Cea mai nouă carte a scriitorei J. K. Rowling, The Casual Vacancy, va fi publicată în limba română. Romanul reprezintă primul volum pentru adulți al autoarei celebrei serii Harry Potter și va apărea la Editura Trei, în colecția Fiction Connection, în format paberback. Lansarea va avea loc după publicarea variantei în limba engleză pe 27 septembrie 2012.

O comedie neagră provocatoare și surprinzătoare, The Casual Vacancy începe prin a relata moartea neașteptată a lui Barry Fairbrother. Evenimentul schimbă fața idilicului oraș englezesc Pagford. Cu piața sa centrală de modă veche și catedrala ancestrală, așezarea ascunde de fapt o serie de conflicte pe care neașteptatul loc liber lăsat în consiliul bisericii de moartea surprinzătoare, le scoate la iveală.

Bogații contra săracilor, adolescenții contra părinților, nevestele contra soților, profesorii contra elevilor... Pagford nu este de fapt ceea ce pare la prima vedere.