Factotum
Scris de Jen • 1 februarie 2007 • in categoria Lit. contemporana, Simona
Autor: Charles Bukowski
Rating: 
Cu Bukowski nu ţin jumătăţile de măsură, "If you're going to try, go all the way. Otherwise don't even start.".
Umbra de pe hârtie a lui Charles Bukowski, Henry Chinaski - doi ani de jurnalism / lots of jobs / lots of women /a whole lot of - poetizează autodistrugerea, pseudo-ratarea sa capătă transparenţa sticlei băută până la fund, are inocenţa libertăţii înţelese. Un imaginar vibrant al prabuşirii personale, pigmentat cu variante halucinante ale realitaţii.
Acum, drept să spun, Chinaski îmi place. Entuziasmul şi curajul de a trăi fără sfori, de a te construi în afara normelor, dulceaţa amar-acrişoară în care îşi îmbracă revolta (Cuba Libre Chinaski), excesul senzitiv, uşurinţa de a fi. Care nu este de nesuportat, ci, dimpotrivă, e o beţie cu viaţa şi de-a viaţa în care Chinaski se abandonează frenetic, fără nici cea mai mică intenţie de a cosmetiza sau justifica existenţa de white trash, de outlow. Fiind doar comod în ea. Neîngrijorat.
În Night of the Iguana exista o replică a personajului Hannah Jelkes care se potriveşte perfect şi pentru Chinaski. Întrebată daca e "completely broke & proud of it", ea răspunde: "I'm not proud of it, or ashamed of it either. It just happens to be what's happened to us."
Încapabil de ataşamente durabile faţă de femeile din viaţa lui, Chinaski înţelege darul singurătăţii ca pe o carapace care îi poate oferi libertatea, o coloană vertebrală a realităţii. Fie că ea înseamnă marinatul în alcool, slujbe fără număr din care se închipuie concediat chiar înainte de angajare, închisoarea, foamea, deriziunea. Sau doar cărămizile galbene ale drumului spre fericire. Singura luptă care contează.
Ştiu că Factotum (şi în general Bukowski) nu poate plăcea tuturor. Şi mai precis celor care văd în Bukowski doar un beţiv pornograf, fără a mai căuta undeva, peste umăr, incizia prin care aerul lui beat [b i t - like in Generation] îţi poate pătrunde în plămâni rece, recapitulându-te. Revigorant.
It was a good day for Mr. Chinaski.
After all...
O recenzie de: Simona
Citeste cele 7 COMENTARII si spune-ti parerea!
-
am citit tot ce tine de proza de la bukowski. imi place asa de mult cum scrie ca mi-am cumparat cartile in engleza ca sa citesc originalul. am impresia ca traducerea in romana a “furat” din frumusetea scrierii lui charles.
oricum, se putea o descriere mai buna :)
-
Ionuca, iti recomand The Genius Of The Crowd(poezie). Pe youtube o gasesti in lectura lui Bukowski. Cu atat mai fermecatoare :)
Licuriciu, ce nu merge in descrierea mea?
Multumesc frumos.
-
mie imi place nenea asta:)
simona, ai o recenzie foarte pertinenta, ca sa zic asa:). felicitari:) -
este una din cartile pe care le am in biblioteca dar nu am reusit sa o termin…nu neaparat din cauza limbajului pt ca am citit carti asemanatoare din acest punct de vedere care mi-au placut(luni de fiere-pascal bruckner) dar pur si simplu…cartea asta nu-mi transmite nimic
-
“povesti despre nebunia obisnuita”-”probably the best book in the world..”k sa citez o cunoscuta reclama la bere:P
-
o carte excelenta si un scriitor pe masura.




ionuca spune:
1 februarie 2007 | 3:21 pm
Da, recunosc, ma numar printre cei care nu apreciaza DELOC scrierile lui Bukowski [desi, unele poezii sunt chiar dragute]. Pe mine ma oripileaza pornografia aia gratuita si in exces. E mult prea mult pentru mine.