Autor: Sandra Gregory, Michael Tierney
Rating:

Cărţile de ficţiune scrise în limba engleză despre fetele din cartierele roşii thailandeze şi cele de nonficţiune, tot în engleză, despre puşcăriile thailandeze se vând cel mai bine în librăriile din Thailanda. De ce? Probabil pentru că străinul, fie el turist, fie el rezident în Ţara Surâsului, e curios de aceste două aspecte şocante ale lumii thailandeze. Uitaţi că aţi avut o fiică. Anii de închisoare la "Bangkok Hilton". Povestea Sandrei Gregory de Sandra Gregory (cu Michael Tierney) face parte din a doua categorie de cărţi de succes.

Primul paragraf de pe coperta a patra a cărţii informează cititorii că "Profesoara britanică Sandra Gregory a petrecut doi ani minunaţi în Bangkok". În al patrulea paragraf de pe aceeşi copertă aflăm că, înainte de a deveni "profesoară", Sandra "s-a ocupat cu succes de comerţul de antichităţi". Iar ce se întâmplă cu englezii care se cred profesori de engleză doar pentru că sunt vorbitori nativi de limba engleză? Vin cu toţii în Thailanda unde, pentru simplul fapt că au un paşaport pe care scrie "United Kingdom" şi au piele albă, primesc loc de muncă în şcolile thailandeze ca profesori de limba engleză.

Cu toate că o astfel de slujbă le aduce un salariu de cinci-şase ori mai mare decât cel al unui profesor (în adevăratul sens al cuvântului) thailandez, la sfârşitul lunii, bani tot nu mai au. Iar dacă mai au şi ghinionul să asite la o lovitură de stat militară, să-şi piardă slujba şi să se îmbolnăvească, tot ce le rămâne de făcut este să treacă rapid la o altă profesie la care nu se pricep, adică traficul de droguri.

După ce Sandra Gregory îşi dă seama că aventura ei profesorală din Thailanda a luat sfârşit, decide să se întoarcă acasă, în Marea Britanie. Dar, cum nu avea bani nici de bilet de avion, nici de cadouri, acceptă să transporte în anus 89 de grame de heroină. Dar, înainte de urcarea în avionul care urma să o ducă în Japonia, unde ar fi primit un comision substanţial pentru marfa transportată, este arestată în aeroportul din Bangkok. Anticara-profesoară-traficantă de droguri devine peste noapte o puşcăriaşă cu o sentinţă de 25 de ani în infaimoasa Lard Yao, temuta închisoare de femeie, cunoscută şi ca "Bangkok Hilton".

Ce urmează? Patru ani şi jumătate de orori, brutalitate, violenţă şi degradare după gratii în Bangkok, apoi încă trei ani în închisori britanice, pe care "nu le-a găsit cu nimic mai bune, ba în unele privinţe chiar mai rele decât Lard Yao". În anul 2000 Sandra a fost graţiată de Regele Thailandei.

Vă recomand şi Bun venit în infern de Colin Martin şi Thailand Life de Panrit "Gor" Daoruang, alte două cărţi despre închisoriile thailandeze.

Scrisă de Mihnea Voicu Şimăndan