- 24 January 2020
- Teodora Graur
- Carte pentru copii
- Cartea Copiilor
- Bill Martin Jr., Eric Carle
Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi?
Titlu: Ursule brun, ursule brun, tu ce vezi?
Autor: Bill Martin Jr., Eric Carle
Rating:
Editura: Cartea Copiilor
Anul aparitiei: 2019
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 28
ISBN: 978-606-8996-03-5
Autor: Bill Martin Jr., Eric Carle
Rating:
Editura: Cartea Copiilor
Anul aparitiei: 2019
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 28
ISBN: 978-606-8996-03-5
Vacanța de iarnă a fost un prilej numai bun să răsfoiesc, alături de fiica mea, noile cărți din bibliotecă. Cu ocazia Crăciunului colecția noastră de cărți pentru copii a crescut considerabil - iar din mulțimea de cărți, micuța noastră și-a ales repede favoritele. [Citeste tot Articolul]
- 10 June 2016
- Razvan Timar
- Carte pentru copii
- Arthur
- E.B. White
Un super porc și un păianjen special fac echipă
Titlu: Pânza Charlottei
Autor: E.B. White
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 200
ISBN: 978-606-8620-53-4
Autor: E.B. White
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 200
ISBN: 978-606-8620-53-4
Am văzut filmul realizat după Pânza Charlottei acum câțiva ani și mi s-a părut surprinzător de bun și de emoționant. Așa că, evident, nu am putut rezista să nu bifez această minunată cărticică pe lista cu opere citite, mai ales că noua ediție de la editura Arthur e atââât de drăgălașă! [Citeste tot Articolul]
- 27 May 2016
- Razvan Timar
- Carte pentru copii
- Arthur
- Shel Silverstein
Călătorie în lumea imaginației
Titlu: Acolo unde nu mai e trotuar
Autor: Shel Silverstein
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 384
ISBN: 978-606-8620-48-0
Autor: Shel Silverstein
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 384
ISBN: 978-606-8620-48-0
Despre volumul de față nu știam mai nimic înainte să fi ajuns la mine. Singurele lucruri de care eram sigur 100% au fost următoarele: Acolo unde nu mai e trotuar e o carte pentru copii, are o copertă foarte drăguță și din descrierea editurii aflăm că auorul ne invită într-o „lume în care îţi speli umbra şi plantezi diamante în grădină, unde ghetele zboară şi crocodilii merg la dentist”. Așa că imaginați-vă surpriza mea când m-am trezit față în față o colecție de poezii. Iar eu nu mă împac prea bine cu poeziile :D.
- 18 January 2013
- Cristina Stancu
- Proza scurta
- Dan Lungu
But that’s another story
Titlu: But that’s another story
Autor: Dan Lungu
Rating:
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 31
Autor: Dan Lungu
Rating:
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 31
Tendinţa de a populariza literatura română în Occident a mobilizat forţele Institutului Cultural Român din Londra în efortul de a traduce cât mai englezeşte posibil o povestire scurtă de-a lui Dan Lungu, intitulată But that’s another story. Intuind afinitatea spaţiului britanic pentru tehnica „stream of consciousness”, atât de bine valorificată în „Ulise” (James Joyce) şi în „Doamna Dalloway” (Virginia Woolf), autorul român foloseşte „fluxul conştiinţei” pentru a ilustra micile drame ale domnului Escu, un bărbat în jurul vârstei de 50 de ani, martor a două regimuri politice (comunismul şi democraţia). [Citeste tot Articolul]