Articole scrise de: Alice Teodorescu

Japonisme. Arta de a fi mulțumit

Titlu: Japonisme. Arta de a fi mulțumitAutor: Erin Niimi LonghurstRating: Editura: LiteraAnul aparitiei: 2019Traducere: Aloma Ciomâzgă-MărăgritNumar pagini: 288ISBN: 978-606-33-4046-8 Arta de a fi mulțumit, iată un subtitlu care să te intrige și să vrei să descoperi ce din cultura japoneză te poate ajuta să îți privești astfel zilele. Cu acest gând am pornit la drum, […]

Spune-ti parerea!

Cât valorează o viață (de artist)?

Titlu: Portofoliul fugiiAutor: Julie OrringerRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2021Traducere: Alina CârâcNumar pagini: 598ISBN: 978-606-779-824-1 Există adesea cărți care rămân cu tine mult după ce ai dat ultima pagină, nu prin detalii, ci printr-un sentiment difuz, o amintire, o emoție evocată ce trăiește într-un colț din tine. Așa a fost pentru mine, într-o frază, întâlnirea […]

Spune-ti parerea!

Despre lucrurile cu adevărat importante

Titlu: Despre GraceAutor: Anthony DoerrRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2021Traducere: Cornelia DumitruNumar pagini: 435ISBN: 978-606-779-778-7 „Ce este somnul? Ce este veghea? Winkler își studie imaginea în oglindă și-și dădu seama că nu era sigur dacă atunci visa – oare din clipă în clipă avea să se trezească și să pornească altundeva? Oare umbla în somn […]

Spune-ti parerea!

Subiectivitățile fragmentate din Tokyo. Prin ochi de pisică

Titlu: Pisica și orașulAutor: Nick BradleyRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2021Traducere: Magdalena CiubăncanNumar pagini: 317ISBN: 978-606-779-824-1 Romanul de debut al lui Nick Bradley, Pisica și orașul, este o descoperire pe cât de surprinzătoare, pe atât de savuroasă. Tradus cu o dexteritate lingvistică de excepție de Magdalena Ciubăncan, cunoscătoare îndeaproape a culturii japoneze, romanul ne invită […]

Spune-ti parerea!

Iertarea și uitarea nu se regăsesc aici

Titlu: Răzbunarea iertăriiAutor: Eric-Emmanuel SchmittRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2019Traducere: Laurențiu MalomfăleanNumar pagini: 262ISBN: 978-606-779-477-9 O colecție de nuvele cu un titlu pe cât de inspirat, pe atât de complex în scriitură. Lumile lui Schmitt sunt pline de personaje bântuite, care încearcă să descopere sensul existenței, mai ales în lumina unor alegeri „proaste”. Plusuri Personajele […]

Spune-ti parerea!

Lumea iluziilor și a sentimentelor trecătoare

Titlu: Paravanul-Iad și alte povestiriAutor: Ryūnosuke AkutagawaRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2019Traducere: Raluca NicolaeNumar pagini: 250ISBN: 978-606-779-562-2 Imaginarul straniu compus de Akutagawa în cele 20 de povestiri scurte oferă o privire pătrunzătoare în mitologicul, mentalul și emoționalul japonez. Artiști bântuiți de viziuni grotești, evenimente inexplicabile, femei și bărbați îndrăgostiți, creștini, demoni, noi tehnologii etc.  — […]

Spune-ti parerea!

Când cafeaua și întrebările existențiale ar trebui să se potrivească

Titlu: Cafeneaua de la capătul lumiiAutor: John P. StreleckyRating: Editura: LiteraAnul aparitiei: 2020Traducere: Fabiana FlorescuNumar pagini: 136ISBN: 978-606-33-5047-4 Premisa e simplă — ce se întâmplă când o criză existențială și o cafenea izolată se întâlnesc? Cafeneaua de la capătul lumii își propune să provoace cititorul să își imagineze viața lui cât se poate de diferită. […]

Spune-ti parerea!