Cum porumbeii au salvat Anglia

Titlu: Lungul zbor spre casă
Autor: Alan Hlad
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Rodica Ştefan
Numar pagini: 368
ISBN: 978-606-779-698-8

Cel de-al Doilea Război Mondial a fost o luptă dusă cu o ideologie bolnavă, morbidă, care nu lăsa loc de dialog și, prin urmare, a pus probleme majore cu privire la strategiile pe care militarii aliați au fost nevoiți să le adopte.

Una dintre operațiunile inedite ale celei mai murdare conflagrații mondiale a fost Columba. Operațiunea intitulată conform variantei latine a cuvântului „porumbel” reprezenta o mișcare neortodoxă, dar eficientă. Misiunea a presupus aruncarea porumbeilor în spatele liniilor germane inamice din Franța și Olanda, ca mijloc prin care localnicii să transmită informații, cum ar fi mișcările trupelor, serviciilor secrete britanice. Creatorul ideatic al procesului a fost nimeni altul decât Churchill. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Lumea iluziilor și a sentimentelor trecătoare

Titlu: Paravanul-Iad și alte povestiri
Autor: Ryūnosuke Akutagawa
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2019
Traducere: Raluca Nicolae
Numar pagini: 250
ISBN: 978-606-779-562-2

Imaginarul straniu compus de Akutagawa în cele 20 de povestiri scurte oferă o privire pătrunzătoare în mitologicul, mentalul și emoționalul japonez.

Artiști bântuiți de viziuni grotești, evenimente inexplicabile, femei și bărbați îndrăgostiți, creștini, demoni, noi tehnologii etc.  — Ryūnosuke Akutagawa decupează viniete din viața de zi cu zi a epocilor japoneze trecute și prezente, începând în Heian (sec. VIII-XII) și poposind în contemporan.  [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Un roman-confesiune, sub pretextul crizei vârstei mijlocii

Titlu: Zâmbește
Autor: Roddy Doyle
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Irina Horea
Numar pagini: 255
ISBN: 978-606-779-648-3

Un interes susținut pentru tot ce ține de Irlanda, care dăinuie din 1996 (de când mama s-a întors dintr-un stagiu cu o geantă de minuni, de la casete audio cu muzică irlandeză la cărți de colorat cu scene „tipic irlandeze”, asezonate cu creioane cerate), mă face să cred că sunt mai mult sau mai puțin la curent cu mișcările din literatura sa națională. În fond, am urmat până și o jumătate de masterat în Studii irlandeze – jumătate, fiindcă mi-a fost dificil să jonglez cu studiile și cu munca de traducătoare full-time. Totuși, m-aș fi bucurat să fi găsit o soluție, entuziasmată cum eram în special de posibilitatea de a învăța Irish Gaelic și de a comenta poezie modernă (pentru cineva care nu are defel exercițiul poeziei, era o adevărată provocare). [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Biblioteca de pe lună

Titlu: Biblioteca de pe lună
Autor: Francesc Miralles
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Tudora Șandru Mehedinți și Lavinia Similaru
Numar pagini: 254
ISBN: 978-606-779-693-3

Francesc Miralles este un scriitor spaniol care se bucură de un mare succes, atât pe plan național cât și internațional. Specialitatea sa au fost romanele de ficțiune și nonficțiune dar Miralles a scris cărți de dezvoltare personală, cărți pentru copii și tineri, precum și thrillere. Pentru activitatea sa a primit numeroase premii naționale care i-au evidențiat încă o dată talentul și pasiunea pentru scris. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Nu sunt un lucru care îți aparține…

Titlu: Doamna Nobel
Autor: Lisa Stromme
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Carmen Pațac
Numar pagini: 351
ISBN: 978-606-779-660-5

Doamna Nobel este o poveste de dragoste. Și e greu să scrii ceva nou despre povești de dragoste atunci când literatura universală e plină de așa ceva. Lisa Stromme reușește să aducă o perspectivă diferită, construind o poveste cu foarte mult adevăr, realitatea crudă, neprelucrată a modului în care oamenii trăiesc iubirea, în care consumă pasiunea. Idealizarea nu are ce căuta în construcția narativă a Lisei Stromme, de aceea Doamna Nobel este o carte vie, despre o iubire care pare desprinsă din realitatea noastră, a tuturor, în ciuda faptului că povestea se întâmplă la sfârșitul secolului al XIX-lea. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Tot ce este: Un elogiu adus timpului trecut

Titlu: Tot ce este
Autor: James Salter
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2019
Traducere: Radu Paraschivescu
Numar pagini: 311
ISBN: 978-606-779-577-6

Trebuie să recunosc că, în ultimul timp, am început să am o preferință vădită pentru romanele lente, lichefiate, în care se trezesc emoțiile mărunte, inerente unei existențe ordinare, or vorba clasicului: diavolul se ascunde în detalii. Împinsă de această curiozitate și dorință de a gusta savoarea zilelor simple și a trăirilor curente, am întins mâna după romanul Tot ce este, semnat de prozatorul James Salter și tradus impecabil de Radu Paraschivescu, în 2019, în colecția Raftul Denisei  de la Humanitas Fiction. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Despre frumusețe și alți demoni ai artei

Titlu: Către frumusețe
Autor: David Foenkinos
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Daniel Nicolescu
Numar pagini: 232
ISBN: 978-606-779-634-6

Cartea „Către frumusețe” de David Foenkinos este un roman impresionant, sensibil, cu un stil simplu de scriitură care reușește să-ți ajungă la suflet foarte repede. Mulți cititori susțin că autorul are un scris asemănător cu Fyodor Dostoievski. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!