Anatomia unei comunități, formula chimică a unei separări

Titlu: Neortodox. Scandalul pe care l-am provocat renunțând la rădăcinile mele hasidice
Autor: Deborah Feldman
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Vali Florescu
Numar pagini: 384
ISBN: 978 606 40 0985 2

Acum ceva vreme, scriam despre Nesupunere (Naomi Alderman), o carte despre alegerile a trei tineri care fac parte dintr-o comunitate de evrei ortodocși din Londra. Mi se pare foarte straniu, dar potrivit, cum s-a nimerit să citesc acum și să scriu despre Neortodox (Deborah Feldman). În fond, ambele sunt romane de debut scrise de autoare crescute în religia și cultura evreiască, deși în țări și în practici diferite, și ambele vorbesc despre respingerea acestora, cu toate că, în mare parte, senzația care transpare este că vor continua să facă parte mereu din personalitatea și din viața lor. [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Criza bărbatului de vârstă mijlocie

Titlu: Femei cu bărbați
Autor: Richard Ford
Rating:
Editura: Vellant
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Vali Florescu
Numar pagini: 266
ISBN: 978-606-980-025-6

Un american căsătorit, trecut de prima tinerețe, sosește la Paris, unde cunoaște o femeie pe cale să divorțeze după ce soțul i-a surprins infidelitatea și apoi a transformat-o pe toată într-o carte plină de amănunte. Un adolescent pleacă din casa în care locuiește alături de tatăl său, urmând să străbată America pentru a petrece nițel timp cu mama care i-a părăsit; pe drum băiatul are parte de tot soiul de peripeții și află o seamă de aventuri mai mult sau mai puțin fascinante din tumultuoasa viață a atrăgătoarei sale mătuși, tovarășul de drum, totul culminând cu o scenă sângeroasă într-un bar. A treia și ultima poveste este despre un cuplu de americani sosiți la Paris pentru o minivacanță, numai că lucrurile nu se desfășoară așa cum plănuiseră ei inițial. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Îndoiala noastră cea de toate zilele

Titlu: O paranteză în timp
Autor: Jeanette Winterson
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2016
Traducere: Vali Florescu
Numar pagini: 248
ISBN: 978-606-779-095-5

A fost odată ca niciodată. Aşa sună începutul oricărei poveşti. Cu asta ne alimentau bunicii noştri şi mamele. Fiecare noapte cobora ca la comandă odată cu rostirea acestor magice cuvinte. Şi chiar dacă creştem nu scăpăm atât de uşor de ele. Le căutăm ascunse în filele romanelor adulte, în zâmbetele oamenilor cu care împărţim zile şi nopţi, în braţele sufletelor pereche. Şi căutarea noastră uneori se termină cu eşec, alteori cu o deosebită fericire. În cazul meu, aceasta a apărut simultan cu lecturarea volumului O paranteză în timp, semnat de către talentata autoare britanică Jeanette Winterson şi lansat de editura Humanitas, în Seria Hogarth Shakespeare. Sus-numita colecţie nu îmi era străină, căci începusem să o descopăr cu uluitoarea poveste a lui Shylock. Dacă acolo era vorba de o reinterpretare a piesei Neguţătorul din Veneţia, în cazul lucrării O paranteză în timp, aceasta este o redistribuţie modernă a piesei marelui geniu, Poveste de iarnă. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Despre tatuaje emoționale

Titlu: Scris pe trup
Autor: Jeanette Winterson
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Vali Florescu
Numar pagini: 255
ISBN: 978-606-779-151-8

