Memoriile unei gheise
Scris de bookblog.ro • 3 august 2006 • in categoria Altele, Glyf
Autor: Arthur Golden
Rating:
Am început cartea cu o oarecare neîncredere. Nu-mi plac aprioric romanele la moda considerând succesul lor ca fiind datorat mai mult promovarii intense decât valorii reale dar de data asta am avut o surpriza placuta.
M-a încântat de la primele pagini si nu doar datorita subiectului plin de exotism cât mai ales datorita înlantuirii de pietricele colorate cu care autorul îsi construieste mozaicul naratiunii. Aproape fiecare fraza sclipeste prin descrieri si comparatii pe care le culegeam surprins, ca o cotofana, neglijând de multe ori firul povestii ce urmareste schimbarea fetitei de pescar în ceea ce simplist putem considera "omoloaga de clasa superioara a unei prostituate".
Transformarea e dureroasa si de durata dar se face fara a-i alunga inocenta iar batrânetea o gaseste împacata cu destinul ei pentru ca "...acum stiu ca lumea noastra nu e cu nimic mai durabila decât un val care se ridica din ocean".
Reviewer: Glyf
Citeste cele 28 COMENTARII si spune-ti parerea!
-
stan gabriel spune:
nu stiu ce sa spun, nu am citit cartea si nici nu am vazut filmul; am inceput sa nu mai dau atentie la promovarea masiva a unei carti anume ( gen Codul lui da Vinci ect), toate care au un scop anume, acela de a stoarce cati mai multi bani de la noi, muritorii de zi cu zi; fara supararea Emil dar pentru aceasta carte ma asteptam la o recenzie mai stufoasa
-
stan gabriel spune:
toate laudele mele Jen,personal nu am citit Alchimistul pentru ca am auzit sute de critici, dimpotriva, un coleg mi-a imprumutat-o ( fara s-o mistifice) si am citit-o in cateva ore.
-
Emil spune:
N-am vrut sa fie o recenzie. Am vrut sa trezesc curiozitatea. Nu-mi plac recenziile stufoase pentru ca te fac sa pornesti lectura cu pareri preconcepute (daca mai ai chef sa citesti).
-
zeeny spune:
You cannot say to the sun, “More sun.” Or to the rain, “Less rain.”
Filmul tare dragalas. Pastreaza samburi de soare rasare intr-o abordare regizorala tare occidentala, la fel ca si locurile de filmare, care sunt majoritatea in State, spre dezamagirea mea. Pe actrita principala, Ziyi Zhang, e prima oara cand o vad intrßun film in care nu hacuieste pe nimeni, ci este intrßun rol complet opus celor de pana acum. Una este gheisa, alta luptatoarea cu sabia, cot la cot cu Jet Li.
Desi se spune don’t judge a book by its movie (or its review, in acest caz), nu cred ca am sa citesc cartea.
Ah. Si de cand va luati voi dupa ce spune gura targului? Cititi, dragilor, si Alchimistul, daca asa vreti. De ce sa fiti numai impotriva curentului “sa il citim pe Coelho”? Fiti si impotriva celui de “hai sa il dispretuim cu totii”, altfel tot dupa turma mergem. Hai sa fim originali si sa nu punem hearsay in balanta. Si asta v-o spune o balanta :-P
-
Raluca spune:
Eu nu am citit cartea, ce-i drept, insa am vazut filmul si am fost surprinsa in mod neplacut de destulele nepotriviri intre Japonia reala de la acea data si cea pe care o prezinta filmul; aproape in acelasi mod sunt surprinsa de faptul ca ai numit gheisa (considerand-o simplist, ce-i drept) “omoloaga de clasa superioara a unei prostituateâ€, ceea ce este cat se poate de neadevarat, nu numai pentru un cunoscator dar si pentru cineva care a vazut filmul (si as indrazni sa spun si pentru cine a citit cartea, desi ma aflu in necunostinta de cauza). Dupa cum reiese si din film, gheisele nu aveau legatura cu sexul, decat, eventual, in momentul in care isi “vindeau virginitatea” sau in cazul in care aveau vreo “afinitate” pentru o persoana anume.
-
zeeny spune:
Putem considera ca o prezenta placuta, o companie culta, o conversatie inteligenta, delicata, curajoasa si amuzanta, insotita eventual de o demonstratie a abilitatilor cantecului sau dansului… putem considera ca toate acestea sunt superioare sexului? Daca da, atunci exprimarea nu e gresita. daca nu… atunci nici nu se ridica la prestatia unei prostituate.
