„Rachel, tortura mea…”

Titlu: Verişoara mea Rachel
Autor: Daphne Du Maurier
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Paul B. Marian
Numar pagini: 432
ISBN: 978-606-33-6977-3

„- Există femei, Philip, remarcă el, femei bune, poate, care, fără să aibă vreo vină personală, provoacă nenorocirea. Orice ating se preface, într-un fel sau altul, în tragedie. Nu ştiu de ce îţi spun asta ţie, dar mi se pare că-i de datoria mea. ” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Casa Germană

Titlu: Casa Germană
Autor: Annette Hess
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Daniela Ștefănescu
Numar pagini: 376
ISBN: 978-606-779-659-9

Eva Bruhns este o tânără nemțoaică care își trăiește cei mai frumoși ani în decada '60, în Frankfurt. Singura ei preocupare ar trebui să fie măritișul: cum să-l țină lângă ea pe Jürgen, logodnicul cel bogat, și să-și facă o situație ca femeie căsătorită. Însă ceva o împinge spre un gest puțin caracteristic pentru ea - fată cu „nervii slabi” - un gest în care nu o recunosc nici logodnicul, nici bonomii părinți cârciumari, nici sora emancipată dar nefericită. Decide să fie translator din poloneză în procesul de la Frankfurt împotriva nazismului. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Sonata dedicată sufletului pereche

Titlu: Sonata lunii
Autor: Patricia Morrisroe
Rating:
Editura: Corint
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Roxana Olteanu
Numar pagini: 224
ISBN: 9786067939378

În Viena anilor 1800, contesa Julie Guicciardi îl cunoaşte pe compozitorul Ludwig van Beethoven într-un context amuzant şi romantic deopotrivă. Luând parte la un concert susţinut de acesta, contesa are un episod de leşin şi este dusă în braţe de însuşi Beethoven să se odihnească într-o cameră. Acesta va simţi nevoia să facă o glumă, spunând că e conştient de faptul că muzica lui este una plină de forţă, însă dacă le face pe doamne să leşine, atunci le recomandă să asculte Mozart. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Oameni normali prinși în relații anormale

Titlu: Oameni normali
Autor: Sally Rooney
Rating:
Editura: Curtea Veche Publishing
Anul aparitiei: 2019
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 272
ISBN: 978-606-44-0316-2

Despre puterea de vindecare a dragostei scrie irlandeza Sally Rooney în acest relativ scurt roman care a avut parte de o primire entuziastă atât din partea publicului, cât și a criticilor (a câștigat premiul Costa în 2019 și a mai fost nominalizat și la prestigiosul Man Booker în 2018, în cadrul listei preliminare) imediat după momentul apariției, ecranizat anul trecut, în parteneriat, de BBC și Hulu (și ce ecranizare! 8.5 pe IMDB). [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

O dragoste de (vis) premoniție

Titlu: Te-am iubit deja în visul meu
Autor: Holly Miller
Rating:
Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Maria Adam
Numar pagini: 448
ISBN: 978-606-43-0896-2

Dragostea nu are vârstă. Dragostea nu are compromisuri. Dragostea nu este doar euforie sau extaz, este și un amestec de durere, de emoții profunde și de iertare. Probabil, din aceste varii motive, s-a tot scris în literatura mondială despre iubire în cele mai diverse forme ale sale, de la cele mai puerile la cele mai toxice. Cert este că orice autor se lasă antrenat în explorarea acestui subiect fără pic de tăgadă, or fiecare dintre noi are la activ un astfel de sentiment, uneori fericit, alteori durut. Astăzi, desfac firul Ariadnei cu o poveste de dragoste tristă, descoperită în volumul Te-am iubit deja în visul meu de Holly Miller, tradus la editura Nemira, în colecția Damen Tango. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Lasă-te în voia sorții

Titlu: Peste cinci ani
Autor: Rebecca Serle
Rating:
Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Alexandra Florescu
Numar pagini: 240
ISBN: 978-606-43-0952-5

Cartea dintre ani, știți și voi care, cea începută în ultimele zile ale anului și terminată în primele din următorul, a fost de data aceasta cea a Rebeccăi Serle: Peste cinci ani.

Ce m-a atras inițial la ea a fost premisa, pentru că îmi doream ceva ușor, plăcut și optimist. O poveste de dragoste, cu un dram de complicații ca să nu mă plictisească și să mă țină antrenată și care să aibă și un „nu știu ce” suficient cât s-o scoată în față în marea de romane de dragoste disponibile. Și părea că mi-am găsit perfect candidata doar că... până la urmă n-a fost chiar așa. A fost mult mai bine! [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Marilyn și Alice – povestea unei întâlniri

Titlu: Eu și Marilyn
Autor: Ji-Min Lee
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Diana Yuksel
Numar pagini: 210
ISBN: 978-606-779-706-0

Trebuie să mărturisesc că Eu și Marilyn este prima mea întâlnire cu literatura coreeană și cred că a fost dragoste la prima vedere. O parte importantă a acestei revelații este și subiectul cărții lui Ji-Min Lee, care aduce împreună două femei a căror întâlnire ar fi, teoretic, puțin probabilă: celebra Marilyn Monroe și Alice J. Kim, o supraviețuitoare a războiului coreean și traducătoare angajată de forțele militare americane din Seul. Este anul de grație 1954, iar Marilyn este invitată să susțină patru concerte pentru trupele americane, în buna tradiție a celebrităților care merg pe front să insufle curaj și să ofere soldaților un respiro în mijlocul ororilor războiului. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!