze autonomia şi să nu-i permite unei alte autorităţi să-i afle planurile, cu toate că toţi lucrau pentru acelaşi scop. Cred că prin dezvăluirea unui asemenea fapt, Brad Thor a spus şi un mare adevăr în legătură cu instituţiile Statelor Unite şi o problemă cu care acestea se confruntă: nu cooperează.

Brad Thor a scris Asediu în 2007, iar editura Tritonic l-a preluat traducându-l în româneşte imediat. Pentru acest fapt nu pot decât să aplaud iniţiativa grupului Tritonic. Şi asta pentru că Asediu este cu adevărat un roman interesant ce te prinde imediat, de la primele pagini. Brad Thor a ştiut să-şi gradeze intensităţile acţiunilor astfel încât ajungi să trăieşti frustrarea sau neputinţa personajelor, precum şi furia atacatorilor care nu reuşesc în planul acestora. Cu adevărat un roman intens. Iar eu astăzi vă recomand acest thriller politic cu multă căldură, un roman despre America cea adevărată, scris din perspectiva unui patriot care totuşi încearcă să fie obiectiv.

Asediu - Brad Thor!

Scrisă de Cristina Teodorescu

Citeste cele 13 COMENTARII si spune-ti parerea!