Articole scrise de: Mihaela Butnaru

Pădurea și copacii

Titlu: Winter JournalAutor: Paul AusterRating: Editura: PicadorAnul aparitiei: 2012Numar pagini: 240ISBN: 978-1250009098 În sfîrșit, o carte de Paul Auster pe care eu să o consider dezastruoasă! Sau: cum să nu vezi pădurea de copaci Recomandari Cartea este o odă închinată părților mai puțin dezirabile ale unui om: egocentrism, auto-observare bolnăvicioasă, ipohondrie, frică, rușine, în toată […]

Spune-ti parerea!

Sfîrşitul unei iluzii

Titlu: Suita francezăAutor: Irene NemirovskyRating: Editura: PoliromAnul aparitiei: 2014Traducere: Nicolae ConstantinescuNumar pagini: 352ISBN: 978-973-46-4904-4 Istoria manuscrisului Suitei franceze este la fel de fascinantă ca romanul în sine. Publicat în 2004, la peste 60 de ani de la scrierea sa, manuscrisul nefinalizat a fost păstrat într-un cufăr încredinţat de autoare fiicei sale, Denise, înainte de deportarea […]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Dust in the Wind

Titlu: Jacob se hotărăşte să iubească Autor: Cătălin Dorian FlorescuRating: Editura: PoliromAnul aparitiei: 2012Traducere: Mariana BărbulescuNumar pagini: 352ISBN: 978-973-46-3130-8 Romanul care a impresionat Elveţia literară în 2011 străbate două secole de istorie a şvabilor loreni din Banat şi istoria unei transformări personale. În prim plan, se află Jacob, fiul lui Jakob şi descendent al Obertinilor, […]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Tatăl nostru imaginar

Titlu: Tatăl. Perspective istorice, psihologice și culturaleAutor: Luigi ZojaRating: Editura: TreiAnul aparitiei: 2014Traducere: Cerasela BarboneNumar pagini: 400ISBN: 978-606-719-157-8 Într-o singură propoziţie, volumul lui Zoja s-ar putea defini: Cum să faci din bărbat tată. Cumpără titlul în engleză Plusuri O teză interesantă cu privire la crearea relației tată-copil O ipoteză interesantă cu privire la rolul anxietății […]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Istoria e vie (şi ironică)

Titlu: SefaradAutor: Antonio Muñoz MolinaRating: Editura: Curtea Veche PublishingAnul aparitiei: 2008Traducere: Eugenia Alexe MunteanuNumar pagini: 500 Totul se află în legătură cu tot, ceea ce gîndeşti, ceea ce eşti, ceea ce s-a întîmplat acum 200 de ani, victimele Inchziţiei spaniole, victimele nazismului, ale comunismului, cei cu mintea limpede şi cei cu mintea neclară, cei care […]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Labirintul Pessoa

Titlu: Cronica vieţii care treceAutor: Fernando PessoaRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2014Traducere: Micaela Ghitescu, Dinu FlămândNumar pagini: 376ISBN: 978-973-689-739-9 „Se zice că mă prefac şi că mint În tot ce scriu. Nu-i aşa. Eu pur şi simplu simt Cu imaginaţia. Nu-mi folosesc inima.”* Plusuri O proză frumoasă, chiar şi în cele mai simple însemnări de […]

Spune-ti parerea!

Aprilie, luna nebună

Titlu: Scrisori către DubenkaAutor: Bohumil HrabalRating: Editura: Curtea Veche PublishingAnul aparitiei: 2014Traducere: Anca Irina IonescuNumar pagini: 480ISBN: 978-606-588-711-4 Scrisorile netrimise ale lui Hrabal către April Gifford constituie în sine o poveste fascinantă, proza lirico-fantastică cu care cititorii de Hrabal sunt obişnuiţi. Plusuri O lecţie despre compasiune şi căldură sufletească Un limbaj liric, melancolic, cu accente […]

Spune-ti parerea!