bookblog.ro

---

Fragment: „Marțianul” de Andy Weir

Scris de • 5 October 2015 • in categoria Recomandari

MartianulMarțianul

Andy Weir

Editura Paladin

Traducere din limba engleză de Iulia Anania

424 p

ISBN 978-606-8673-05-9

Domeniu: Science-fiction

 

CAPITOLUL 6

***

Avea să fie greu, iar Annie ştia asta. Nu numai că trebuia să ofere cea mai mare mea culpa din istoria NASA, dar fiecare secundă din aceasta avea să fie ţinută minte pe vecie. Fiecare mişcare a braţelor ei, fiecare intonaţie a vocii şi fiecare expresie de pe faţa ei aveau să fie văzute de milioane de oameni, iar şi iar. Nu numai în ciclul de presă imediat, ci zeci de ani după aceea. Fiecare documentar făcut despre situaţia lui Watney avea să includă această secvenţă.

Era încrezătoare că niciuna dintre aceste frământări nu i se citea pe chip atunci când se urcă pe podium.

— Vă mulţumesc tuturor că aţi venit fără întârziere, spuse Annie. Avem un anunţ important de făcut. Dacă puteţi, luaţi cu toţii loc.

— Despre ce e vorba, Annie? zise Bryan Hess, reporter la NBC. S-a întâmplat ceva cu Hermes?

— Vă rog să luaţi loc, repetă Annie.

Reporterii se îngrămădiră, disputându-şi pentru scurt timp locurile, apoi se aşezară în cele din urmă.

— Este un anunţ scurt, dar foarte important, spuse Annie. Nu o să răspund la întrebări acum, dar o să avem o conferinţă de presă integrală, cu întrebări şi răspunsuri, peste vreo oră. Am examinat recent imaginile primite prin satelit de pe Marte şi ni s-a confirmat faptul că astronautul Mark Watney este, în acest moment, încă în viaţă.

După o secundă de tăcere mormântală, camera explodă de voci.

 

Marțianul, Andy Weir

Lasa un comentariu

Adresa de email nu va fi facuta publica. Campurile obligatorii sunt marcate cu *

Copyright ©2011 Bookblog.ro