Neverwhere
Scris de Alin Gogan • 2 October 2007 • in categoria SF/Fantasy
Autor: Neil Gaiman
Rating:
(ediţia în limba engleză)
Neverwhere (in traducere la noi "Nicaieri", desi poate mai aproape de original ar fi fost "Nicaieri, niciodata", asadar o sa ma rezum la titlul dat de Neil) este al doilea roman scris de Gaiman, dupa Good Omens.
Cine se apuca de citit Neverwhere si pe la pagina 60 incepe sa realizeze ca romanul suna ciudat de mult cu un scenariu de film care respecta majoritatea cliseelor cinematografice ale genului, probabil va intui inca de pe atunci cum se va termina. Acest lucru se datoreaza faptului ca Neverwhere este adaptarea scenariului seriei televizate cu acelasi nume, scenariu care a fost scris tot de catre Neil. Seria in sine este formata din 6 episoade de cate 30 de minute. Nu am vazut aceste episoade, dar imi inchipui ca in ele a fost suficient timp pentru desfasurarea actiunii povestite in carte.
Nu cred ca are rost sa mai spun inca o data, povestea este intr-adevar presarata cu clisee, iar rezumata la maximum, suna cam asa: Richard Mayhew, un tip cat se poate de banal, cu o slujba noua, dar la fel de banala, va suferi o experienta care ii va schimba viata. Intr-una din serile pe care ar fi trebuit sa le petreaca impreuna cu logodnica sa (o tipa mondena si foarte frumoasa), Richard descopera o fata care sangereaza pe trotuar. Cum simtul sau nobil cere sa o duca pe fata aflata in pericol in apartamentul sau, se vede in acelasi timp si cu logodna rupta (nu-i asa ca urati momentele cand se intampla asta?)
Ei bine, tanara pe care abia o salveaza, pe nume Door, se dovedeste a fi o persoana foarte importanta in lumea din care vine, si anume o Londra Subterana, total necunoscuta locuitorilor normali ai orasului. Evident, Richard Mayhew este rupt din viata sa cotidiana si dus prin aceasta lume, unde va salva aproximativ pe toata lumea si va evada din banal.
Un element dragut il reprezinta ideea ca etimologia anumitor zone londoneze provine de la regiuni sau personaje din Londra subterana (de exemplu taverna "The Angel" si districtul Islington sunt numite dupa ingerul Islington care traieste undeva in "London Below").
Din pacate nu am gasit alte elemente originale prin roman pe care as fi putut sa le mentionez aici, asa ca va trebui sa ii acord doar 3 stele, pentru ca Neil e un tip cu destul talent si cu romane mult mai interesante.
Era sa uit. Cristi se simte jenat ca nu a mai scris recenzii de vreo doua luni, pentru ca a fost atat de ocupat incat nu a apucat nici macar sa deschida Word-ul. Asa ca mi-a cerut sa scriu o recenzie cu numele lui pe ea. Fiindca sunt un tip de treaba, am fost de acord.
Recenzie care contine numele lui Cristi Mitran.
O recenzie de: Alin Gogan
Citeste cele 10 COMENTARII si spune-ti parerea!
-
Alin, sper ca stii ca esti preferatul meu in materie de recenzii. Am sa o citesc si eu, m-ai facut curioasa. A, bravo si lui Cristi :)
-
Trebuie sa te felicit daca ai reusit sa scrii o recenzie la o carte care nu te-a impresionat in mod deosebit. Dar daca zice Jen ca e mai interesanta ca si audio-book, well… atunci trebuie sa o ascultam
Servus
-
jen – daca apuci sa vezi vreodata seria sa-mi spui daca ti-a placut mai mult decat audiobook-ul :)
woodisor – adevarul e ca imi aleg in general ptr recenzii carti care imi plac – mi-e mai usor decat sa desfiintez o carte care nu mi-a placut (nu e cazul aici)
-
S-ar fi putut traduce titlul “Nicicandunde”.
De ce nu? :) -
Pingback: Nicaieri « Blog de carti
-
Pingback: Neverwhere
-
Mie dimpotriva, mi se pare foarte interesanta si originala; personajele sunt unice si deosebite, mai ales Marchizul de Carabas care m-a impresionat profund(as putea zice ca este un personaj perfect dar asta tine mai mult de gusturi). Revenind, cartea nu este deloc banala sau plictisitoare, e diferita de alte carti fantasy in primul rand prin faptul ca autorul a dezvoltat o alta tema a fantasticului, nu clasicul vrajitor cu bagheta sau copiul sarman care descopera nu stiu ce putere si devine astfel salvatorul lumii.De asemenea, dialogurile si actiunea sunt unice, amuzante si, in acelasi timp, pline de intelesuri.
E o carte ce merita citita, si nu o data, de mai multe ori!si mai multe, si mai multe.. -
Pingback: nicaieri | dailycrap
Jen spune:
2 October 2007 | 10:34 am
mie mi-a placut foarte mult cartea, dar probabil la asta a contribuit si faptul ca, de fapt, am ascultat-o. audiobook-ul e citit de tipul care l-a jucat pe richard in miniserie, un scotian, si (dupa ce te obisnuiesti cu accentul) suna extrem de misto vocea lui.
mie mi s-a parut foarte misto gaselnita cu explicatia numelor zonelor din londra, si pe deasupra mi-a si placut tare mult stilul in care e scrisa. epitete, metafore, comparatii, d-astea de comentariu la romana :P
daca esti curios sa vezi miniseria spune-mi. o am de mai demult, dar nu am vazut-o inca. se vede ca e destul de low-budget si facuta demult, si am fost obisnuita cu prea mult eye-candy in ultima vreme…