Pilde infame

Titlu: Istoria universală a infamiei
Autor: Jorge Luis Borges
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Irina Dogaru şi Cristina Hăulică
Numar pagini: 114
ISBN: 978-973-46-2788-2

Dacă vă imaginaţi că impozantul titlu al cărţii de mai sus acoperă o scriere măcar în trei volume, vă înşelaţi amarnic. Ca o ironie (intenţionată), ea este gândită strict pe măsura unui buzunar. Iar din prefaţa autorului deducem şi justificarea acestui fapt. Anume că Borges nu s-a încrezut niciodată în scriitorii de…istorii. Pentru acest autor sofisticat mai important rămâne ce face un cititor dintr-o istorie citită şi mai puţin prestigiul textului în sine. Aşa că Jorge Luis Borges excelează în plăsmuirea de false istorii, dar care, ele, nu impietează niciodată revelaţiei unui adevăr. Cât despre simpatia sa pentru cititorii curioşi şi inteligenţi, dacă mai era ceva de adăugat, iată: ,,cred că bunii cititori sunt lebede mai tenebroase şi mai rare decât sînt bunii autori.’’ [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!