Autor: Amélie Nothomb
Rating: 
Editura: Polirom
Anul apariţiei: 2007
Traducător: Ada Tănasă
192 pagini
ISBN:973-46-0462-7
(ediţia în limba engleză)
Aparent, premisa de la care ar trebui să încep să vorbesc despre romanul lui Amélie Nothomb ar fi următoarea: undeva de-a lungul anilor conceptul de lume ca scenă pe care îl tot găsim în opere ca ale lui Shakespeare s-a transformat în noţiunea de lume ca reality-show. Oamenii nu mai sunt pur şi simplu actori într-o piesă a unei instanţe supreme ci joacă un rol unii în faţa celorlalţi, într-un spectacol pus la cale absolut la întâmplare. Pentru a sublinia ideea, din nou voi aminti de 1984 şi de Fetiţa şi ţigara.
Dacă în romanul lui Duteurtre programul televizat ce prezenta viaţa deţinuţilor era conturat abia la final, aici totul porneşte de la răpirea de pe stradă a unor persoane, cu scopul de a fi duse într-un loc asemănător lagărelor de concentrare naziste. Singura diferenţă faţă de acestea e că, datorită camerelor de filmat prezente aici, se obţine o audienţă record pentru emisiunea „Concentrarea”.
[Citeste tot articolul]
Ce rating acorzi cartii?
Ce rating acorzi articolului?
Dacă îţi place să scrii pe blog tot aşa cum îţi place să citeşti literatură bună, Blogway îţi oferă un cont gratuit, pentru un an. Serviciul include:
* Domeniu .ro
* Serviciu de suport 24/7
* 10 GB spațiu de găzduire
* Căsuțe de e-mail – nelimitate
* Peste 500 teme WordPress, inclusiv teme profesionale
* Suport pentru teme custom
Tot ce trebuie să faci este să demonstrezi că eşti dedicat blogului tău:
1. să ai un blog de cel puţin 3 luni
2. să fi scris pe blog, în medie, o dată pe săptămînă.
Dacă îndeplineşti aceste două condiţii, înscrie-te pe www.blogway.ro pînă pe 14 februarie.
Cei înscriși în campanie primesc gratuit un cont Blogway pentru o perioadă de un an de zile, fără a fi obligați să continue la încheierea perioadei.
Ce rating acorzi cartii?
Ce rating acorzi articolului?
Astăzi Bucureşti, Timişoara şi Buzău schimbă cărţi. Detalii găsiţi aici.
Ce rating acorzi cartii?
Ce rating acorzi articolului?
Autor: Peter Esterhazy
Rating: 
Editura: Humanitas
Anul apariţiei: 2007
Traducător: George Volceanov
240 pagini
ISBN:978-973-50-1697-5
Vă propun un exerciţiu experimental: luaţi în mână un pahar cu vin roşu de Tokay (recenzăm o carte pornografică, nu-i aşa?). Lăsaţi-l să alunece uşor de la mică înălţime pe pardoseală. Gata, experimentul este ca şi încheiat: stropii obţinuţi sunt echivalentul textelor pornografice din cartea omonimă a lui Esterhazy, iar cioburile reprezintă textura fragmentată a acestei proze postmoderne. Sper să nu fiţi inflamaţi de strategia mea dehermeneutizantă, dar, D-zeu mi-e martor, vreau să vă fac atenţi, şi altă modalitate n-am găsit, cartea este imposibil a fi rezumată. Aş insinua că s-a pierdut ceva la traducere…Şi uite aşa, am ajuns să mă exprim în şarade ca Esterhazy în cartea sa.
Să medităm acum la noţiunea vastă (nu zâmbiţi condescendent!) de pornografie. Scriitorul maghiar vrea să ne spună că Istoria este o curvă (mă scuzaţi!) care s-a tăvălit cu Idealul maghiar în pasionalii ani ‘50 şi a rezultat un copil infirm care s-a numit Revoluţia din 1956. A, da, am înţeles,… dar dacă la maghiari a fost aşa, ce-am putea spune despre pornografia istorică a anilor ‘50 din România. [Citeste tot articolul]
Ce rating acorzi cartii?
Ce rating acorzi articolului?
Autor: Iuri Andruhovici
Rating:
Editura: ALL
Anul apariţiei: 2009
Traducător: Dragoş Dinulescu
246 pagini
ISBN:978-973-724-250-1
Iuri Andruhovici este una din figurile cele mai controversate ale literaturii ucrainiene, cunoscut pentru opiniile sale ucrainofile şi apărător al limbii ucrainiene. În 1985, a înfiinţat alături de alţi doi colegi grupul poetic Bu-Ba-Bu care şi-a exercitat influenţa asupra scenei literare din Ucraina. Poezia experimentală caracterizată de burlesc, bufonerie şi satiră reprezenta punctul de vedere al celor trei împotriva realităţii socialiste.
Moscoviada se bazează pe observaţiile pe care autorul le-a făcut în timp ce a stat la Institutul Gorki din Moscova între 1989 şi 1991 şi prezintă cântecul de lebădă al Uniunii Sovietice. Activismul literar al lui Andruhovici, înfăţişat în toate romanele sale, reflectă preocuparea autorului pentru poziţia geografică şi culturală a ţării sale natale, un pământ necunoscut Occidentului, cu o limbă pe care el o consideră în pericol de a dispărea.
[Citeste tot articolul]
Ce rating acorzi cartii?
Ce rating acorzi articolului?