Dar si asta a fost un rationament simplist. Azi am chef de trancaneala :-)
-
fair_cricle spune:
Eu am citit cartea si am vazut si filmu, spre deosebire de alte carti sau filme prea mult mediatiazate. Si nu am regretat o clipa. Merita citita mai ales cartea, pentru detaliile care nu se regasesc in film, dar merita vazut si filmul pentru culoarea si imaginea vizuala care completeaza destul de bine cartea. Pe cat de bine se poate. Singurul regret a fost ca, intr-adevar, cartea a fost scrisa de un american care, desi are o documentare foarte buna, nu a putut sa se abtina din a o transforma in ceva prea hollywoodian pentru subiectul pe care il are. Ce mi s-a parut foarte interesant, si intr-un fel amuzant, a fost ca gheisa pe care Arthur Golden a intervievat-o, in realitate, pentru a o putea crea, cat mai realist, pe Sayuri, l-a dat in judecata si, in acelasi timp, a negat ca ea ar fi personajul. Numele ei este Mineko Iwasaki si a scris si ea o carte despre experienta ei ca gheisa, to set things straight. Poate ca, m-am gandit, de aceea a mentionat scriitorul, la sfarsit, ca totul e fictiune, desi, la inceout, povesteste cum a intalnit o anume gheisa pentru interviul de documentare.
Am facut si eu o cercetare despre gheise (adica am citit tot ce mi-a picat in mana si tot ce am gasit pe internet), si sunt multe lucruri care ar fi meritat sa fie mentionate, dar nu au fost spuse. Dar trebuie recunoscut ca macar iti da impulsul de a cauta mai departe. Este, ca sa spune pe limba lui Arthur Golden, an intriguing subject! :) -
beatrice spune:
Si eu am citit cartea…si cred ca Arthur Golden a facut o treaba foarte buna…desi cartea intitulata “Memoriile unei gheise” pare o poveste dramatita…eu cred ca are si o parte buna…asa-zisa gheisa Sayuri duce o viata destul de amara desi in timpul Celui de-al Doilea Razboi Mondial ea o duce destul de bine…Pot zice ca cartea are si acum un real succes si desi am citit romanul ar vrea sa vad si filmul.Cei care cred ca a fi gheisa inseamna a fi prostituata gresesc foarte mult pt ca sunt total doua lucruri diferit desi se aseamana.
-
beatrice spune:
Desi am citit cartea…am vazut cateva secvente din film,dar cei cert nu se comparu cu romanul lui Arthur Golden.Un roman ce a cucerut cu adevarat toti cititorii.Culoriile si imaginiile filmului sunt cu adevarat nemaipomenite dar cred ca pt mine romanul va ramane pe primul loc…si zvonurile cum ca gheisa din film nu se compara cu personajul cartii sunt adevarate…dar ce putem sa facem…nu poti gasii pe cineva care sa fie la fel si cred ca actrita Ziyi Zhang este cea mai potrivita pt acest rol.Insa m-asi dori cu adevarat sa stiu daca zvonurile cum ca Mineko Iwasaki la dat in judecata pe Arthur Golden pt asa-zisa “copiere de imagine”…
-
elena spune:
am citit cartea,am vazut filmul…suuper…parca m-a facut sa ma intorc in timp,parca totul s-a intamplat aievea,parca eu insumi am fost pers principal…si cartea,si filmul au o mica morala,parerea mea,aceea find ca atunci cand raul ne apasa sa ne ramana si cea mai mica firimitura de speranta pentru a ajunge unde tanjim cu toata fiinta sa fim…elena,15 ani
-
elena spune:
si inca un lucru…cartea e mult mai diferita ca si filmul si mult mai captivanta
-
Iulia Alexandra Serbu spune:
Am citit cartea si am vazut si filmul, amandoua sunt cu adevarat opere de arta. Nu-i neg creativitatea domnului Golden si am fost placut surprinsa sa vad cat de multe secvente mi-au ramas in minte( am citit cartea acum do ani, si as mai citi-o odata).
Filmul m-a impresionat prin prestatia actritei de origine chineza, Ziyi Zhang, in limba engleza( acesta fiind primul film in care artista vorbeste alta limba in afara de chineza). La un moment dat…toata lumea era intrigata de faptul ca actori chinezi joaca majoritatea rolurilor japoneze…textul fiind in mare parte in engleza. Cum sa mai fii pus pe jar de asemenea chestie cand cartea a fost scrisa de un american si inspirat din viata unei gheise( care a scris propria carte despre adevarata viata de gheisa la scurt timp dupa aparitia volumului scris de Arthur Golden)?!
Ce conteaza de ce nationalitate esti si ce culoare ai cand poti sa creezi o capodopera?…ce ramane cu siguranta in istoie…pentru ca vorbele zboara, dar ce este scris ramane. -
Catalin spune:
inca nu am citit cartea dar nici filmul nu l-am vazut. Vreau sa citesc mai intai cartea, dak filmul are atatea laude, atunci cartea este geniala. La fel mi s-a intamplat si cu, Codul lui Da Vinci, numai ca am vazut prima data filmul si dupa am citit cartea.Parera mea…cartea bate filmul.A fost geniala.
