„Muzică de belele”: Cu belele pe cap
Autor: Charles Bukowski
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Dan Sociu
Numar pagini: 248
ISBN: 9789734671496
De câteva zile mă lupt cu excentricul Bukowski. E o bătălie cititor – scriitor foarte înverșunată, deoarece am de a face cu un stil aparte, pe cât de special, pe atât de dificil. Volumul de proză scurtă Muzică de belele este un fel de comedie dantescă, murdară, grotească, în care personajele se numără din rândurile depravaților, obscenilor sau pur și simplu din rândul celor care nu mai au efectiv ce să piardă. Charles Bukowski satirizează nemilos trăirile acestora, transformând întreaga acțiune într-un teatru al absurdului. În unele momente greața era persistentă, în altele nedumerirea. Imaginați-vă preț de o clipă că cineva vă servește la cină carne de om sau că sunteți violată într-un lift de un vecin bizar. Cam așa s-ar rezuma diapazonul narativ al lui Bukowski. Șochează și lasă poate că acest motto ar reprezenta în cel mai elocvent mod mesajul general al scriiturii sale, mai ales pentru că nu are înalte porniri moralicești. [Citeste tot Articolul]
Cum să păstrezi pe cineva pentru totdeauna
Autor: Ernest Hemingway
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Dan Sociu
Numar pagini: 128
ISBN: 978-973-46-4535-0
„Pe măsură ce îl simţea apropiindu-se, încrederea în The Century îi scădea. Sperase atât de mult că revista îi va oferi acel ceva ce ar putea s-o facă să-l păstreze. Acum nu mai era sigură.„ [Citeste tot Articolul]