No poet, no artist of any art, has his complete meaning alone. His significance, his appreciation is the appreciation of his relation to the dead poets and artists. (T.S. Eliot)

Ni se spune adesea că fiecare om este suma cărților citite. Mulți probabil încă nu pot crede și accepta una ca asta (vă dați seama de implicațiile unui astfel de adevăr?). Însă cea mai bună dovadă în sprijinul acestei afirmații sunt chiar scriitorii. Deși ne influențează pe noi, pe diverse paliere, aceștia la rândul lor sunt modelați de alegerile pe care le fac în materie de lecturi. Fiecare autor cu care un scriitor a intrat în contact și care a avut impact asupră-i va fi trădat în creațiile sale, mai mult sau mai puțin subtil și putând fi descoperit de un ochi ager (în cazul în care nu mărturisește chiar el care-i sunt influențele). Khaled Hosseini este acum la al treilea roman care-i dovedește nu numai popularitatea, ci și calitatea scriiturii. Evident că în astfel de condiții curiozitatea ne dă târcoale și ne întrebăm oare ce citește el de reușește să scrie așa bine? Pentru că, da, un scriitor trebuie să fie înainte de toate un cititor, iar valoarea lecturilor sale uneori stabilește și valoarea propriilor texte.

Ne-am întrebat, am aflat și acum împărtășim cu voi:

Cartea preferată
Cea de poeme a lui Hafez, numită „Divan-e-Hafez.”

Experiența de lectură ideală (când, unde, ce, cum)
În pat, în timpul nopții, sau în avion. Cărți în varianta clasică, pe hârtie.

Romancierii preferați
J. M. Coetzee, Jennifer Egan, Hemingway, Elizabeth Strout, Jhumpa Lahiri, Dave Eggers, Ian McEwan, David Foster Wallace, Junot Díaz, Kurt Vonnegut, Alice Munro.

Cărți, recente sau nu, despre Afghanistan, recomandate
„West of Kabul, East of New York,” de Tamim Ansary; „Opium Nation,” de Fariba Nawa; „The Punishment of Virtue,” de Sarah Chayes; „The Sewing Circles of Herat,” de Christina Lamb; „The Patience Stone,” de Atiq Rahimi; „The Places in Between,” de Rory Stewart; „An Unexpected Light,” de Jason Elliot.

Autorul preferat dintre cei care sunt trecuți cu vederea sau neapreciați(pe măsură)
Alice Munro.

Îl atrag poveștile care:
Sunt spuse bine, au un impact emoțional și o doză de mister. Multă vreme a citit fantasy și science-fiction.

Pe rafturile sale vom fi surprinși să descoperim titluri precum
„World War Z.” , o colecție de benzi desenate Tintin, „Why Do Men Have Nipples?”, „I’m a Lebowski, You’re a Lebowski: Life, The Big Lebowski, and What Have You.”

Cea mai bună carte primită în dar
O traducere farsi a lui „Colț Alb”.

Cartea cu cel mai mare impact asupra sa
„Fructele mâniei” de John Steinbeck.

A crescut având alături cărți precum
Cele scrise de Rumi, Hafez și Omar Khayyám.

Eroul/personajul literar preferat al copilăriei
Sohrab, marele războinic din „Shahnameh” („The Book of Kings”).

O carte care nu i-a plăcut este
„De veghe în lanul de secară”

Dacă ar putea întâlni orice scriitor, în viață sau nu, acesta ar fi
Charles Darwin.

Dacă ar putea întâlni orice personaj literar, l-ar alege pe
Dr. Manhattan din „Watchmen.”

Următorul titlu pe lista lecturilor sale este
„Caietul Mayei” de Isabel Allende.