The Chocolate War

August 10th, 2008 | Altele, Mihnea Simandan |

Autor: Robert Cormier
Rating:

Cu toate că scriu pentru bookblog.ro doar recenzii la cărţi de autori asiatici sau despre Asia (cu preponderenţă despre Japonia şi Thailanda), nu demult citeam aproape orice îmi pica în mână. Dar, de câteva luni, mi-am canalizat lectura spre cărţi despre Asia şi cărţile de specialitate pe care trebuie să le citesc pentru a-mi finaliza cursul PGCE. Din fericire, nu doar literatura asiatică mă fascinează, ci şi cărţile de nonficţiune pe care trebuie să le citesc.

În momentul de faţă urmez cursul Issues in Children’s Literature Education pentru care a trebuit să mă (re)familiarizez cu cele mai influente cărţi pentru copii şi adolescenţi. The Chocolate War de Robert Cormier este unul dintre romanele YA (young adult) pe care va trebui să-l analizez pentru acest curs. Publicat în 1794 şi adaptat pentru ecrane în 1988, Războiul ciocolatei prezintă povestea lui Jerry Renault, un elev de 14 ani care sfidează autorităţile imaginarului Liceu Trinity când decide să nu vândă ciocolată.

Cu toate că The Chocolate War a fost identificată ca una dintre cele mai bune cărţi pentru adolescenţi, se află, de asemenea, pe locul patru în lista celor mai contestate cărţi din perioada 1990-2000. Contestaţiile au fost făcute în mare parte de către părinţi, care, prin petiţii adresate Asociaţiei Bibliotecilor Americane, au cerut scoaterea de pe rafturile şi din programa şcolilor a Războiului ciocolatei.

Motivele pentru care acest roman pentru adolescenţi este atât de contestat este faptul că autorul spune lucrurile pe nume. Robert Cormier reuşeşte să prezinte în Războiul ciocolatei exact problemele cu care se confruntă orice băiat trecut de vârsta pubertăţii: fantezii sexuale şi găsirea unei prietene, la care se adaugă violenţa din licee, cerinţele ridicole ale unor profesori, problema copiilor care locuiesc doar cu un părinte, singurătatea şi dorinţa de integrare în comunitatea şcolii (fie că aceasta este o echipă de fotbal sau o societate secretă).

Jerry Renault trebuie să facă faţă, de unul singur, tuturor acestor probleme. Un citat din The Love Song of J. Alfred Prufrock de T.S. Eliot care acompaniază posterul din dulăpiorul lui de la şcoală îl întrebă sarcastic, în fiecare zi, „Do I dare disturb the universe?” Iar când răspunde afirmativ acestei provocări, Jerry se trezeşte în mijlocul unui război în care întreaga şcoală, elevi şi profesori la un loc, îl condamnă pentru faptul că nu s-a oferit voluntar ca să vândă ciocolate.

The Chocolate War are un final neaşteptat. Cei obişnuiţi cu literatura pentru copii şi adolescenţi plină de pilde şi sfaturi pentru copii vor avea o mare surpriză. Jerry refuză să fie manipulat, refuză să fie la fel ca ceilalţi, refuză să vândă ciocolate… dar voi lăsa cititorul să afle de unul singur care este preţul pe care-l Jerry îl plăteşte.

Pentru mai multe citate din The Chocolate War vizitează Quotes Web.

Scrisă de Mihnea Voicu Şimăndan