Vălul se ridică

Titlu: Stella Maris
Autor: Cormac McCarthy
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Iulia Gorzo
Numar pagini: 216
ISBN: 978-606-097-324-9

Titlul pe care l-am ales pentru cronica de pe Bookblog este, aș zice eu, cât se poate de potrivit atunci când ai de-a face cu o poveste foarte greu de încadrat într-un anumit gen, iar povestea încearcă să facă lumină, și reușește întrucâtva, în cazul unei cărți atât de încâlcite, ce pare fără cap și fără coadă, dacă stai s-o diseci pe îndelete, cum este cea din Pasagerul, primul volum al dipticului scris de Cormac McCarthy, cel completat de romanul de față. Romanul este magistral tradus de Iulia Gorzo, în pofida dificultății sale, și a apărut pe final de 2023, chiar la timp pentru târgul de carte Gaudeamus, la Editura Humanitas Fiction, în colecția Raftul Denisei. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Femeile sunt trădate mereu

Titlu: Cortina de Fier. O poveste de dragoste
Autor: Vesna Goldsworthy
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2022
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 325
ISBN: 978-606-097-107-8

Îmi plac foarte mult cărțile Vesnei Goldsworthy. Originară din Serbia, scriitoarea s-a mutat în Londra, în anii ’80, alături de soțul ei, cetățean britanic. Stilul ei narativ este absolut minunat, reușind să scrie cărți de atmosferă, cu o evocare expresivă a detaliilor, a locurilor și a personajelor. Există o limpezime în scriitura Vesnei Goldsworthy, care reușește să îl facă pe cititor să își pună întrebări profunde și să se gândească la poveștile create de ea, mult timp după ce cartea s-a încheiat. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Cu dedicație specială pentru insomniaci!

Titlu: Pasagerul
Autor: Cormac McCarthy
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Iulia Gorzo
Numar pagini: 40
ISBN: 9786060973232

Este adâncimea întunericului care îl sperie pe Bobby Western, omul bântuit din inima romanului extraordinar al lui Cormac McCarthy. Western lucrează ca scafandru salvator în Golful Mexic, având grijă de barje scufundate și platforme petroliere afectate. El ridică nori în apa de culoarea lutului și apăsă mai departe în necunoscut cu fiecare pas ponderat. Colegii lui sunt supărați, dar experiența l-a învățat să aibă grijă. El întreabă: „Te-ai lovit vreodată de ceva acolo jos și nu știai ce este?” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Prea întunecată, prea de vis

Titlu: Stella Maris
Autor: Cormac McCarthy
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Iulia Gorzo
Numar pagini: 216
ISBN: 9786060973249

Unele cărți sosesc pre-prăfuite cu strălucirea mitului literar. Stella Maris este una dintre ele: al 12-lea – și probabil ultimul roman al lui Cormac McCarthy, o poveste născocită la Institutul Santa Fe, „un grup de reflecție pentru creierul nonconformist”, în care autorul în vârstă de 89 de ani își petrece zilele discutând cu fizicienii cuantici și clăncăind, departe, pe mașina lui de scris portabilă, marinat în geniu. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Suferință și deznădejde

Titlu: Pasagerul
Autor: Cormac McCarthy
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Iulia Gorzo
Numar pagini: 400
ISBN: 978-606-097-323-2

Cum e să începi o carte ale cărei prime paragrafe, întinse pe aproape douăzeci de pagini, sunt scrise cu italice și par doar niște idei alandala, aruncate pe pagină acolo, un dialog vorbesc dezlânat, care și îți pun nu doar răbdarea la încercare, ci și mintea?

Ți-ai zice, poate, oare ce-am început eu aici? Oare așa o ține toată cartea? Sau, după ce-ai auzit numai cuvinte de laudă despre poveste, ți-ai zice că trebuie să strângi din dinți și să mergi mai departe, curios să vezi cum se continuă? [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Casa destinului

Titlu: Casa destinului
Autor: Jessie Burton
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Elena Drăgușin-Richard
Numar pagini: 376
ISBN: 978-606-097-296-9

La opt ani de la debutul său aplaudat în toată lumea, scriitoarea britanică Jessie Burton revine la povestea cu care ne-a fermecat în Miniaturista și reia istoria familiei Brant în cel mai recent roman al său, Casa Destinului (apărut în 2022). 

Îi regăsim pe membrii rămași ai familiei în aceeași casă de pe Cotul de Aur al canalului Herengracht din Amsterdam, 18 ani mai târziu, încercând nu doar să-și mențină statutul și să păstreze vechea splendoare a familiei, ci chiar să supraviețuiască.  [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Istorie trăită, istorie magică în satul catalan

Titlu: Eu cânt și muntele dansează
Autor: Irene Solà
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Jana Balacciu Matei
Numar pagini: 209
ISBN: 978-606-097-298-3

”Și-acum va zice niște lucruri. Cele care pot fi spuse înșirate unul după altul, ca pe-o sfoară. Cele pe care și le-amintește, cele care țâșnesc ca artificiile când vine timpul să le spui și le poți spune. Cele care trebuie smulse, cum smulgi cepele. Cele care trebuie spuse încet și cele care trebuie spuse rar.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!