So…i can’t wait…sa citesc cartea. -
iulia spune:
acum am reusit sa citesc cartea,care este absolut impresionantă.sint curiaosa cum e filmul.cred ca mi-am facut o analiza mult mai reala si mai crtitica asupra a ceea ce este viata(ce dai si ce oferi, in functie de asteptari sau de telul pe care ti l-ai propus)decit am reusit in urma oricarei carti cu tenta filofica sau psihologica de pina acum(plecind de Eliade ŞI pină la Herzog,al lui Saul Below.
-
Alexa spune:
Zeeny, tot respectul.
Totusi, ai putea sa citesti “Memoriile unei gheise”, este superb scrisa, tocmai am terminat’o (a se observa ora matinala). Inca nu am vazut filmul dar am de gand. -
maria spune:
cartea e intr’adevar superba…cred k ar trebui sa recunoastem meritul autorului kiar dak e englez, nu cred k asta are vreo importanta…nu am vazut inca filmul dar eu sunt de parere k intotdeauna cartea e mai buna decat filmul si prezinta mai mult suspans… am vazut k s’a discutat despre alchimistul, e o carte superba in adevaratul sens al cuvantului, eu am invatat din ea k tree sa imi urmez visele” iubirea nu’l impiedica niciodata pe om sa isi urmeze Legenda Personala. Iar cand se intampla asta este pt k nu era Iubirea Adevarata, aceea care vorbeste Limbajul Lumii.” You have to take risks.We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen”. cred k ar tree sa cititi nu sa va lasati influentati de ce zic “gurile rele ale targului” ;)
-
oana spune:
Deci, pot sa spun ca, dupa ce am citit cartea am ramas oarecum dezamagita de film (care, la prima vizionare mi-a placut) pentru ca nu are acelasi efect precum romanul lui arthur golden…ca multe alte filme regizate dupa romane celebre. Este de apreciat, desigur, efectul vizual pe care il are filmul, coloana sonora si costumele(desi nici la acest capitol nu se tine cont in totalitate de indicatiile scriitorului). Mai pe scurt spus, romanul este de 10 ori mai bun decat cartea…
-
Claudia spune:
Am citit si eu cartea…mi se pare minuntata dar incompleta. Spun asta deaorece capitolele 26 si 27 au fost tiparite de 2 ori si pe urma incepea brusc cap. 31. Imi poate spune si mie cineva cate capitole sunt defapt in carte? totusi am senzatia ca am “pierdut” ceva pe parcurs. Multumesc mult !
-
diana spune:
am urmarit filmul si a fst fantastic,si asta o sp cu toata precizia si cu toata incredintarea!!!!!!mi-as dori si cartea!!dar filmul……a fst uimitor ce au putut face regizorii pe baza carti!!!!!!!!!!!!!!dc sa zc ,ca a fst nustu cum,cand a fst evident ca toate partile au avantajat subiectul filmului si teau facut sa te reflectezi in lumina vremei de atunci!!!!!costumele,fondul,frumusetea femeilor de acolo….ce sa zc??????!!!!!!!!FANTASTIC!!!!!!!!!
-
diana spune:
acum un an am descoperit minunea aceasta!!!!anul acesta am avut bucuria sa-l mai vad!!!!!si l-am urmarit si in reluare!!!!!!l-as urmari de 10 ori,dar vr sa citesc si cartea!!!!!vrb de sus reprezinta parerea mea despre film!!
-
Cane Beatrice Elisabeta spune:
Eu am vazut filmul , dar cartea nu am citit-o in carte poate este mai amanutit o sa-mi cumpar si eu cartea am auzit ca este foarte frumoasa.
In carte se povesteste despre viata unei fete de cand este mica si pana ajunge femeie, soarta ei, cum este scoasa la licitatie virginitatea unei fete si mai ales cum trebuie sa se poarte in societate ca sa fie cu adevarat o gheisa. -
karla spune:
Este geniala cartea. exact acum am citit-o.De fapt…am savurat cartea asta in 2 zile:xIdeea autorului a fost geniala.Filmul inca nu l`am vazut,pentru ca am preferat sa il vad dupa ce citesc cartea.Sunt cu adevarat impresionanta.Pe mine,sincer cand am luat cartea m`a impresionat coperta,mai exact imaginea de pe coperta.Este extrem de sugestiva!
-
matilda spune:
va rog ,vreau si eu sa citesc aceasta carte,imi puteti spune unde o gasesc free?multumesc mult,mult
-
gabii spune:
Este fantastica! Ador cartea, filmul, lasa de dorit ca intotdeauna dupa ce citesti mai intai cartea, dar este si el printre preferatele mele. Insa cartea as putea sa o citesc de mii de ori. Ador gheisele, mi se par fascinante.
Ioana spune:
3 august 2006 | 3:45 pm
nu stiu cum este cartea dar mie mi-a placut filmul foarte mult (muzica monumentala si costume minunate, se pune accent foarte mult pe vizual) desi mi se pare ca are un sfarsit cam nepotrivit, poate prea “americanesc”.