bookblog.ro

Fuga de trecut, teama de prezent

Titlu: Câinii
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2017
Traducere:
Numar pagini: 272
ISBN: 978-606-719-547-7
Cumpara cartea

Am tradus pentru editura Trei anul trecut un roman polițist cu un subiect foarte sensibil pentru mine, și anume violența domestică de orice fel, indiferent că este îndreptată împotriva soțului/soției sau a copiilor. Acolo era vorba despre un băiețel de numai cinci ani care moare într-un accident de mașină și despre o femeie care a dus o viață de coșmar din cauza unui soț extrem de abuziv. În romanul de față, Câinii, este vorba despre o femeie care fuge departe de un soț extrem de gelos și abuziv, un monstru, mai bine zis, împreună cu băiețelul ei, Cameron, cu ajutorul căruia, prin frânturi de amintiri, facem cunoștință cu psihopatul care îi este tată. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Ce-ar fi dacă ar fi și iar ar fi?

Titlu: Jocul lui Westing
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2014
Traducere:
Numar pagini: 256
ISBN: 978-606-93631-6-4
Cumpara cartea

De la bun început, Jocul lui Westing m-a atras prin rezumatul care prezenta un scenariu construit parcă de Agatha Christie, câteva decenii mai târziu. Nu știm foarte precis când, fiindcă autoarea nu s-a pierdut în detalii privind timpul și spațiul; pe de altă parte, nu s-a dat în lături de la prezentarea unei galerii de portrete umane complexe, înfățișând cu iscusință felul în care, în urma răsturnărilor de situație, reacțiile persoanelor evoluează și atitudinea lor față de cei din jur se modifică... uneori mai mult decât subtil. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Despre tatuaje emoționale

Titlu: Scris pe trup
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2017
Traducere:
Numar pagini: 255
ISBN: 978-606-779-151-8
Cumpara cartea

Știu cum îți scapă din coc șuvițele și cum îți ating umerii în lumină. Îți cunosc albul ca de calciu al pomeților. Îți cunosc bărbia ascuțită ca o armă. Ți-am ținut capul în mâini, dar pe tine nu te-am ținut niciodată. În spațiile tale, în spiritul tău, în electronii vieții tale. Explorează-mă, mi-ai spus, și eu mi-am adunat frânghiile, termosurile și hărțile, crezând c-am să mă-ntorc curând. Am plonjat în adâncul tău și nu mai găsesc drumul spre ieșire. Uneori cred că am ajuns la lumină, că mă vei arunca afară ca balena pe Iona, însă apoi dau un colț și mă recunosc iar. Mă văd pe mine în textura pielii tale, trăind în osatura ta, plutind prin cavitățile ce decorează pereții oricărui chirurg. Așa te cunosc. Ești ceea ce cunosc. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Escrocul sentimental mereu în căutare de victime

Titlu: Adevărul și alte minciuni
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2017
Traducere:
Numar pagini: 288
ISBN: 978-606-719-555-2
Cumpara cartea

„ Avea un talent deosebit de a lua de la ceilalți ce aveau mai bun și de a căpăta astfel, prin tertipuri, laude și privilegii. Conștiința presupune respect, iar el nu avea nici una, nici alta; durere simțea, probabil, dar nu-l deranja, și de pedeapsă nu se tem decât cei slabi. Henry avea un blindaj invizibil” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Povestea din poveste

Titlu: Tony & Susan
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2017
Traducere:
Numar pagini: 368
ISBN: 97860633-1238-0
Cumpara cartea

Bun venit în mintea unui cititor ceva mai altfel. Cam așa aș putea începe să vă povestesc celor care încă nu ați văzut filmul „Nocturnal animals” volumul care a reprezentat sursa de inspirație a acestuia: Tony & Susan, de Austin Wright. Susan Morrow a divorțat de Edward în urmă cu douăzeci și cinci de ani și s-a căsătorit cu un medic pe nume Arnold. Trăiește fericită (are ea impresia) alături de copii și de Arnold, netulburată de evenimente, deși se neliniștește că soțul ar putea-o înșela cu secretara cu care pleacă prin deplasări. Cu totul neașteptat, Susan primește într-o zi manuscrisul unui roman încă nepublicat scris de fostul său soț, Edward. Iar ce descoperă în acel roman se poate spune că-i va schimba viața. Sau cel puțin modul ei simplist de-a privi lucrurile. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Răul se naște în copilărie

Titlu: Copilăria Dictatorilor
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2016
Traducere:
Numar pagini: 159
ISBN: 978-606-38-0027-6
Cumpara cartea

Cineva se poate naște dictator sau devine ? Cât este tendință genetică și cât este mediu familial și social ? În ce măsură experiențele din copilărie desenează drumul către dictatură și comiterea unor atrocități greu de imaginat ? Veronique Chalmet, scriitoare și jurnalistă franceză, pornește la drum cu aceste întrebări în cartea sa Copilăria Dictatorilor și încearcă să formuleze răspunsuri pertinente, analizând rădăcinile răului”. [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Povestea de dinainte de culcare…versiunea dark

Titlu: O lebădă sălbatică și alte povești
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2016
Numar pagini: 137
ISBN: 978-973-46-6116-9
Cumpara cartea

Michael Cunningham este numele din spatele filmului The Hours (2002), o adaptare postmodernă a romanului Doamna Dalloway. Este un scriitor prolific, romancier și scenarist, cu orgoliul de a face literatură autentică, ferită de umbrela textelor politically correct. Este homosexual și acest detaliu biografic a influențat câteva dintre operele sale, Michael Cunningham se vrea în primul rând o voce literară, nu un pretext social. Volumul O lebădă sălbatică și alte povești cuprinde 11 adaptări ale basmelor cu care ne-am obișnuit în copilărie. Sunt cam aceleași fire narative, doar că răsucite în așa fel încât să uităm că au avut vreodată happy-ending. Mai mult decât atât, colaborarea cu artista Yuko Shimizu face din această carte o capcană psihologică seducătoare. Ilustrațiile sunt ireal de frumoase și de triste, create în spiritul unei estetici melancolice, dar hipnotizante. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Copyright ©2011 Bookblog.ro