Aterizez la Stockholm într-o zi ploioasă și friguroasă de aprilie. Nu am niciun fel de așteptări, deși este prima mea călătorie într-o țară nordică. M-am uitat puțin pe Internet căutând informații generale despre Stockholm, dar nu am avut răbdare să citesc mai nimic. Deocamdată, este doar foarte frig și mă chinui să găsesc un autobuz care duce spre centrul orașului unde se află hotelul meu. Este luni, iar vinerea trecută tocmai a avut loc un atentat în Stockholm, o mașină a intrat pur și simplu în trecători, omorând cinci persoane, pe strada Drottninggatan, probabil cea mai circulată zonă a capitalei suedeze.

Încerc să îmi dau seama ce are diferit Stockholm-ul și, pe lângă arhitectura frumoasă și colorată, curățenia impecabilă și ordinea desăvârșită, realizez destul de repede că orașul trăiește o stare de calm care nu seamănă cu nimic altceva. Parcă ești într-un muzeu în care vizitatorii pășesc într-o liniște absolută, nevrând să deranjeze prin prezența lor capodoperele expuse. Și liniștea asta e un fel de balsam pentru sufletul călătorilor.

Ceva mai târziu ajung pe strada unde a avut loc atentatul. O mașină a poliției suedeze este parcată acolo și acoperită de flori și mesaje. O mulțime de oameni în permanentă mișcare vin să aducă flori și să aprindă lumânări sau să scrie mesaje. Totul este luminos, foarte colorat și liniștit. Un contrast ironic cu întunericul pe care atentatele repetate au dorit să îl arunce peste lumea noastră. Bruxelles, Paris, Nice, Berlin, Londra – același scenariu chinuitor, tragic și de neînțeles. Însă, la Stockholm, liniștea celor care vin să aducă un omagiu victimelor are și o altă dimensiune – aceea a iubirii și toleranței, valori europene pe care nicio mișcare extremistă nu le poate anihila. La Stockholm, nu există furie sau dorință de răzbunare, deși rana este adâncă și foarte proaspătă.

Câteva străzi mai încolo, descopăr o librărie, Hedengrens. Aflu că este cea mai veche librărie independentă din Stockholm. Înființată în 1897 și funcționând de atunci, fără întrerupere, în aceeași clădire de două etaje, Hedengrens are disponibile la raft aproximativ 35.000 de titluri în limba engleză și alte câteva mii în germană, spaniolă și franceză, alături de cele în limba suedeză. Este foarte dificil să decizi ce vrei să cumperi pentru că titlurile acoperă o mare varietate de domenii și perioade istorice: beletristică, istorie, psihologie, gastronomie, politică, manuale, etc. Numai prețurile foarte mari ale cărților îmi mai domolesc entuziasmul de cumpărător.

La etajul al doilea, se află Galleria Hedengrens Trappa, cea mai nouă aventură culturală a brandului. Este o galerie de artă contemporană și un loc unde poți petrece câteva ore în compania cărților și a artei. O rețetă care a avut success în multe librării din lume – această alăturare a cărților cu spații de interacțiune culturală și cafenele. Un refugiu în mijlocul unei lumi în veșnică mișcare și căutare.

Câțiva consultanți de vânzări sunt strategic plasați în magazin, gata să își ofere informații despre cărți. Mă apropii de unul dintre ei și cer o carte în engleză despre familia regală a Suediei (colecționez cărți despre regalitate, prin urmare, încerc să adaug colecției și una din Suedia). Întrebarea mea este primită cu uimire: „Avem cărți despre familia regală, însă doar în suedeză”. Îmi exprim regretul, nu știu suedeză. „Asta e foarte interesant, continuă tânăra, ar trebui să avem asemenea cărți și în limba engleză. În final, noi știm totul despre familia noastră regală”. Râdem amândouă cu un soi de complicitate neașteptată.

Las în urmă Hendengres și am brusc o senzație de bine, pe care nu mi-o pot explica. La Stockholm, plouă și viața merge mai departe.