Autor: Nathaniel Hawthorne
Rating:
(ediţia în limba engleză)

Sunt doua lucruri care trebuie stiute inainte de a citi aceasta carte: primul este ca filmul ,,Litera Stacojie" nu seamana (aproape) deloc cu cartea ,,Litera stacojie"; al doilea este acela ca este o carte despre ,,americani" (ce-i drept, printre primii), scrisa de un american, care, frustrat de faptul ca strabunicul sau fusese judecator in cazul vrajitoarelor din Salem, a scris pentru americani un fel de ,,sa nu..." referitor la puterea societatii. Prin urmare, cine nu ii suporta pe americani probabil ca nu va vrea sa citeasca acest roman; e totusi interesant de vazut de unde a plecat si unde a ajuns acest popor.

Actiunea are loc pe la mijlocul secolului al XVII-lea, atunci cand ajung primii puritani din Europa in Boston-ul noului continent. Hester Prynne, o femeie puternica si rebela casatorita cu un barbat ,,de gheata" care nu o iubeste, ajunge aici impreuna cu alti emigranti, fara sotul ei, care urma sa vina la scurt timp. Dar timpul trece, si toti incep sa creada ca acesta a murit pe mare.

Astfel ca Hester se indragosteste de preotul Arthur Dimmesdale cu care are o fetita, pe Pearl (lucru care este doar sugerat de comportamentul celor doi). Normal ca intr-o societate in care se considera ca orice contact fizic este un obstacol in calea comuniunii cu Dumnezeu, si ca oricum o femeie trebuie sa fie a unui singur barbat, aceasta relatie a fost considerata un pacat. Astfel ca dupa ce este urcata pe esafod, umilita si aratata ca model negativ, Hester este obligata sa poarte in piept litera ,,A", de la ,,adulter"; aceasta litera era facuta dintr-un material de culoare rosie, simbol al pasiunii si al pacatului, de unde si numele romanului.

In tot acest timp Hester refuza sa spuna numele tatalui copilului si nici acesta nu isi recunoaste public fiica. Abia dupa ce apare sotul lui Hester, care se ascunde sub o identitate falsa, hotarat sa afle adevarul si sa se razbune, aflam cine este cel care a pacatuit alaturi de mama lui Pearl.

Pretinzand ca este doctor si ca il ajuta pe preotul a carui sanatate este din ce in ce mai alterata de mustrarile de cunostinta si de autoflagelarea pe care o practica, sotul ,,tradat" moare dupa ce razbunarea sa este dusa la capat, ca o lipitoare care nu mai are din a cui vitalitate sa se hraneasca.

Nu am sa dezvalui sfarsitul celor doi; tot ce ar mai trebui spus este ca litera ,,A" ajunge ca pentru cei mai multi sa nu mai aiba semnificatia initiala, ci sa vina mai degraba de la ,,apta", Hester ajutandu-i mereu pe cei bolnavi si saraci si remarcandu-se de asemenea ca o excelenta cusatoreasa, ceea ce da ocazia multora sa ii cunoasca adevaratul caracter.
Frumusetea romanului consta, pe langa maiestria cu care fiecare personaj isi brodeaza propria masca pe care o poarta in fata societatii, in multitudinea de simboluri care suporta mai mult decat o singura interpretare. Pe de alta parte, cred ca romanul prezinta, pe langa aspectele de civilizatie americana, o poveste care merita urmarita.

O recenzie de: Raluca Alexe