bookblog.ro

Enciclopedie pentru o fiică nenăscută

Titlu: Toamna & Iarna
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2019
Traducere:
Numar pagini: 320
ISBN: 978-606-33-4614-9

Am avut ghinionul (sau norocul) să prind atât socialismul, cât și Revoluția din 1989 și iată-mă, treizeci de ani mai târziu, citind de pe smartphone și traducând din engleză. Întrucât am fost ultima generație de elevi care am învățat după manualele unice, am avut ghinionul să pierd trei ani din viață buchisind limba rusă (asta se întâmpla începând cu anul 1996), pentru ca mai apoi, mergând la liceu la Brăila, să am șansa să renunț la rusă și să aleg engleza. Am luat-o la nivel de an patru, nu la nivel de începător, dar am răzbit, târâș-grăpiș, până la capăt. Și îmi amintesc faimoasele eseuri pe care profesoara noastră de engleză ni le dădea ca temă pentru acasă pornind de la o anumită idee, pe marginea căreia începeam să brodăm. Care, în mare parte, cel puțin în cazul meu, consta și din aberații alături de subiect. De aceste eseuri mi-au amintit cărțile lui Knausgård. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Cei o sută de ani ai lui Lenni și Margot

Titlu: Cei o sută de ani ai lui Lenni și Margot
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2021
Traducere:
Numar pagini: 352
ISBN: 978-606-33-6947-6

Cei o sută de ani ai lui Lenni și Margot”, roman scris de Marianne Cronin, nu este doar  un memorabil și duios dialog între generații, ci însăși o meditație asupra sensului acestei vieți și a întortocheatelor căi către împlinirea sinelui. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Femeile pe care timpul le-a uitat

Titlu: Scrisoarea pierdută de la Auschwitz
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2021
Traducere:
Numar pagini: 476
ISBN: 978-606-793-995-8

Anna Ellroy dedică Scrisoarea pierdută de la Auschwitz tuturor femeilor pe care timpul le-a uitat. Un gând frumos care însoțește o carte greu de citit, o carte care are foarte multă forță narativă și care aproape epuizează resursele de emoție și empatie ale cititorului… pregătit să citească o poveste despre Holocaust, dar poate mai puțin pregătit să parcurgă și o altă poveste despre abuz fizic și emoțional, violență domestică și dependență. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Încorsetări și constrângeri

Titlu: Mori, iubitule!
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2019
Traducere:
Numar pagini: 144
ISBN: 978-606-980-047-8

După cum o spune și titlul acestei încercări de recenzie, exact despre asta mi s-a părut că ar fi vorba în această cruntă, deși spumoasă, confesiune a unei femei care se trezește complet nepregătită pentru rolul de mamă, dar și de soție, care realizează că cele două personaje de sex masculin din viața ei, soțul și fiul, i-au acaparat toată existența, fiecare clipă, fiecare moment din viață, iar pentru ea n-a mai rămas nimic. Absolut nimic. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Oamenii care ne-au umplut viața de microfoane

Titlu: Sâmbăta în care totul s-a schimbat
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2021
Traducere:
Numar pagini: 201
ISBN: 978-606-33-7628-3

Sâmbăta în care totul s-a schimbat este romanul de debut al Sophiei Van Llewyn, scriitoare originară din România și care este, fără îndoială, una dintre cele mai frumoase și profunde voci ale literaturii contemporane. A trăit și a urmat școala în Tulcea și a emigrat ulterior în Germania, iar experiența din România a transpus-o în cartea sa de debut într-un mod care împletește realismul dur cu elemente de ficțiune, și umorul negru cu thriller-ul psihologic. Un amalgam de stiluri și perspective care are ca rezultat o proză deosebit de puternică stilistic și emoțional. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Despre prietenie și iubire trecută prin menghina vieții

Titlu: Surâsul fetelor din Dublin
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2021
Numar pagini: 208
ISBN: LIB978-606-029-414-6

Există cărți despre care poți vorbi la infinit. Sunt cărți atât de frumoase prin slove și stilistică, încât chiar și atunci când întorci ultima foaie te pomenești într-o stare constantă de admirație, de beatitudine. Sunt cărți care nu excelează în dramatismul și senzaționalismul ieftin, ci te cuceresc prin emoțiile impregnate în fiecare cuvânt atent ales. Probabil, această introducere ar putea să pară siropoasă, dar mi-o asum, pentru că astăzi scriu despre cartea unui bun prieten, unui om de o deschidere și de o spiritualitate înaltă precum rar am întâlnit. Cronica de astăzi pune sub lupa atenției mele romanul Surâsul fetelor din Dublin, semnat de prodigiosul scriitor Cosmin Neidoni, filosof și om de litere într-o lume a transformărilor constante. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 7 COMENTARII si spune-ti parerea!

Schimbarea la viață

Titlu: Schimb de vieți
Autor:
Rating:
Editura:
Anul aparitiei: 2021
Traducere:
Numar pagini: 348
ISBN: 978-606-33-7823-2

„- E fan dinozauri și îi place să citească despre creiere, adaugă Bee. Și este vegană. Ceea ce este foarte enervant.

-O, da, spun în asentiment, prietena mea Kathleen are și ea asta.

-Ce are, poți repeta, nu am înțeles?

-Veganism.

Bee chicotește. Are un râs atât de fermecător - merită să auzi cum sună și, după ce i-am văzut fața când o privea pe Jaime, simt brusc că o înteleg mult mai bine și îmi place de ea și mai mult. Asta e problema cu întâlnirile pe internet, presupun. Nu există nicio cale prin care cineva să-ți audă râsul sau să vadă felul în care ochii tăi devin visători atunci când vorbești despre ceva ce îți e drag.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Copyright ©2011 Bookblog.ro