Știu cum îți scapă din coc șuvițele și cum îți ating umerii în lumină. Îți cunosc albul ca de calciu al pomeților. Îți cunosc bărbia ascuțită ca o armă. Ți-am ținut capul în mâini, dar pe tine nu te-am ținut niciodată. În spațiile tale, în spiritul tău, în electronii vieții tale. Explorează-mă, mi-ai spus, și eu mi-am adunat frânghiile, termosurile și hărțile, crezând c-am să mă-ntorc curând. Am plonjat în adâncul tău și nu mai găsesc drumul spre ieșire. Uneori cred că am ajuns la lumină, că mă vei arunca afară ca balena pe Iona, însă apoi dau un colț și mă recunosc iar. Mă văd pe mine în textura pielii tale, trăind în osatura ta, plutind prin cavitățile ce decorează pereții oricărui chirurg. Așa te cunosc. Ești ceea ce cunosc. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Uituci și pașnici: soluția Merlin

Titlu: Uriașul îngropat
Autor: Kazuo Ishiguro
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Vali Florescu
Numar pagini: 304
ISBN: 978-973-46-5372-0

Cuplu în vârstă pornește în căutarea singurului fiu despre care își poate aminti, întâlnește cavaler al Mesei Rotunde, e atacat de iele, duce o capră otrăvită dragonului care a provocat uitarea întregului ținut.

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 4 COMENTARII si spune-ti parerea!

Fata-fantomă

0
Autor: Sophie Kinsella
Rating:
Editura: Polirom
Anul apariţiei: 2009
Traducător: Vali Florescu
540 pagini
ISBN:978-973-46-1567-4
(ediţia în limba engleză)

O fantomă diferită

Deşi este un gen care ridică numeroase sprâncene, care reprezintă comercializarea culturii şi care pare corespondentul unor soap-operas pe hârtie, genul chick-lit poate fi o bună metodă de relaxare, cel puţin din punctul meu de vedere. De aceea, m-am gândit să "încerc" acest roman şi să scriu despre el.

Fata-fantomă este romanul care continuă seria de best-sellers marca Sophie Kinsella, trecând de la un personaj shopaholic, Becky Bloomwood, la o eroină mai excentrică, dotată cu puteri supranaturale, Lara Lington. Lara este clişeul femeii independente şi nefericite, deţine o companie de headhunting, în asociere cu aparent prietena ei cea mai bună care o lasă baltă exact atunci când avea mai multă nevoie de ea, este părăsită de iubit şi se zbate printre meandrele societăţii moderne pentru a "reuşi în viaţă". Universul ei este dat peste cap în momentul în care este obligată de familie să participe la înmormântarea strămătuşii ei, Sadie, o bătrână de 105 ani care i se înfăţişează Larei ca o tânără stafie de 23 de ani, făcând-o să creadă că şi-a pierdut minţile din cauza stresului.
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Firmin

Titlu: Firmin
Autor: Sam Savage
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Vali Florescu
Numar pagini: 251
ISBN: 978-973-46-1337-3

(sau cumpără aici ediţia în limba engleză)

Firmin este un tip genial. A citit toate cărţile dintr-o librărie întreagă, este cult, are un limbaj elevat, adoră cărţile, muzica clasică, filmele vechi (deşi se uită cu plăcere şi la filme pentru adulţi), are o imaginaţie bogată, poate discuta la nesfârşit despre tot felul de autori şi şi-ar dori să scrie povestea vieţii lui. Are însă un mare defect: este captiv într-un trup de şobolan.

El nu spune asta, el îşi acceptă forma sub care a apărut în lume, deşi nu îi place absolut deloc. Însă îţi trebuie ceva voinţa pentru a păstra în minte de-a lungul romanului, faptul că este un şobolan. Are un comportament atât de uman, şi un limbaj atât de complex (desigur, datorită cărţilor pe care le-a citit) că uneori uiţi că Firmin nu este altceva decât un reprezant al unei specii hulite, vanate de oameni în scopul exterminării, condamnat la un corp fără bărbie, fără degete, la imposibilitatea de a comunica cu oamenii şi la o viaţă de târşâială tremurată pe burtă prin gunoaie, în căutarea hranei. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 6 COMENTARII si spune-ti parerea!